Lupin III - The Fuma Conspiracy - انیمه محصول 1987
لوپین III - توطئه فوما (ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 روپان سانسی - Fūma ichizoku no inbō) اولین بار در آمریکای شمالی با نام روپان III: توطئه فوما منتشر شد، یک فیلم اکشن ژاپنی OVA محصول 1987 بر اساس مانگای لوپین III اثر Monkey Punch است. به دلایل بودجه، او از بازیگران آوازی متفاوتی نسبت به صداهای قبلی استفاده کرد، با Toshio Furukawa در نقش Arsène Lupine III، Banjō Ginga در نقش Daisuke Jigen، Mami Koyama در نقش Fujiko Mine، Kaneto Shiozawa در نقش Goemon Ishikawa XIII و Seizō Katō در نقش بازرس Kouichi Zenigata. این اولین انیمیشن Lupine III از فیلم آزمایشی 1969 بود که در آن یاسو یامادا در نقش لوپین حضور نداشت و تنها انیمیشنی بود که کیوشی کوبایاشی در نقش جیگن تا قسمت 6 حضور نداشت.
تاریخ
آرسن لوپین سوم و گروهش در مراسم عروسی گومون ایشیکاوا سیزدهم و نامزدش موراساکی سومیناوا شرکت می کنند. در طول مراسم، میراث خانواده سومیناوا، یک کوزه باستانی گرانبها، به گومون سپرده شد. قبل از اتمام مراسم، چند نینجا حمله می کنند و سعی می کنند تا کوزه را بدزدند. لوپین و همکارانش با نینجا می‌جنگند، اما در حین سردرگمی، گروه دیگری از نینجاها موراساکی را می‌دزدند و یک یادداشت باج می‌گذارند و پیشنهاد می‌کنند موراساکی را با کوزه قدیمی عوض کنند.
در همین حال، بازرس کویچی زنیگاتا پس از مرگ ظاهری طعمه دیرینه خود، لوپین، به یک معبد بودایی عقب نشینی کرده است. کاظمی، همکار نیروی انتظامی، سعی می کند او را متقاعد کند که به سر کار بازگردد. زنیگاتا "هیچ علاقه ای به دنیای بدون لوپین ندارد"، اما زمانی که عکسی از لوپین که در ازدواج شکسته گرفته شده است به او نشان داده می شود، زنیگاتا از دوران بازنشستگی خارج می شود و جستجوی مادام العمر خود را برای لوپین از سر می گیرد.
در خانه سومیناوا، بزرگ قبیله سومیناوا به گومون توضیح می دهد که کوزه محل مخفی گنج خانواده سومیناوا است. نینجاهای قبیله فوما که در طول ازدواجشان حمله کردند، قرن هاست که در تلاش برای سرقت کوزه بوده اند. او حاضر نمی شود کوزه خانوادگی را با نوه اش موراساکی عوض کند، بنابراین لوپین آن را می دزدد. لوپین و دایسوکه جیگن متوجه می شوند که کوزه حاوی یک نقاشی پنهان است که مکان گنج را نشان می دهد: غاری در اعماق کوه ها. لوپین، جیگن و گومون دستورالعمل‌های یادداشت باج را دنبال می‌کنند و کوزه را با موراساکی عوض می‌کنند، اما نینجا پس از تلاش لوپین برای عبور از مسیر با آنها شروع به تیراندازی می‌کند. زنيگاتا و افسرانش به موقع مي‌رسند تا لوپين را ببينند، دوستانش كه با قطار فرار مي‌كنند. لوپین و جیگن که گنج را برای خود می‌خواهند، به تنهایی با زنیگاتا و پلیس در تعقیب به سمت گنج می‌روند، در حالی که گومون و موراساکی مسیر خود را طی می‌کنند و همه سعی می‌کنند قبیله فوما را در گنج شکست دهند.
به دنبال یک سرنخ، معدن فوجیکو مقر قبیله فوما را ردیابی می‌کند، اما آنها آن را کشف کرده و دستگیر می‌کنند. فوجیکو در صفوف قبیله فوما، بازرس کازامی را می بیند که مخفیانه برای رهبر قبیله کار می کرد. فوما هم نقشه روی کوزه را کشف کرد و حالا که کوزه بی فایده است، کازامی کوزه را روی سر فوجیکو می گذارد تا او را اذیت کند. رئیس، کازامی و نینجا راهی غار گنج می شوند. فوجیکو با دستبند به یک تیر بزرگ، موفق به فرار می شود و در این کار به سر کوزه می زند و متوجه کلید طلایی در میان تکه های کوزه می شود. او کلید را می گیرد و آن را مخفی نگه می دارد.
پس از اینکه در ابتدا متوجه شد کوزه ناپدید شده است، سومیناوا به غار می رود و قبل از اینکه در داخل منتظر بماند، قفل کلید را در بیرون از بین می برد. بعداً، قبیله فوما از راه می‌رسد و سومیناوا با رئیس روبرو می‌شود، اما سومیناوا را خلع سلاح می‌کند و او را از صخره پرتاب می‌کند. وقتی موراساکی و گومون به آنجا می‌رسند، شروع به مذاکره در غارهای پر از تله در زیر کوه برای یافتن گنج باستانی می‌کنند. موراساکی یک گذرگاه مخفی را کشف می کند، اما رئیس و نینجاهای قبیله فوما مخفیانه آنها را تعقیب می کنند.
گومون پس از اتحاد مجدد با لوپین، جیگن و فوجیکو وارد سالنی می شود که زره سامورایی پوشیده است، اما ورود او باعث شده تا سالن با گازهای توهم زا پر شود. گاز باعث می شود همه به او حمله کنند و در درگیری او ناخواسته موراساکی را مجروح می کند. پس از زنده ماندن از گاز، لوپین و همراهانش وارد یک غار بزرگ می شوند، جایی که یک قلعه قدیمی را پیدا می کنند که از بالا به پایین با اشیاء طلای جامد مبله شده است. آنها در کمین قبیله فوما قرار می گیرند و لوپین، جیگن و فوجیکو از نینجاها مراقبت می کنند، در حالی که گومون با The Boss مقابله می کند. کازامی در حین فرار موراساکی را دستگیر می کند و او را با چاقو به گروگان می گیرد. موراساکی که نمی‌خواهد باعث مرگ گومون شود، خود را از پشت بام قلعه پرت می‌کند و کازامی خائن را با خود می‌برد، اگرچه لوپین و جیگن موفق می‌شوند او را قبل از سقوط به مرگ نجات دهند. در همان زمان، Goemon قادر است Boss را در نبرد شکست دهد.
در ورودی غار، زنیگاتا و افسرانش سومیناوا را از رودخانه در پایه صخره نجات می دهند. توضیح دهید که غار برای فروریختن ساخته شده است، مگر اینکه کلید امنیتی طلایی، همان کلیدی که فوجیکو پیدا کرده است، در شکاف ورودی وارد شود، اما از آنجایی که آن را نابود کرده است، نابودی گنج و ناپدید شدن قبیله را تضمین می کند. او سیگار میکشد. زنیگاتا به او می گوید که لوپین و شرکت و همچنین موراساکی در آنجا هستند، بنابراین هر دو با عجله وارد غار می شوند و درست به موقع به قلعه می رسند تا به همه درباره فروریختن آن بگویند. رئیس پشت سر می ماند زیرا همه چیز در اطراف وی نابود می شود و در آوار می میرد. Zenigata و Suminawa از طریق تونل اصلی خارج می شوند، اما گروه Lupin از طریق یک تونل دور خارج می شود و بار دیگر از Zenigata و افسرانش فرار می کند. فوجیکو موفق شده کاشی طلایی را برای خود ذخیره کند و با موتور سیکلت خود راند. گومون با نامزدش خداحافظی می‌کند و اعلام می‌کند که برای مقابله با نقاط ضعفش باید آموزش ببیند. تنها در این صورت است که او برای ازدواج با موراساکی برمی گردد. او با او تماس می گیرد و اعلام می کند که منتظر او نخواهد ماند. گومون لحظه ای به موراساکی نگاه می کند و سپس به سفر خود ادامه می دهد.
تولید
با توجه به نگرانی‌های بودجه، TMS تصمیم گرفت از صداپیشگان معمولی برای OVA استفاده نکند، در عوض یک بازیگر کم‌هزینه‌تر اما همچنان شناخته شده Aoni Production را انتخاب کند. هنگامی که این خبر به یاسو یامادا داده شد، مشخص نشد که چه کسی مسئول اخراج بوده است، و او این تصور را ایجاد کرد که خالق Lupine III Monkey Punch در حال لابی کردن تهیه کنندگان برای یک صداپیشه جدید بوده است. در واقع، میمون پانچ از نمایش یامادا خوشحال بود، اما احساس کرد که علاقه‌ای به گفتن این موضوع به شرکت سازنده ندارد. میمون پانچ سعی کرد به یامادا (که در طول سال‌های سریال تلویزیونی لوپین با او دوستی برقرار کرده بود) اطمینان دهد که هیچ ربطی به آن ندارد و افراد معمولی با اولین ویژه تلویزیونی، خداحافظ آزادی - تماس نزدیک، دوباره به کار خود بازگشتند! . با این حال، رابطه بین یامادا و میمون پانچ با جایگزینی بازیگران برای همیشه تیره شد.
به دلیل همین محدودیت های بودجه، آهنگساز معمولی، یوجی اوهنو، با کیوشی میاورا جایگزین شد.
بودجه روی انیمیشن متمرکز شد. در پس زمینه، شخصیت ها سبک بسیار متمایزی دارند که در انیمه ها معمول نیست، اما بیشتر در کارتون های غربی رایج است. قبل از کار روی این فیلم، Telecom Animation Film پروژه هایی مانند The Real Ghostbusters و Duck Tales در غرب انجام داده بود. دو تن از کارمندان آنها هایائو میازاکی و یاسو اوتسوکا بودند که سرپرست این فیلم است. خودروهای لوپین بر اساس خودروهای متعلق به هایائو میازاکی، سیتروئن 2CV، و یاسو اوتسوکا، فیات 500 هستند. آنها با استفاده از خودروهای خود به عنوان مدل، توانستند انیمیشن را در طول تولید ثابت نگه دارند.
داستان در ژاپن می گذرد، بنابراین کارکنان تولید به راحتی می توانند مکان ها و مکان ها را بررسی کنند. به عنوان مثال، کوه غار گنج بر یک مکان واقعی در استان گیفو است: کوه شاکوجو، و همچنین روتمبورو از چشمه های آب گرم محلی، یک استخر شنا در فضای باز، که در تعقیب و گریز پلیس استفاده می شود.
داده های تکنیکی
عنوان اصلی ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei: Fūma ichizoku no inbō
زبان اصلی giapponese
کشور تولید کننده ژاپن
بعد از میلاد 1987
مدت 73 دقیقه
ارتباط 1,33:1
جنسیت اکشن، ماجراجویی، کمدی، احساسی
کارگردان ماسایوکی اوزکی
فیلمنامه ماکوتو نایتو
تولید کننده کوجی تاکوچی
خانه تولید Toho, Tokyo Movie Shinsha
توزیع به زبان ایتالیایی ویدئوی چتر دریایی
عکاسی آکیو سایتو
مونتاژ تاکشی سیاما
موسیقی کیوشی میاورا
کارگردان هنری شیچیرو کوبایاشی
طراحی شخصیت کازوهیده توموناگا
سرگرمی ها کازوهیده توموناگا
تصاویر پس زمینه ماکوتو شیرایشی، نوبوهیرو اوتسوکا، ساداهیکو تاناکا، ساتوشی شیباتا، شینجی کیمورا، تاداشی کاتایاما، تسویوشی ماتسومورو
صداپیشه های اصلی
توشیو فوروکاوا: لوپین سوم
بانجو گینگا: دایسوکه جیگن
کانتو شیوزاوا: گومون ایشیکاوا سیزدهم
مامی کویاما: معدن فوجیکو
Seizō Katō: Koichi Zenigata
مایومی شو: موراساکی سومیناوا
Kōhei Miyauchi: سومینوای قدیمی
ماساشی هیروس: رئیس فوما
شیگرو چیبا: کیجی کازامی
شیگرو ناکاهارا: گاکوشا
یو شیماکا: کاپیتان فوما
صداپیشه های ایتالیایی
روبرتو دل جودیس: لوپین سوم
ساندرو پلگرینی: دایسوکه جیگن
آنتونیو پالمبو: گومون ایشیکاوا سیزدهم
الساندرا کرومپای: معدن فوجیکو
انزو کنسولی: کویچی زنیگاتا
آنتونلا بالدینی: موراساکی سومیناوا
اتوره کونتی: سومیناوا قدیمی
دیگو ریجنت: رئیس فوما
