لوکا – فیلم انیمیشن دیزنی پیکسار

لوکا – فیلم انیمیشن دیزنی پیکسار

لوکافیلم انیمیشن محصول 2021 استودیوی انیمیشن پیکسار با همکاری والت دیزنی پیکچرز، داستانی است که نه تنها جوهره جوانی را به تصویر می‌کشد، بلکه زیبایی و فضای ریویرای لیگوریا را نیز به تصویر می‌کشد. لوکا به کارگردانی انریکو کاساروسا که اولین کارگردانی خود را در فیلم سینمایی انجام می دهد، داستان پرماجرا یک هیولای دریایی جوان به نام لوکا پاگورو را روایت می کند که توانایی شگفت انگیزی دارد که وقتی خود را در خشکی می بیند شکل انسانی به خود بگیرد.

خلاصه داستان بر اکتشاف لوکا به همراه دوستان جدیدش آلبرتو اسکورفانو و جولیا مارکووالدو در شهر زیبای پورتوروسو متمرکز است. این فیلم که در ریویرای پر زرق و برق لیگوریا می گذرد، خاطرات کودکی کاساروسا در جنوا را منعکس می کند و بیننده را به سفری فراموش نشدنی بین دریا، دوستی و ماجراهای تابستانی می برد.

استعداد صوتی پشت کاراکترهای اصلی شامل جاکوب ترمبلی، جک دیلن گریزر و اما برمن، با حمایت بیشتر هنرمندانی مانند مایا رودولف، ساوریو ریموندو، مارکو باریچلی و ساشا بارون کوهن است. خود انیمیشن نه تنها تحت تأثیر غنای فرهنگی و محیطی ایتالیا، بلکه از سبک های انیمیشنی مانند هایائو میازاکی و استاپ موشن نیز قرار گرفت. کاساروسا توضیح داد لوکا به عنوان ادای احترام به بزرگان سینمای ایتالیا مانند فدریکو فلینی، اما با لمس میازاکی.

ایجاد پورتوروسو تصادفی نبود. تیم‌های متعددی از هنرمندان پیکسار از ریویرای لیگوریا دیدن کردند تا به تحقیق و غوطه‌ور شدن عمیق در فرهنگ و محیط بپردازند و از یک پرتره معتبر و قانع‌کننده از این منطقه اطمینان حاصل کنند. علاوه بر این، هیولاهای دریایی، نمادهایی از احساس متفاوت بودن و منحصر به فرد بودن، از اسطوره ها و افسانه های منطقه ای ایتالیا الهام گرفته شده اند.

یک واقعیت قابل توجه این است که این فیلم در طول همه گیری COVID-19 ساخته و تولید شده است که لازم است انیماتورها و سازندگان از راه دور کار کنند. موسیقی خاطره انگیز توسط دن رومر ساخته شد و سطح دیگری از عمق را به تجربه سینمایی اضافه کرد.

علیرغم چالش های ارائه شده توسط همه گیری، لوکا در 13 ژوئن 2021 در آکواریوم جنوا نمایش داده شد و اندکی پس از آن، در 18 ژوئن در پلتفرم استریم دیزنی پلاس منتشر شد. این حرکت مثمر ثمر بود، با استقبال گرم منتقدان و تماشاگران از فیلم، انیمیشن دقیق، فضای نوستالژیک و تصویر خیره کننده ریویرای لیگوریا. در واقع، این فیلم به پربیننده ترین فیلم در جریان سال 2021 تبدیل شد و چندین نامزدی از جمله بهترین فیلم انیمیشن در گلدن گلوب و جوایز اسکار دریافت کرد.

داستان فیلم "لوکا"

ما دوباره خیابان‌های زیبای Riviera لیگوریا را در دهه 50 دنبال می‌کنیم، جایی که فیلم «لوکا» که در شهر رنگارنگ پورتوروسو اتفاق می‌افتد، داستانی را به ما ارائه می‌دهد که جادو، دوستی و کشف را در هم می‌آمیزد. لوکا پاگورو، قهرمان فیلم، یک هیولای دریایی جوان است که روزهای خود را در آب های آرام دریای لیگوریا می گذراند. اما سرنوشت لوکا زمانی که با آلبرتو اسکورفانو، هیولای دریایی دیگر آشنا می‌شود، به طور اساسی تغییر می‌کند، که راز خارق‌العاده‌ای را برای او فاش می‌کند: با تماس با هوا، ظاهر آن‌ها به یک انسان تبدیل می‌شود.

این دو دوست که توسط کنجکاوی و جذابیت زندگی روی زمین جذب می شوند، به پورتوروسو می روند. بین رویا و واقعیت، آنها آرزو دارند یک وسپا، نماد آزادی و ماجراجویی داشته باشند و به سراسر جهان سفر کنند. کشف سفرهای مخفیانه لوکا در خشکی، والدینش را نگران می کند و قصد دارند برای محافظت از او، او را برای زندگی در اعماق دریا بفرستند. اما لوکا رام نشدنی تصمیم به فرار می گیرد و همراه با آلبرتو در ماجراهای پورتوروسو غوطه ور می شود.

زندگی زمینی آنها بدون چالش نیست. در میان خیابان‌های پرجنب‌وجوش روستا، دو دوست با ارکول ویسکونتی، قلدر محلی و قهرمان «جام پورتوروسو»، مسابقه‌ای که شامل شنا، خوردن پاستا و دوچرخه‌سواری است، درگیر می‌شوند. اما یک دختر جوان به نام جولیا مارکووالدو، خود را بین ارکوله و دو دوست قرار می‌دهد و به امید کسب عنوان قهرمانی و همراه با آن، وسپا مورد علاقه به آنها ملحق می‌شود.

با جولیا، داستان چرخشی غیرمنتظره به خود می گیرد. در حالی که لوکا بیشتر و بیشتر به جولیا علاقه مند می شود، حتی رویای رفتن به مدرسه با او را در سر می پروراند، حسادت در آلبرتو به وجود می آید و او را وادار می کند تا خود واقعی خود را برای دختر آشکار کند. پویایی بین این سه زمانی پیچیده می شود که جولیا ماهیت واقعی لوکا را نیز کشف می کند. اما با وجود لحظات تنش، دوستی پیروز می شود.

اوج فیلم در "جام پورتوروسو" می رسد، زمانی که یک باران ناگهانی تهدید می کند که هویت واقعی دو پسر را برای همه آشکار کند. بین نژادها، خطرات و همبستگی، قهرمانان داستان معنای واقعی دوستی و پذیرش را به ما نشان می دهند.

جوهر "لوکا" سرود دوستی، کشف و پذیرش است. فیلم با پس‌زمینه‌ای از مناظر لیگوریایی و فضایی گرم و فراگیر، ما را به تابستانی ایتالیایی می‌برد که در آن هر چیزی ممکن است، جایی که ماجراجویی‌ها غیرمنتظره‌ها را در بر می‌گیرند و جادو هم در زیر و هم بالای آب وجود دارد.

شخصیت های فیلم

انیمیشن «لوکا» پیکسار که در آب‌ها و دهکده‌های زیبای لیگوریا می‌گذرد، گروهی از شخصیت‌های رنگارنگ و روح‌انگیز را به ما ارائه می‌دهد که جوهر ماجراجویی و کشف را به تصویر می‌کشند.

لوکا پاگورو: این پسر 13 ساله خجالتی نوجوان معمولی شما نیست. از دنیای زیر آب می آید، واقعیتی پنهان و جذاب. اگرچه او همیشه با این هشدار زندگی می کرد که دنیای انسان ها مکان خطرناکی است، اما کنجکاوی لوکا حد و مرزی نمی شناسد. وقتی او در خشکی است، تمام جزئیات پورتوروسو را جذب می کند و همراه با دوست جدیدش آلبرتو رویای ماجراجویی را در سر می پروراند.

آلبرتو اسکورفانو: آلبرتو دو سال بزرگتر از لوکا، کلید باز کردن دری به سوی دنیای انسان ها برای لوکا است. او مشتاق، بی خیال و میل شدیدی به کاوش است، اما پشت نقاب امنیت او داستانی از تنهایی و رها شدن نهفته است.

جولیا مارکووالدو: دختر کوچک پر جنب و جوش پورتوروسو مظهر ماجراجویی است. او با عطش دانش و روحیه تسلیم ناپذیرش، به سرعت به چراغ دوستی و راهنمایی لوکا و آلبرتو تبدیل می شود و زیبایی ها و چالش های دنیای انسانی را به آنها می آموزد.

ارکول ویسکونتی: هیچ داستانی بدون آنتاگونیست وجود ندارد و هرکول این نقش را بر عهده می گیرد. با شکوه، مغرور و وسواس به تصویر خود، او نشان دهنده موانعی است که لوکا و دوستانش باید برای تحقق رویاهای خود بر آنها غلبه کنند.

ماسیمو مارکووالدو: ماسیمو با شخصیت ابهت‌انگیزش ممکن است در نگاه اول یک تهدید به نظر برسد. با این حال، در زیر بیرونی سخت او یک قلب مهربان و دوست داشتنی نهفته است که تنها بهترین علاقه را به دخترش جولیا دارد.

دانیلا و لورنزو پاگورو: والدین محافظ لوکا نشان دهنده امنیت و عشق بی قید و شرط هستند. نگرانی آنها برای رفاه فرزندشان منعکس کننده چالش هایی است که هر والدینی با آن روبرو هستند و سعی می کنند تعادلی بین محافظت و رها کردن پیدا کنند.

سیچیو، گیدو و خانم مارسیزی: هر داستان شخصیت های فرعی خود را دارد که به قوس روایی عمق و رنگ می بخشد. فرقی نمی‌کند که یاران وفادار هرکول باشند یا سازمان‌دهنده جام پورتوروسو، هر شخصیت نقشی در داستان لوکا دارد.

لیبرا و اوگو پاگورو: ما نمی توانیم مادربزرگ دانا و عموی حواس پرت و افتضاح لوکا را فراموش کنیم که در کنار هم طنز و خرد را به داستان اضافه می کنند.

در «لوکا»، پیکسار به طرز ماهرانه‌ای شخصیت‌های منحصربه‌فرد و داستان‌های جذاب را در هم تنیده است و دنیایی را خلق کرده است که در آن هیولاهای دریایی و انسان‌ها می‌توانند در کنار هم زندگی کنند، یاد بگیرند و رشد کنند. فیلم از طریق ماجراها و درس‌های این شخصیت‌ها، ما را به کاوش، رویاپردازی و مهم‌تر از همه، یافتن زیبایی در تنوع و پذیرش دعوت می‌کند.

تولید

الهام و توسعه

وقتی از شاهکارهای انیمیشن صحبت می کنیم، نمی توانیم از پیکسار نام ببریم. و در سال 2020، غول انیمیشن "Luca" را به جهانیان ارائه کرد، داستانی جذاب که در ریویرای زیبای لیگوریا اتفاق می افتد. انریکو کازاروسا، کارگردان «لوکا» فاش کرد که این فیلم مستقیماً از دوران کودکی او در جنوا الهام گرفته است. در واقع، شخصیت های اصلی، لوکا و آلبرتو، به ترتیب بر اساس خودش و بهترین دوستش آلبرتو سوراس ساخته شده اند.

این فیلم نه تنها کاوش جوانی و دوستی است، بلکه جشنی است از تابستان های ایتالیا، پر از سواحل، ماجراجویی و کشفیات. این نوستالژی تابستانی به لطف تأثیرات اساتید سینما مانند فدریکو فلینی و هایائو میازاکی که الهام بخش کازاروسا در خلق فیلم بودند، ملموس تر شد.

تحقیق میدانی

برای اطمینان از واقعی بودن صحنه فیلم، تیمی از هنرمندان پیکسار سفری اکتشافی به ریویرای لیگوریا را آغاز کردند. این سفر به آنها اجازه داد تا جوهر مناظر، فرهنگ و مردم را به تصویر بکشند و واقع گرایی و اصالت را در هر صحنه "لوکا" القا کنند.

طراحی و انیمیشن

در حالی که صحنه کلید بود، زنده کردن شخصیت ها به شیوه ای منحصر به فرد به همان اندازه بسیار مهم بود. طراحی لوکا یک سال طول کشید تا نهایی شود و کاساروسا در پی آن بود تا جوهر یک رویاپرداز جوان و درون نگر را به تصویر بکشد. هنرمندان پیکسار همچنین با چالش ترسیم تبدیل شخصیت‌ها از موجودات دریایی به انسان مواجه بودند، فرآیندی که نیاز به تکرار و آزمایش‌های متعدد داشت.

تأثیرات میازاکی نه تنها در طرح، بلکه در طراحی و انیمیشن نیز مشهود بود. کاساروسا و تیمش به دنبال القای حسی دست ساز در فیلم بودند و از کمالاتی که اغلب با انیمیشن های کامپیوتری مرتبط است فاصله گرفتند و به سمت سبکی ارگانیک و شخصی تر رفتند.

مضامین و روایت

در مرکز "لوکا" یک موضوع جهانی وجود دارد: خودپذیری. هیولاهای دریایی استعاره ای از احساس «متفاوت بودن» هستند، احساسی که بسیاری، به ویژه در دوران نوجوانی، می توانند آن را درک کنند. کازاروسا تاکید کرد که چگونه فیلم درباره پذیرش، نه تنها از خود، بلکه از جامعه صحبت می کند. از طریق ماجراهای لوکا و آلبرتو، فیلم بیننده را دعوت می کند تا در پیش فرض های خود تجدید نظر کند و تنوع را جشن بگیرد.

در پایان، «لوکا» یک گنجینه متحرک است که بیننده را به سفری بین دریا و خشکی، بین دوستی و رشد می برد. از طریق چشم انداز کاساروسا، پیکسار همچنان نشان می دهد که داستان های به خوبی گفته شده، بر اساس تجربیات معتبر و احساسات واقعی، این قدرت را دارند که قلب هر کسی را که آنها را تماشا می کنند، لمس کند.

به کارگردانی نامزد اسکار® انریکو کازاروسا (ماه) و تولید شده توسط آندره وارن (گدازهماشین 3) ، فیلم بلند جدید انیمیشن دیزنی و پیکسار است لوکا تابستان امسال به سینماهای ایتالیا می رسد.
 
این فیلم انیمیشن اصلی در یک شهر ساحلی زیبا در Riviera ایتالیا واقع شده است ، داستان پسر جوانی است که در یک تابستان فراموش نشدنی محصور در بستنی ، ماکارونی و اسکوتر سواری های بی پایان تجربه رشد شخصی را تجربه می کند. لوکا این ماجراهای را با بهترین دوست جدیدش در میان می گذارد ، اما یک راز عمیق همه سرگرم کننده ها را تهدید می کند: آنها هیولاهای دریایی دنیای دیگری هستند که درست در زیر سطح آب واقع شده اند.

لوک (به انگلیسی: Luke) یک فیلم پویانمایی کامپیوتری آمریکایی محصول 2021 فانتزی است که توسط استودیوی انیمیشن پیکسار برای والت دیزنی پیکچرز تولید شده است. کارگردانی این فیلم بر عهده انریکو کاساروسا (در اولین کارگردانی خود در فیلم بلند) به تهیه کنندگی آندره وارن و نویسندگی جسی اندروز و مایک جونز بر اساس داستانی از کاساروسا، اندروز و سایمون استفنسون بود. صداپیشگان جیکوب ترمبلی و جک دیلن گریزر با اما برمن، ساوریو ریموندو، مارکو باریچلی، مایا رودولف، جیم گافیگان، پیتر سون، لورنزو کریشی، مارینا ماسیرونی و سندی مارتین در نقش‌های فرعی بازی می‌کنند. داستان این فیلم در ریویرا ایتالیا می گذرد، لوکا پاگورو (ترمبلی)، پسر هیولای دریایی جوانی با توانایی به خود گرفتن شکل انسان در حالی که در خشکی می گذرد، که به همراه بهترین دوستان جدیدش، آلبرتو اسکورفانو (دیلان گریزر) شهر پورتوروسو را کاوش می کند. . و جولیا مارکووالدو (برمن)، در حال تجربه یک ماجراجویی تابستانی متحول کننده زندگی.

لوکا از دوران کودکی کاساروسا در جنوا، ایتالیا الهام گرفته است. چندین هنرمند پیکسار به ریویرای ایتالیا فرستاده شدند تا تحقیقاتی را از فرهنگ و محیط ایتالیا جمع آوری کنند تا پورتوروسو، محیط اصلی را خلق کنند. هیولاهای دریایی، "استعاره ای برای احساس متفاوت بودن"، به طور آزاد بر اساس اسطوره های منطقه ای ایتالیایی باستان و فولکلور بود. مانند La Luna (2011)، طراحی و انیمیشن از کارهای دستی و استاپ موشن و سبک هایائو میازاکی الهام گرفته شده است. کازاروسا نتیجه را فیلمی توصیف کرد که «به فدریکو فلینی و دیگر کارگردانان کلاسیک ایتالیایی ادای احترام می‌کند، حتی میازاکی در ترکیب آن قرار دارد». توسعه لوکا پنج سال طول کشید و تولید آن از راه دور در طول همه‌گیری کووید-19 انجام شد. دان رومر موسیقی متن فیلم را ساخته است.

لوکا در 13 ژوئن 2021 در آکواریوم جنوا اکران شد و در ابتدا قرار بود در 18 ژوئن 2021 در ایالات متحده اکران شود. با این حال، در پاسخ به همه‌گیری کووید-19، این فیلم به‌طور مستقیم در دیزنی پلاس منتشر شد. . همچنین پخش همزمان یک هفته‌ای در تئاتر ال کاپیتان در هالیوود، 18 تا 24 ژوئن 2021 داشت. در کشورهایی که سرویس پخش را نداشتند، به‌صورت نمایشی منتشر شد.

این فیلم عموماً نقدهای مثبتی را از سوی منتقدان دریافت کرد و به خاطر جلوه های بصری، صداگذاری و حس نوستالژیک آن تحسین شد. همچنین با بیش از 2021 میلیارد دقیقه تماشا، پربیننده ترین فیلم پخش شده در سال 10,6 بود. این فیلم در هفتاد و نهمین دوره جوایز گلدن گلوب و نود و چهارمین دوره جوایز اسکار نامزد بهترین انیمیشن بلند شد، اما هر دو جایزه را به Encanto (79) از دست داد. یک فیلم کوتاه مرتبط با آلبرتو با نام Ciao Alberto در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۱ در دیزنی پلاس منتشر شد.

تاریخچه

تقریباً در تابستان سال 1959، لوکا پاگورو، هیولای دریایی خجالتی، بز ماهی را در سواحل شهر پورتوروسو ایتالیا پرورش می دهد. والدینش از ترس اینکه ممکن است توسط انسان ها شکار شود او را از نزدیک شدن به سطح منع می کنند. یک روز لوکا با آلبرتو اسکورفانو، یک کودک هیولای دریایی که به تنهایی در برج متروکه ای در سرزمین اصلی زندگی می کند، ملاقات می کند. وقتی آلبرتو لوکا را تشویق می کند تا از اقیانوس خارج شود، متوجه می شود که هیولاهای دریایی تا زمانی که خشک هستند به انسان تبدیل می شوند. لوکا شروع به فرار مخفیانه برای ملاقات آلبرتو می کند و آنها با هم دوست می شوند و می خواهند یک وسپا داشته باشند و به سراسر جهان سفر کنند.

پس از کشف اقدامات پسرشان، والدین لوکا تصمیم می گیرند او را بفرستند تا با عمویش اوگو در ورطه زندگی کند. در تلافی، لوکا با آلبرتو از خانه فرار می کند تا در پورتوروسو پنهان شود. پسران با ارکول ویسکونتی، قلدر محلی و قهرمان پنج بار جام پورتوروسو، مسابقه سه‌گانه شنا، پاستا خوردن و دوچرخه‌سواری، درگیر می‌شوند. هنگامی که ارکول سعی می کند لوکا را در یک فواره غسل ​​دهد، جولیا مارکووالدو، یک دختر کوچک، او را متوقف می کند. پسران به امید برنده شدن پول مورد نیاز برای یک وسپا، با جولیا برای مسابقه سه‌گانه تیم می‌شوند.

جولیا آنها را به اقامت در خانه اش دعوت می کند و پدر ماهیگیرش ماسیمو را که از هیولاهای دریایی کینه ای دارد، معرفی می کند. در همین حال، والدین لوکا در جستجوی پسرشان به شهر نفوذ می کنند. جولیا و لوکا به خاطر عشقشان به یادگیری پیوند می خورند و باعث حسادت آلبرتو می شود. وقتی لوکا به مدرسه رفتن علاقه نشان می دهد، آلبرتو عمداً هیولای دریایی خود را به جولیا نشان می دهد تا از آن جلوگیری کند. لوکا که نمی‌خواهد تسلیم شود، از بودن با جولیا وانمود می‌کند که غافلگیر می‌شود، و آلبرتوی خیانت‌شده فرار می‌کند که گروه ارکول ظاهر می‌شوند و سعی می‌کنند او را شکار کنند. آلبرتو دلشکسته همه چیز را در مخفیگاهش ویران می کند. اندکی بعد جولیا متوجه می شود که لوکا نیز یک هیولای دریایی است و او را برای نجاتش می فرستد.

نظر کارگردان کازاروسا

"این داستان برای من یک داستان کاملاً شخصی است ، نه تنها به این دلیل که در ریویرای ایتالیا جایی که من بزرگ شده ام قرار دارد ، بلکه به این دلیل که قلب این فیلم جشن دوستی است. دوستی های دوران کودکی معمولاً مسیر کسی را که می خواهیم بشویم تعیین می کند و دقیقاً در آن پیوندهایی است که در مرکز داستان ماست"گفت کازاروسا. "بنابراین ، علاوه بر زیبایی و جذابیت دریای ایتالیا ، فیلم ما یک ماجراجویی فراموش نشدنی تابستانی را ارائه می دهد که به طور بنیادی لوکا را تغییر خواهد داد."

در اینجا اولین تصاویر و پوستر ایتالیایی فیلم است

پیش پرده ویدئویی لوکا از دیزنی پیکسار

بازیگران دوبله ایتالیایی لوکا

صدای ایتالیایی فیلم جدید
دیسنی و پیکسار 
لوکا
پخش جریانی از دیسنی + از 18 ژوئن
لوکا آرژانترو صدای خود را در نسخه ایتالیایی قرض می دهد
از فیلم ، همراه با جاکومو جیانوتی ، مارینا ماسیرونی
و Saverio Raimondo که آنها نیز از صداپیشه ها هستند
از نسخه اصلی

صدا بازیگران نیز شامل
اوریتا برتی ، فابیو فازیو و لوسیانا لیتیزتتو

 
آلبرتو وانینی ، لوکا تسئی و سارا سیوکا
قهرمانان لوکا ، آلبرتو و جولیا را تفسیر کنید
 
در میان نمایش های موجود در فیلم مربوط به آلبرتو ، بهترین دوست دوران کودکی کارگردان Enrico Casarosa و تأثیرگذاران است.
لوسیانو اسپینلی و نیک پستو
26 می 2021 - لوکا، که از 18 ژوئن به طور انحصاری در Disney + پخش می شود ، برای همه مشترکان داستانی سرگرم کننده و هیجان انگیز درباره دوستی ، رشد شخصی و دو هیولای دریایی نوجوان در تابستان است که زندگی آنها را تغییر خواهد داد. انیمیشن جدید دیزنی و پیکسار توسط Enrico Casarosa ، نامزد اسکار® کارگردانی شده است (ماه) و تولید شده توسط آندره وارن (گدازهماشین 3).
 
لوکا آرژانترو (لورنزو پاگورو) صدای خود را در نسخه ایتالیایی فیلم ، بهمراه وام می دهد جاکومو جیانوتی (جیاکومو), مارینا ماسیرونی (بانو مارسی) و ساوریو رایموندو (ارکول ویسکونتی) ، که از صداپیشگان نسخه اصلی نیز هستند.
لوکا آرژنترو / لورنزو پاگورو
جیاکومو جیانیوتی / جیاکومو
مارینا ماسیرونی / بانوی مارسی
SAVERIO RAIMONDO / ارکول ویسکونتی
صدا بازیگران نیز شامل فابیو Fazio (دون اوژنیو ، کشیش Portorosso), اوریتا برتی e لوسیانا لیتزیتتو (Concetta و Pinuccia Aragosta).
فابیو فازیو / DON EUGENIO ، کشیش پورتوروسو
ORIETTA BERTI و LUCIANA LITTIZZETTO / CONCETTA و PINUCCIA LOBSTER
آلبرتو وانینیلوکا تسئی e سارا سیوکا قهرمانان داستان لوکا ، آلبرتو و جولیا را تفسیر کنید.
آلبرتو وانینی / لوکا
لوکا تیسی / آلبرتو
سارا CIOCCA / جیلیا
در میان کاموها در فیلم که آلبرتو، بهترین دوست دوران کودکی کارگردان Enrico Casarosa (ماهیگیر - در نسخه اصلی فیلم ، این شخصیت توسط Enrico Casarosa صداگذاری شده است) ، و تأثیرگذاران لوسیانو اسپینلی e نیک پستو (کشاورزان دریا).
آلبرتو / ماهیگیر
لوسیانو اسپینلی / کشاورز دریا
نیک پسکتو / کشاورز دریا

جیانلوگی پیلودو

نویسنده مقاله، تصویرگر و طراح گرافیک وب سایت www.cartonionline.com