کارگردانان رجینا ولکر و نینا ولز در مورد فیلم جدید خود "Latte & the Magic Waterstone"
فیلم انیمیشن جدید آلمانی - بلژیکی Latte & the Magic Waterstone اولین جمعه گذشته نتفلیکس را آغاز کرد. کارگردانی شده توسط رجینا ولکر e نینا ولس، فیلم کودکان بر اساس کتابی از سباستین لیبک ساخته شده است و ماجراهای جوجه تیغی به نام لاته و دوست سنجاب مضطرب او Tjum را دنبال می کند ، که شروع به بازیابی سنگ جادوی دزدیده شده توسط یک پادشاه خرس کرده است. ما فرصتی برای گفتگو با مدیران فیلم انیمیشن CG در یک مصاحبه ایمیل داشتیم. آنچه در مورد پروژه جذاب خود به ما گفتند در اینجا است:
در این ماه اولین فیلم Netflix شما را تبریک می گویم. آیا می توانید به ما بگویید که چگونه هریک از شما در این فیلم شرکت کرده اید؟
رجینا ولکر: من چند سال است که تهیه کننده اجرایی فیلم لیلیان کلاژ را می شناسم. ما در اولین تریلر بودجه با هم کار کردیم شیر با قهوه، که بسیار سرگرم کننده بود من بلافاصله عاشق لاته و دوستانش شدم و وقتی از من خواسته شد كه لاته را به عنوان اولین فیلم بلند سینمایی خود كارگردانی كند ، بسیار هیجان زده شدم.
نینا ولس: در اوایل سال 2017 ، حدود چهار ماه قبل از شروع تولید ، تهیه کنندگان لیلیان کلاژس و توماس مولر از من پرسیدند که آیا می خواهم این فیلم را که توسط آندره دپرت و مارتین بهنکه نوشته شده و بر اساس یک کتاب کودک بسیار موفق و شناخته شده کارگردانی می کنم ، کارگردانی کنم؟ توسط سباستین لیبک با رجینا. بعد از اینکه برای اولین بار ملاقات کردیم ، هر دو توافق کردیم که این یک داستان هیجان انگیز و خارق العاده است که واقعاً دوست داریم آن را تعریف کنیم و شروع به توسعه ایده های خودمان کردیم.
چه زمانی کار را روی آن شروع کردید و چقدر طول کشید تا آن را تکمیل کنید؟
رجینا: اولین ایده / پیش پرده بودجه حدود پنج سال پیش ایجاد شد. تولید این فیلم از اواخر تابستان 2017 آغاز شد ، زمانی که من به عنوان کارگردان شروع به کار کردم. و swoosh! من در آوریل 2019 در ترکیب صوتی نهایی با تصویر نهایی نشسته بودم. خب ، زمان خیلی زود گذشته است!
کدام استودیوهای انیمیشن روی فیلم کار کردند؟
رجینا: تولید و هماهنگی عمدتا بین Eagle Eye در آلمان و Grid Animation در بلژیک تقسیم شد. بیش از شش شرکت تولیدی درگیر بودند و وظایف مختلف را بر عهده داشتند. ما MotionWorks در Halle (آلمان) را در حال انجام استوری بورد و طرح بندی ، Woodblock در Ludwigsburg (آلمان) در حال کار بر روی پروژه ها ، Tinker Magic در اسپانیا مسئول تقلب بود ، philmCGI در هند به انیمیشن کمک کرد ، استودیو Daywalker در کلن ( آلمان) کل تنظیمات و سایه پردازی را انجام داد تا اینکه همه چیز به Grid در بلژیک بازگشت ، که تمام نور / ارائه / عکس را به عکس نهایی داد.
تأثیرات بصری پروژه چه بود؟
رجینا: برای من ، ترکیب یک دنیای گویا و خارق العاده با رنگ های جادویی در یک مجموعه تقریباً واقع بینانه با شخصیت های لمسی چالش این پروژه بود. و در آنجا شما دو تأثیر بزرگ را می بینید: طبیعت ناب مانند جنگل ها ، سنگ ها ، خز در یک طرف و افسانه های جادویی رنگارنگ در طرف دیگر. ما با روشنایی کار زیادی کردیم تا واقعیت آشفته (به عنوان مثال) یک جنگل را به یک زبان تصویری زیبا تبدیل کنیم. بسیاری از عکاسی از حیات وحش با تمام جزئیات کوچک یا ساختارهای سطحی و تصاویر حیوانات فوق العاده جالب (به عنوان مثال برخی از قورباغه های عجیب و غریب) منابع اصلی بودند. همچنین آثار هنری Pascal Campion ، جنبه فیلم کوتاه است سد نگهبان o مهمونی تو باغ و همچنین برخی از تبلیغات متحرک منبع خوبی برای الهام بخشیدن به رنگ ها و نور بود.
نینا: ما همچنین از نور و جو جنگل های شمال اروپا و سایر حومه اروپا الهام گرفتیم.
به نظر شما بزرگترین چالش شما در مورد این ویژگی چیست؟
رجینا: بزرگترین چالش داشتن شخصیت اصلی قوی و سرسختی بود که هنوز سرگرم کننده و دوست داشتنی است و ضعف دارد. شیر ویژگی های شخصیتی متفاوتی دارد که باعث می شود تعادل رفتار خود فوق العاده جالب و همچنین دشوار باشد. این می تواند قوی و قوی باشد ، اما همچنین ساکت و عاطفی باشد. از دیدگاه تولید ، بزرگترین چالش این بود که همه بخش های مختلف در سراسر جهان پخش شده اند و ما مجبور بودیم بینش را ارائه دهیم و همه چیز را تراز کنیم.
نینا: برای ما مهم بود که از نگاه خود به این فیلم دور نشویم. مانند اکثر تولیدات انیمیشن اروپا با بودجه بسیار کمتری نسبت به فیلم های انیمیشن در ایالات متحده ، ما با اختلافات زیادی روبرو شدیم. سرانجام همه مطالعات با کار خارق العاده و اشتیاق خود برای انجام آن به ما کمک کردند.
استقبال از این فیلم در آلمان و اروپا چگونه بود؟
رجینا: کمی بعد در آلمان منتشر شد منجمد II توسط دیزنی ، که شاید برخی از توجهات را از بین برد ، اما در کل بسیار مورد استقبال قرار گرفت. به خصوص اولین نمایش ما در جشنواره فیلم کودکان Schlingel در کمنیتس (آلمان) بسیار هیجان انگیز بود و بچه ها آن را دوست داشتند. پس چه چیز دیگری می توانید آرزو کنید؟ ما همچنین مخاطبان زیادی در فرانسه داشتیم - حدس می زنم همه خرس مربی رقص فرانسوی ما را دوست داشتند! متأسفانه ، برخی دیگر از کشورهای اروپایی به دلیل محاصره همه گیر ، طبق برنامه پیش بینی شده ، اکران نمایشی پیدا نکردند. اما شاید به هر حال حداقل به صورت آنلاین اتفاق بیفتد.
نینا: خوشبختانه ، شیر با قهوه چند ماه قبل از ورود کرونا به جهان در آلمان و فرانسه اکران تئاتر داشت. من خیلی خوشحال شدم که دیدم او در فرانسه و آلمان بازی کرد ، یک شروع عالی. اما بعد ، همانطور که همه ما می دانیم ، همه چیز تغییر کرد.
بزرگترین تأثیرات انیمیشن و منابع الهام شما چه کسانی هستند؟
رجینا: من حدس می زنم که الهام از انیمیشن و شخصیت ها همیشه افراد واقعی و واقعی هستند. زیرا انیمیشن زبان کاملی برای روایت داستان های واقعی به شیوه استعاره است. تأثیرات جانبی مصنوعی به وضوح بسیاری از انیمیشن های مختلف است - ما قطعه هایی داشتیم نفرت من o چطور اژدهای خود را آموزش دهید در منابع ما برای شیر.
من همچنین عاشق رفتن به جشنواره های فیلم و تماشای همه این فیلم های کوتاه زیبا با استایل های مختلف هستم. این قطعاً یکی از بزرگترین تأثیرات است.
نینا: با گذشت سالها ، من اکثر الهام گرفته ام از انیمه کارگردانانی مانند Makoto Shinkai یا Mamoru Hosoda ، هر دو از نظر روایی و دیداری. من در میان دیگران ، همچنین طرفداران بزرگی از کار دین دبلیو هستم.
امیدوارید مخاطبان از این فیلم فاصله بگیرند؟
رجینا: اول از همه ، امیدوارم مخاطبان از دیدن فیلم لذت ببرند. علاوه بر این ، ما بسیاری از موضوعات مهم از حفاظت از محیط زیست تا دوستی و تعلق خانواده را داریم. از نظر احترام و پذیرش ، لاته چنین پیام مثبتی دارد ، بنابراین امیدوارم موقعیت هایی در فیلم وجود داشته باشد که مخاطب تحت تأثیر قرار گرفته و از نظر احساسی درگیر شود.
نینا: پیامی که یک دوست واقعی که می توانید به آن اعتماد کنید یکی از مهمترین و شگفت انگیزترین چیزهایی است که می توانید در زندگی بدست آورید.
شما از این واقعیت که در سال 2020 شروع به دیدن فیلم های انیمیشن بیشتری به کارگردانی زنان می کنید ، چه احساسی دارید؟
رجینا: این در مورد احترام و پذیرش برای همه است. در صورت فرصت دادن ، زنان می توانند کارهای جالب و خلاقانه ای انجام دهند. و تمام نسلهای بعدی زن دیگر نباید در این بحث شرکت کنند. من این فیلم را به این دلیل ساخته ام که کارگردان هستم ، نه به این دلیل که کارگردان هستم. ما همچنین یک شخصیت اصلی زن داریم ، نه با قصد خاصی ، اما در تنظیم شخصیت ما بهترین عملکرد را دارد. و صادقانه بگویم ، او دختر بسیار خوبی است ، شما برای شما مهم نیست که یک دختر باشد یا یک پسر.
نینا: هی دنیا عادت کن! در اروپا ، در دهه اخیر چیزهای زیادی تغییر کرده است ، هر چه تعداد انیمیشن ها بیشتر توسط زنان کارگردانی شود و تیم های بیشتر استودیویی به طور فزاینده ای بین هنرمندان زن و مرد تعادل برقرار کنند. تا این مدت خبر بزرگی نخواهد بود.
بعد از این می خواهی چه کار کنی؟
رجینا: من در حال نوشتن برخی از مطالب خود برای یک برنامه تلویزیونی و برخی از پروژه های تجاری هستم ، اما من در مورد پروژه های جدید با لیلیان نیز صحبت می کنم. شیر جوجه تیغی در فیلم خیلی صحبت می کند ، اما مطمئنا او حرف های بیشتری برای گفتن دارد!
نینا: من و کریستینا یی ، نویسنده و کارگردان با استعداد ایرلندی ، در حال حاضر در حال ساخت داستان یک فیلم هستیم. این یک داستان اصلی است که بر اساس یکی از ایده های من تحت تأثیر عشق من به انیمه ساخته شده است. پروژه دوم که فیلمنامه آن را قبلاً نوشته ام در مرحله تأمین بودجه است و در پاییز کارگردانی انیمیشن یک فیلم انیمیشن دیگر را بر عهده می گیرم (که همچنین توسط یک زن کارگردانی می شود).
می توانید تماشا کنید Latte و Magic Waterstone در Netflix این ماه. برای اطلاعات بیشتر به سایت www.sola-media.com/details/latte.html مراجعه کنید
