رو به جلو – فراتر از جادو – انیمیشن دیزنی پیکسار

26 سپتامبر 2023

جادوی سینما در سال 2020 با انیمیشن «به پیش» محصول استودیوی انیمیشن پیکسار و توزیع شده توسط استودیو والت دیزنی موشن پیکچرز به سطح جدیدی ارتقا یافت. این فیلم به کارگردانی و نویسندگی مشترک دن اسکنلون، که پیش از این برای کارگردانی «دانشگاه هیولاها» در سال 2013 شناخته شده بود، بیست و دومین فیلم انیمیشن بلند کمپانی تولید پیکسار است.

رو به جلو – فراتر از جادو – انیمیشن دیزنی پیکسار

در یک دنیای فانتزی حومه شهری معاصر، "به جلو" داستان ماجراجویانه دو برادر جن، ایان و بارلی لایت فوت، با صداپیشگی افراد مشهور تام هالند و کریس پرت را به ما ارائه می دهد. هدفشون؟ به دنبال یک مصنوع مرموز بروید که می تواند به آنها اجازه دهد بیست و چهار ساعت دیگر را با پدر مرحومشان وایلدن بگذرانند. ماموریتی بدون مشکل، از جمله نقشه های مرموز، موانع غیرقابل عبور و اکتشافات خارق العاده.

پشت این طرح جذاب داستانی شخصی نهفته است: داستان خود اسکانلون. مرگ نابهنگام پدر اسکنلون، که زمانی اتفاق افتاد که او و برادرش تازه کودک بودند، الهام بخش داستان اصلی فیلم بود. جرقه خلاقانه زمانی شعله ور شد که اسکنلون به صدای ضبط شده ای از صدای پدرش گوش داد و میل به گفتن داستانی را ایجاد کرد که پیوند برادرانه و درد از دست دادن را بررسی می کند.

صداپیشگان توسط استعدادهایی مانند اکتاویا اسپنسر، جولیا لوئیس-دریفوس و تریسی اولمن تکمیل می‌شوند و به ساخت فیلم به تجربه‌ای فراگیر و جذاب برای بینندگان در هر سنی کمک می‌کنند. موسیقی متن نیز وزن خود را دارد، مایکل و جف دانا ملودی‌ها را می‌سازند و برندی کارلیل در یک آهنگ اصلی مشارکت می‌کند.

«به پیش» در هفتادمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین در 70 فوریه 21 به نمایش درآمد و اولین نمایش خود را در سینماهای ایالات متحده در 2020 مارس همان سال انجام داد. علیرغم نقدهای کلی مثبت، فیلم کمتر از حد انتظار در گیشه عمل کرد و در مقابل بودجه تخمینی 6 تا 142 میلیون دلاری، 175 میلیون دلار فروخت. این شکست تا حد زیادی به بیماری همه گیر COVID-200 نسبت داده شد که منجر به تعطیلی سینماها شد. به عنوان مثال، در ایتالیا، اکران آن چندین بار به تعویق افتاده است و امکان تماشای آن در سینماها را فقط از 19 آگوست 19 فراهم می کند.

با این حال، این فیلم در پلتفرم‌های استریم، به‌ویژه در دیزنی پلاس، که در 3 آوریل 2020 در ایالات متحده و در 6 ژانویه 2021 در ایتالیا اضافه شد، مورد استقبال گسترده‌ای قرار گرفت.

«به پیش» در مراسم اهدای جوایز نیز اثر خود را به جا گذاشت و نامزد بهترین فیلم انیمیشن در گلدن گلوب و اسکار شد. با وجود این، این «روح»، یکی دیگر از فیلم‌های پیکسار در همان سال بود که در هر دو مورد برنده شد.

در سالی که با چالش‌ها و تغییرات همراه بود، «به‌پیش» یادآور توانایی سینما برای گرد هم آوردن مردم از طریق داستان‌هایی بود که قلب و روح را حتی در تاریک‌ترین لحظات لمس می‌کرد.

داستان به بعد

به پیش - فراتر از جادو - انیمیشن دیزنی پیکسار

در جهانی پر از موجودات افسانه ای، جادوی باستانی در قلب زندگی روزمره قرار داشت. جادوگران و جادوگران به دلیل توانایی های خارق العاده خود در استفاده از قدرت جادویی برای ایجاد شگفتی ها و محافظت از پادشاهی مورد احترام بودند. اما با تکامل تکنولوژی و پیشرفت زمان، جادو جایگزین علم شد و منسوخ شد و به افسانه ها و افسانه ها منتقل شد.

با این حال، در شهری به نام New Mushroomton، سحر و جادو قرار بود به لطف دو برادر الف، ایان و بارلی لایت فوت، بیدار شود. در حالی که ایان یک نوجوان خجالتی است که در جستجوی ماهیت واقعی خود است، بارلی طرفدار بازی های نقش آفرینی و تاریخ باستان است و همیشه آماده شیرجه رفتن در یک ماجراجویی است. اما یک شگفتی در انتظار آنهاست. در شانزدهمین سالگرد تولد ایان، لورل، مادرشان، هدیه ای را نشان می دهد که پدر مرحومشان، وایلدن، به جا مانده است: یک عصای جادویی، همراه با یک جواهر نادر فینیکس و فرمولی که می تواند وایلدن را به زندگی بازگرداند، البته فقط برای یک روز.

احساسات تسلط پیدا می کند و در حالی که ایان متوجه می شود که دارای قدرت جادویی است، شروع به خواندن طلسم می کند، یک حواس پرتی منجر به یک نتیجه غیرمنتظره می شود: فقط نیمه پایین وایلدن به زندگی باز می گردد. این شکست غیرمنتظره، برادران را وارد مسابقه ای با زمان برای یافتن سنگ فینیکس دیگری و تکمیل طلسم قبل از غروب می کند.

ماجراجویی آنها ابتدا آنها را به میخانه Manticore می برد، زمانی که محل تجمع ماجراجویان بود، اکنون به رستورانی آرام تبدیل شده است که توسط خود Manticore به نام Corey اداره می شود. در اینجا، بین منوی غذای کودکان و یک بحث داغ، آنها سرنخی پیدا می کنند که آنها را به سمت Punta del Corvo هدایت می کند، جایی که امیدوارند این جواهر گرانبها را پیدا کنند. اما این سفر بدون خطر نیست: بین جن های موتور سیکلت، تعقیب و گریز پلیس و انواع دام ها، دو برادر باید برای غلبه بر هر مانعی به یکدیگر تکیه کنند.

اما بیشتر از فراز و نشیب های بیرونی، این رشد درونی ایان و پیوند او با بارلی است که به قلب تپنده داستان تبدیل می شود. آگاهی از اینکه بارلی همیشه نقش پدری برای ایان داشته است و اعتراف به ترس ها و پشیمانی های خود آنها را بیش از هر زمان دیگری به هم نزدیک می کند. و در حالی که نبرد نهایی حماسی علیه یک اژدهای سنگی شجاعت و قدرت جادویی آنها را آزمایش می کند، این استحکام پیوندهای خانوادگی است که به عنوان جادوی واقعی داستان ظاهر می شود.

جادوی «به پیش» نه تنها در ماجراجویی‌ها و سوء استفاده‌های قهرمانان داستان، بلکه در نحوه کشف پیچیدگی‌های روابط خانوادگی، اهمیت خاطرات و توانایی رویارویی و غلبه بر درد از دست دادن نهفته است.

شخصیت های رو به جلو

دنیای «به پیش - فراتر از جادو»، محصول دیزنی پیکسار، پر از موجودات جادویی، الف‌ها، سنتورها و بسیاری از شخصیت‌های افسانه‌ای دیگر است. داستان حول محور خانواده لایت فوت و دوستان و مخالفان آنها می چرخد. اما قهرمانانی که این ماجراجویی را متحرک می کنند چه کسانی هستند؟

ایان لایت فوت او جن نوجوانی است که در مرکز طرح قرار دارد. صدای اصلی تام هالند و دوبله شده به ایتالیایی توسط الکس پولیدوری، ایان 16 ساله است و به دنبال ارتباطی با پدری است که هرگز نمی شناخت. او ناامن است، اما قلبی طلایی دارد، مشتاق کشف بیشتر در مورد ریشه های خود.

برادر بزرگتر، جو لایت فوتبا بازی کریس پرت در نسخه اصلی و آندریا مته در نسخه ایتالیایی، کاملا برعکس ایان است. بارلی که علاقه زیادی به بازی های جادویی و نقش آفرینی دارد، پر سر و صدا، برون گرا است و دوست دارد بدون فکر کردن زیاد وارد ماجراجویی شود.

لورل لایت فوت، مادر دو جن جوان، چهره حمایت و عشق به فرزندانش است. لورل با صدای جولیا لوئیس-دریفوس و در نسخه ایتالیایی سابرینا فریلی، پس از مرگ زودرس همسرش مجبور شد فرزندانش را به تنهایی بزرگ کند و با شجاعت و اراده با چالش های مادر شدن روبرو شود.

دوست پسر لورل، کلت برونکو، سنتوری است که به عنوان افسر پلیس کار می کند. کلت با صدای مل رودریگز به زبان انگلیسی و انزو آوولیو به زبان ایتالیایی، تمام تلاشش را می‌کند تا نقش پدری برای ایان و بارلی باشد، حتی اگر گاهی اوقات کمی ناجور به نظر برسد.

و سپس وجود دارد وایلدن لایت فوت، پدر گم شده صدای اصلی کایل بورنهایمر و دوبله شده به ایتالیایی توسط فابیو ولو، وایلدن حضوری ثابت در قلب و ذهن فرزندانش است. مرگ نابهنگام او همان چیزی است که ایان و بارلی را وارد ماجراجویی می کند تا سعی کنند او را حتی برای یک روز به زندگی برگردانند.

این شخصیت‌ها، همراه با شخصیت‌های دیگری مانند «کوری» مانتیکور، گرکلین، صاحب گروفروشی اجنه، و فنویک، سیکلوپ، ملیله‌ای غنی و متنوع را خلق می‌کنند که «به جلو» را به فیلمی جذاب و جذاب تبدیل می‌کند. پیکسار از طریق تعاملات، ماجراجویی ها و چالش های خود، ما را به سفری عاطفی می برد و موضوعاتی مانند خانواده، غم و اندوه و رشد شخصی را بررسی می کند.

تولید فیلم رو به جلو

همه چیز با دن اسکنلون شروع شد، که به خاطر کارگردانی «دانشگاه هیولاها» در سال 2013 شناخته شد. اسکنلون که به توسعه داستان های شخصی تشویق شد، از مرگ نابهنگام پدرش و پیوندی که با برادرش داشت الهام گرفت. جرقه زمانی شروع شد که آنها به یک کاست قدیمی با صدای پدرشان گوش دادند: دو کلمه ساده، "سلام" و "خداحافظ"، تبدیل به جادویی شد که فیلم را متحرک کرد. و به این ترتیب بود که در سال 2017، در نمایشگاه D23، پیکسار تولد یک پروژه جدید را در "دنیای فانتزی حومه شهر" اعلام کرد.

بازیگران و جادوی دوبله صداپیشگان انتخاب شده برای "به جلو - فراتر از جادو" ستاره ای است. تام هالند و کریس پرت صدای خود را به قهرمان‌های داستان، ایان و بارلی لایت‌فوت، قرض دادند. در کنار آنها، نمادهایی مانند جولیا لوئیس-دریفوس و اکتاویا اسپنسر تصویر را کامل می کنند. استعداد و شیمی بین هالند و پرت که قبلاً با هم کار کرده بودند، به لطف لحظات بداهه نوازی در طول جلسات ضبط، باعث شد که فیلم بیشتر زنده شود.

جزئیات و جادوی تولید اما ساخت «به پیش» فقط درباره یک داستان جذاب و یک بازیگر درجه یک نیست. انیماتورها برای زنده کردن جادو در محیط حومه فیلم با چالش های منحصر به فردی روبرو شدند. پس از مطالعه فیلم های مختلف انیمیشنی که دارای جادو بودند، مانند "فانتازیا" و "علاءالدین"، تیم به دنبال ایجاد حسی منحصر به فرد به انیمیشن جادویی فیلم بود. تعادل کامل بین انیمیشن دستی و رایانه ای منجر به ایجاد جلوه های جادویی شد که به طور هماهنگ با محیط فیلم ترکیب می شود.

زمینه اجتماعی و فرهنگی «به جلو – فراتر از جادو»، با وجود اینکه داستانی ماجرایی و جادویی است، با مضامین معاصر بیگانه نیست. در واقع یک شخصیت همجنس گرا در فیلم معرفی می شود، پلیس زن Cyclops Spectre. این درج واکنش‌های مختلفی را برانگیخت و برخی کشورها مرجع را سانسور یا تغییر دادند. با وجود این، پیکسار به سنت خود در رسیدگی به مسائل مهم و به موقع ادامه داده است.

به طور خلاصه، «به پیش» فقط یک فیلم انیمیشن نیست، بلکه اثری است که عشق، از دست دادن و میل به ارتباط را منعکس می کند. ایجاد آن نیازمند سالها کار و فداکاری بود و نتیجه جوهری است که در پانورامای انیمیشن معاصر می درخشد.