لوپین، لوپین اصلاح ناپذیر - سریال انیمیشنی 1984
لوپین، لوپین اصلاح‌ناپذیر (در اصل ژاپنی: ル パ ン 三世 ・ ＰａｒｔIII Rupan Sansei - Part III) سومین انیمیشن ژاپنی (انیمه) Lupine III است که توسط TMS Entertainment تولید شده است.
این سومین اقتباس تلویزیونی انیمه از مانگای Lupin III است که توسط Monkey Punch ساخته شده است. این سریال از 3 مارس 1984 تا 6 نوامبر 1985 در Yomiuri Telecasting Corporation پخش شد. در ایتالیا این سریال انیمیشنی در سال 1987 از کانال تلویزیون ایتالیا 1 با عنوان پخش شد. لوپین، لوپین اصلاح ناپذیر .
در بین طرفداران انگلیسی زبان، این سریال معمولاً با نام «ژاکت صورتی» شناخته می شود. اشاره به لباس لوپین است که جایگزین کت سبز از قسمت اول و ژاکت قرمز قسمت دوم با صورتی روشن شده است. فیلم بلند Legend of the Gold of Babylon در زمان پخش اولیه این مجموعه تلویزیونی در سینماها اکران شد.
قسمت ها
01 "طلا لوپین را صدا می کند"
در "Scarface" کاپون قبل از اینکه بتواند به مردانش بگوید ثروت خود را در کجا پنهان کرده است می میرد. تنها کاشی هایی را که آنها را به سمت آن هدایت می کند، پشت سر بگذارید. تنها چیزی که وجود دارد این است که دیگران را پنهان کرده است. وقتی خبر به میان می‌آید، شکار برای جمع‌آوری بقیه و گرفتن طلا شروع می‌شود و توجه لوپین و فوجیکو را به خود جلب می‌کند. اما آنها تنها علاقه مندان نیستند. یک رئیس جنایتکار چینی و یک مزدور نیز در تلاش برای بدست آوردن طلا هستند.
02 "تله بزرگ را برملا کن"
یک شهاب سنگ غول پیکر ساخته شده از طلای جامد پیدا شد. این را Zenigata در آخرین نقشه اش برای گرفتن لوپین کاشته بود که البته چشمش به ماست. او با اختراع جدید خود که برای یک لحظه خاطرات مردم را پاک می کند، موفق می شود طلاها را بدزدد، اما Zenigata اخراج می شود. اما لوپین به زودی متوجه می‌شود که غارتی که دزدیده طلای جامد نیست، بلکه فقط یک سنگ با روکش طلا است. لوپین می خواهد بفهمد چه کسی او را فریب داده است و بازرس می خواهد بفهمد چه کسی طلا را دزدیده است.
03 "عصر بخیر، فرشته جهنمی"
لوپین و جیگن به شهری سفر می‌کنند که افسانه‌ها می‌گویند فرشته‌ای در بالاترین اتاق برج گرد شهر زندگی می‌کند. لوپین خود را از یک توپ پرتاب می کند و وارد اتاق می شود که در آنجا دختر جوانی به نام آرورا را می یابد و او را با خود می برد. در نهایت معلوم می‌شود که دردسر بزرگی است و علیرغم تلاش‌های لوپین و جیگن، آنها نمی‌توانند او را ترک کنند. و هنگامی که برخی از مردم متوجه گم شدن او می شوند، لوپین ممکن است بیش از آنچه برایش چانه زده بود، برداشت کرده باشد.
04 "تله پاتی نشانه عشق است"
لوپین قصد دارد طلای اسپانیایی را از یک کشتی غرق شده بدزدد، اما گروهی از دزدان دریایی زن نیز می خواهند آن را بدزدند. دزدان دریایی تصمیم می گیرند با ربودن فوجیکو از لوپین سوء استفاده کنند و از تله پاتی او برای درک هر حرکت لوپین استفاده کنند.
05 "گومون بی نظیر"
زمانی که این باند برای یافتن گنج نازی ها به آفریقای جنوبی می رود، گومون به طور تصادفی با بریدن لباس های یک زن مرتکب آبروریزی می شود. آیا لوپین می تواند نازی سابق را گول بزند؟ و آیا گومون هرگز موفق خواهد شد تصویر زنان برهنه را از سر خود بیرون بیاورد؟
06 "لوپین با یک تانک وارد شد"
جیگن در کنار شریک جنگی قدیمی خود، جیرانکو است. آنها با هم با ارتشی روبرو می شوند که علیرغم درخواست های لوپین و گومون از رفتن امتناع می کنند. جیرانکو چه چیزی را پنهان می کند؟ و آیا لوپین می تواند در برابر قدرت کل ارتش مقاومت کند؟
07 "انسان را جامه مرگ می نامند"
یکی از آشنایان قدیمی فوجیکو که او را رها کرده بود تا بمیرد، برای انتقام بازگشته است. چگونه Death Garb به قدرت جدید خود دست یافت و آیا لوپین می تواند راهی برای کشتن او ابداع کند؟
08 "استراتژی فرار مریم باکره"
در اعماق وحش‌های یخی آلاسکا، فرقه‌ای مرموز برای بت طلایی مریم باکره آواز می‌خواند. کاهن اعظم آمدن دیو بزرگ را پیشگویی می کند که مصنوعات مقدس آنها را می دزدد. اگرچه همه چیز آنطور که به نظر می رسد نیست. هویت واقعی کاهن اعظم و فرقه او چیست؟ و آیا کسی به مجسمه مریم مقدس چشم دارد؟
09 "مرد کپی گران است"
لوپین به دلیل خارش پا به پزشک مراجعه می کند، اما دکتر پوست او را می دزدد و شروع به ساختن کلون های انبوه لوپین می کند. بنابراین، لوپین باید از چنگ زنیگاتا فرار کند و قبل از تولید انبوه هویتش، جلوی دکتر دیوانه را بگیرد.
10 "توطئه ای با گنج برگزار کنید"
لوپین چالش یک بازرس پلیس را می پذیرد: یک الماس را در یک مرکز امنیتی حداکثر بدزدد یا تمام زندگی خود را در زندان بگذراند. آیا لوپین برای بدست آوردن الماس از بیرون کمک خواهد کرد؟ و چرا گومون تکنیک های شمشیر را روی بالن های آبی تمرین می کند؟
11 "یقوت اشک خون می ریزد"
در شیکاگو، یک تک تیرانداز به دستور "مادر" مرموز مردی را می کشد. حتی عجیب تر، فوجیکو به نظر می رسد تحت طلسم او است. لوپین در ردپای یاقوت مرموزی است که هر صد سال یکبار خونریزی می کند. از آنجایی که خون فوق تضمین کننده زندگی جاودانه است، او به زودی با رقابت احزاب دیگر روبرو می شود... لوپین در تلاش برای فرار از خدمه قاتلان مادر، ورود ناگهانی زنیگاتا و حتی فوجیکو، کارش را قطع می کند.
12 "زندانی قصر والتان"
لوپین تصمیم می گیرد تا والتان جاعل را که یکی از دوستان خانوادگی را گروگان گرفته و مجبور به جعل نقاشی ها می کند، متوقف کند. با تلاش لوپین برای نجات صوفیه همه چیز پیچیده می شود. او باید از Zenigata پیشی بگیرد، دوست قدیمی خود را آزاد کند، Valtan را فویل کند و تمام نقاشی های اصلی را بدزدد. می توانید آن را بیرون بیاورید؟
13 "با تنوع شوخی کنید"
یک لوپین تنبل توسط فوجیکو فریب داده می شود تا در یک مهمانی زنانه در یک قلعه نفوذ کند. معلوم می شود که این یک موشک فضایی است که در کشوری فرود می آید که در آنجا دستگیر شده و در شرف اعدام است. متأسفانه طوفانی از کلاغ ها در محل اعدام فرود می آیند و به لوپین اجازه فرار می دهند. متأسفانه، او اکنون باید از این همه آشفتگی در زندگی جان سالم به در ببرد در حالی که توسط پاپس… و یک بانوی مرموز با آرزوی مرگ دنبال می شود.
14 "بیا بازی آدم ربایی را انجام دهیم"
خانم آلما مدتی است که ناپدید شده است و لوپین مظنون اصلی است. مشخص می شود که خانم آلما در واقع ربوده نشده است و به لطف برخی هیپنوتیزم، لوپین حتی به یاد نمی آورد که چه اتفاقی افتاده است. او قصد داشت لوپین را به اتهام آدم ربایی متهم کند تا پسرش رون بتواند فوجیکو را برای خودش نگه دارد.
15 "قاتل در سکوت می رسد"
16 "سیب طلایی سم دارد"
17 "آیا واقعاً در حال ازدواج هستید؟"
18 "نمایش زمان بوی مرگ می دهد" یا "بیا تا مرگ برقصیم"
جشن تولد رئیس مافیا است و همه در حال قمار هستند. تمرکز بعدی لوپین ایمنی کازینو است. لوپین در حین شرکت در مهمانی با دختری به نام جنی آشنا می شود. او یک رقصنده مشتاق برادوی است که مایل است به او کمک کند تا دزدی را انجام دهد تا نامش را بفروشد. آیا دزدی به یک موفقیت در برادوی تبدیل می شود یا یک شکست؟
19 "عمل خیانت"
20 "نام او را از لیست حذف کنید"
21 "خداحافظ افسانه طلایی"
22 "آتش برای الماس مناسب نیست"
23 "راهبرد سرقت از موبایل بانک بیروت"
24 "برای آرامش روح خود دعا کنید"
25 "ما فرشته نیستیم"
26 "شبح نیویورک"
27 "نام رمز ستاره آلاسکا است"
28 "ستاره آلاسکا بلیطی به جهنم است"
29 "بیا بریم ماه عسلمون"
30 "اسم کوکتل انتقام است"
31 " وارونگی. وارونگی و دوباره وارونگی "
آقای گلون گروهی از لوچادورهای باهوش را به کار می گیرد تا از گالری هنری ارزشمند خود در برابر لوپین محافظت کنند. هر دو طرف از هر ترفندی در زرادخانه خود برای مقابله با یکدیگر استفاده می کنند. آیا گلون و سرسپردنش لوچادور می‌توانند جلوی فرار لوپین را با کل گالری‌اش بگیرند؟
32 "کلید 10 میلیون دلاری"
به لوپین یک چالش مقاومت ناپذیر پیشنهاد می شود: دزدیدن لیموزین رئیس جمهور ایالات متحده. اما وقتی متوجه می شود که این یک آدم ربایی است، جرقه ها به پرواز در می آیند. آیا لوپین قرار است دولت ایالات متحده را نجات دهد؟
33 "یک پسر نابغه بازی خطرناکی انجام می دهد"
ساختمان جواهر مکینتاش هدف بعدی لوپین است، اما او به زودی متوجه می شود که باید یک پسر ربوده شده را نجات دهد. لوپین باید از یک کودک اعجوبه محافظت کند که کلید یک پیشرفت علمی را در دست دارد... و یک منحرف و طرفدار بزرگ لوپین است.
34 "بحران منهتن"
لوپین برای دریافت بزرگترین سپرده نقدی مافیا در منهتن است. در پاسخ به او جایزه بزرگی می دهند که تمام نیویورک قصد جمع آوری آن را دارد! آیا لوپین می تواند سیب بزرگ را گاز بگیرد یا غذای کرم ها خواهد شد؟
35 "هدف فراتر از میدان برفی بود"
وقتی دزدی شمش طلا اشتباه می‌شود، لوپین مشکوک می‌شود که یک جفت هنرمند ماهر بالماسکه آنها را به ضرب گلوله شکسته‌اند. او آنها را در یک کلبه کوهستانی پنهان می یابد اما خود را نیز زندانی زنیگاتا می بیند! چگونه لوپین قصد دارد نقشه خود را عملی کند و طلاها را برای خودش بدزدد؟
36 «عقاب در جلال فرود آمد»
فوجیکو با خیانت دوباره به لوپین، مجسمه یک پرنده طلایی را از او می دزدد، اما قلب او توسط والون ربوده شد. والون نیروهای شورشی یک ملت کوچک آفریقایی را رهبری می کند و معتقد است که پرنده کلید گنجینه افسانه ای است که دیکتاتوری را سرنگون می کند. برای یافتن گنج، آنها باید به سیستم های دفاعی کنترل شده توسط کامپیوتر از کاخ دیکتاتور نفوذ کنند. آیا پرنده طلایی به سوی آزادی پرواز خواهد کرد؟
37 "پاپ سرریز از عصبانیت"
تلاش برای بیرون آوردن یک پیرمرد از زندان به تله ای برای لوپین تبدیل می شود. او می تواند به سرعت از این تله فرار کند، اما دیگران دام خطرناک تری را به راه انداخته اند. وقتی خشم زنیگاتا سرازیر می شود، لوپین باید بیشتر از یک جفت دستبند نگران باشد.
38 "لتیتیا مرا دوست داشت"
گومون در حالی که سعی داشت از یک غذای ساده ژاپنی لذت ببرد، دستگیر و به زندان انداخته شد! همه اینها بخشی از طرحی است برای استفاده از Goemon به عنوان اهرمی علیه لوپین. یک دست به مجسمه پری دریایی در خرابه سانتا ماریا است. اگر Lupin موفق به بازیابی آن شود، Goemon به عنوان پرداخت برای خدمات Lupin آزاد می شود. آیا لوپین می‌تواند همه را گول بزند و در برابر پیشرفت‌های عاشقانه یک دلفین مقاومت کند؟
39 "به رقیب خود طلا بدهید"
یک سازمان نئونازی یک محموله طلا را به سرقت برد تا رویای آنها را برای ایجاد ایالات متحده آفریقا تامین کند. لوپین مسئول این کار و تلاش برای کشتن زنیگاتا است. آیا لوپین می تواند نام خود را پاک کند وقتی حریف او یک مخزن طلای جامد است؟
40 "در وحشت برای گنج"
لوپین تب لاتاری دارد! با این حال، او هرگز چیزی را به شانس نمی گذارد. تنها چیزی که بین او و جکپات وجود دارد یک سیستم امنیتی پیچیده است. بنابراین لوپین سعی می کند سیستم امنیتی را برای او کار کند، اما کارهای کمی وجود دارد که خانواده لوپین باید ابتدا انجام دهند.
41 "یک شب تحت حکومت نظامی"
لوپین از یک کودتا برای غارت گنج یک ملت استفاده می کند ... اما متوجه می شود که گنج قبلاً از بین رفته است. جیگن در حالی که به عنوان یک ژنرال شیطانی ظاهر شده بود توسط یک زن مرموز زخمی شد. آیا راه های انتقام و بخل تلاقی می کند؟
42 "غارت هرم بیمه"
لوپین تصمیم می گیرد با دو قاتل وارد یک طرح هرمی کوچک شود. بنابراین لوپین خود را به عنوان یک شخص خاص که دو مرد ضارب می توانند به او اعتماد کنند مبدل می کند و به راحتی دیگران را فریب می دهد. آیا لوپین می تواند آن آجرهای سنگی غول پیکر را به انبوهی از پول تبدیل کند؟
43 "خداحافظ سیندرلا"
پادشاهی نقشه‌ای می‌کشد تا سیندرلا جدیدی پیدا کند که به دمپایی الماسی او بچسبد. با این حال، لوپین پایان متفاوتی را برای این افسانه در نظر دارد. بنابراین، لوپین برای به دست آوردن آن دمپایی، مانند یک شاهزاده خانم افسانه ای لباس می پوشد. چه کسی برنده پایان خوش خواهد بود؟
44 "پدر ما دزد است"
لوپین، جیگن و گومون به دزدی جواهرات می پردازند، اما برخی از بچه ها ادعا می کنند که پدرشان هستند! جیگن و گومون ناشایست بودن لوپین را مسخره می کنند تا زمانی که خود را در همان آشفتگی می یابند. آیا این باند می‌تواند کار و پدری را تقلب کند؟
45 "یک نان تست برای کلاهبرداری"
کلید یک گاوصندوق نشکن در زندانی تقریباً تسخیرناپذیر پنهان شده است. با کمی کمک، لوپین با کلید فرار می کند، اما رئیس جنایت کارلوس با گاوصندوق فرار می کند. وقتی دو طرف به هم می رسند، آیا هیچ کدام از آنها می توانند ضرب المثل قدیمی در مورد ناموس در میان دزدها را به خاطر بیاورند؟
46 "بال مصرف شده"
فوجیکو لوپین و گروه را در جزیره ای ترک می کند و به سمت گنج می رود. متأسفانه او به دست یک عروسک‌ساز می‌رسد که سعی می‌کند او را به یک عروسک تبدیل کند. با لوپین و گروهی که در یک جزیره بیابانی سرگردان شده اند، آیا او می تواند فوجیکو و گنج را نجات دهد؟ پرواز کن زانتسوکن!
47 "یک نقاشی معروف"
پسری به نام کن به گومون حمله می کند! پدر کن پس از کشیدن تصویری حاوی نقشه گنج توسط مافیا کشته شد. گومون برای انتقام از دست دادن کن از لوپین کمک می خواهد. با ربوده شدن کن، آیا لوپین می تواند راز نقاشی را فاش کند و از سرنوشت پدرش جلوگیری کند؟
48 "اشک در چشمان هادس"
Tears of Hades یک الماس بسیار بزرگ است که در یک مجسمه قرار داده شده است. لوپین آن را از چشم هاد می گیرد، اما به زودی چیزی بیش از آنچه که به نظر می رسد پیدا می کند. الماس حاوی نقشه های مخفی است و گروهی از مزدوران از لوپین می خواهند که آن را با زندگی دختری به نام ماریا معامله کند. آیا هادس از شادی گریه می کند یا از درد؟
49 "پاپ در خانواده پذیرفته شد"
لوپین می‌خواهد جواهر گرانبهای یک تیرانداز وزنه‌بر معروف را بدزدد، اما زنیگاتا در حال دفاع شجاعانه است. تلاش های او آنقدر خانم را تحت تاثیر قرار می دهد که می خواهد او را به فرزندی قبول کند! سرسختی چه کسی روز را پیروز خواهد شد؟
50 "کشتن زیردریایی اتمی ایوانف"
لوپین و جیگن زیردریایی هسته‌ای شوروی را می‌دزدند تا بتوانند گنجینه عظیمی از سکه‌های طلا را در دریای کارائیب به دست آورند. فوجیکو به امید فروش آن به چینی ها و سیا به قیمت بالا می پیوندد، در حالی که پاپس در کشتی قاچاق می کند. متأسفانه شوروی ها نیز در جستجوی زیردریایی خود هستند و هیچ برنامه ای برای از دست دادن آن ندارند!
تولید
Yūzō Aoki، تجربه انیمه های قبلی لوپین را داشت و نقش انیماتور کلیدی و هنرمند استوری برد را بازی می کرد. او در این سریال شخصیت ها را طراحی کرد و به عنوان ناظر انیمیشن مشغول به کار شد. آئوکی در این مجموعه سه طرح شخصیت برای لوپین پیشنهاد کرد. یک لوپین سخت، یک لوپین نرم و یک لوپین کمیک. هدف او ایجاد بین سبک ماسااکی اوسومی و لحن آشنای ایسائو تاکاهاتا و هایائو میازاکی بود.
در نیمه دوم سریال، تیم سازنده طرح‌های اولیه شخصیت‌ها را اصلاح کردند تا ظاهر کارتونی‌تر و رساتری داشته باشند و به قول آئوکی، به «نتیجه‌ای ساده اما رضایت‌بخش» دست یابند.
تیم‌های مختلف انیمیشن درگیر، علاوه بر تصمیم به داشتن سه طراحی شخصیت برای لوپین، طراحی و ظاهر کلی سریال از قسمتی به قسمت دیگر بسیار متفاوت بود.
حتی در همان قسمت، تصمیم عمدی آئوکی به انیماتورها اجازه داد تا طیف وسیعی از خلاقیت را بیان کنند.
موسیقی این سریال، از جمله تم های آغازین و پایانی، توسط یوجی اوهنو نوشته شده است. تم آغازین «ماجراجویی سکسی» توسط یوسوکه ناکامورا و تم پایانی «شب پری» توسط سونیا روزا اجرا شد.
داده های تکنیکی
مجموعه تلویزیونی انیمه
نویسنده میمون پانچ
کارگردان یوزو آئوکی، تسویومیتسو اوگیوارا، شیگت سوگو یوشیدا، اوسامو نابیشیما، هاجیمه کامگاکی، کنجی کوداما، سابورو هاشیموتو، تسوتومو آیدا
فیلمنامه آتسوشی یاماتویا، یوتاکا کانکو، توشیمیچی اوکاوا، سیجون سوزوکی، کاتسویوکی ناکامورا، یاسوشی هیرانو، هیروشی کاشیوابارا
چار طرح یوزو آئوکی، تاتسو یاناگین، شینگو اراکی، هیدتوشی اواشی
کارگردان هنری تسوتومو ایشیگاکی
موسیقی یوجی اونو
استودیو توکیو فیلم شینشا
شبکه تلویزیون یومیوری، تلویزیون نیپون
تلویزیون اول 3 مارس 1984 - 25 دسامبر 1985
قسمت ها 50 (کامل)
ارتباط 4:3
مدت زمان قسمت 24 دقیقه
شبکه ایتالیایی ایتالیا 1
اولین تلویزیون ایتالیایی ژانویه 12 1987
قسمت های ایتالیایی 50 (کامل)
دیالوگ های ایتالیایی مانوئلا ماریانتی
استودیو دوبله ایتالیایی فیلم MI.TO
مدیر دوبلاژ ایتالیایی ویتوریو دی پریما
