Bedknobs and Broomsticks / Bedknobs and Broomsticks
"Bedknobs and Broomsticks" (نام اصلی: Bedknobs and Broomsticks) یک فیلم موزیکال فانتزی آمریکایی به کارگردانی رابرت استیونسون است که در سال ۱۹۷۱ منتشر شد. این فیلم که با ملودی‌های برادران شرمن و تهیه‌کنندگی بیل والش برای والت دیزنی تولید شده است، به یک فیلم کلاسیک جاودانه تبدیل شده است. این فیلم که بر اساس کتاب‌های «موج جادویی» و «آتش‌ها و جاروها» نوشته مری نورتون ساخته شده است، اکشن زنده و انیمیشن را در هم می‌آمیزد و دنیایی مسحور می‌سازد که تخیل نسل‌های تماشاگر سینما را به خود جلب کرده است.
بازیگرانی با استعداد عالی
این فیلم دارای بازی‌های برجسته‌ای از آنجلا لنزبری، دیوید تاملینسون، ایان وای‌هیل، سیندی اوکالاگان و روی اسنارت است. بازی های آنها شخصیت های فراموش نشدنی را زنده کرد و جادوی داستان سرایی را مستقیماً به صفحه نمایش آورد.
توسعه و تولید
توسعه " دستگیره ها و جاروها " در اوایل دهه 60 آغاز شد ، اما به دلیل شباهت های "مری پاپینز" این پروژه به تعویق افتاد. پس از مدتی کنار گذاشته شدن، این فیلم در سال 1969 احیا شد. در ابتدا 139 دقیقه طول کشید و تقریباً دو ساعت قبل از نمایش آن در رادیو سیتی موزیک هال به پایان رسید.
استقبال و نقد
این فیلم که در 13 دسامبر 1971 اکران شد، نقدهای متفاوتی دریافت کرد. در حالی که برخی از منتقدان سکانس‌های لایو اکشن و انیمیشن ترکیبی را تحسین کردند، برخی دیگر انتقادات بیشتری داشتند. این فیلم پنج نامزدی جوایز اسکار را به دست آورد و برنده جایزه بهترین جلوه های ویژه بصری شد.
اهمیت تاریخی و مرمت
این آخرین فیلمی بود که قبل از مرگ روی O. Disney و آخرین حضور رجینالد اوون در فیلم اکران شد. این آخرین فیلمنامه دون داگرادی نیز بود. در سال 1996، فیلم بازسازی شد و بسیاری از مطالب حذف شده قبلی را دوباره در خود جای داد.
در سال 1996، فیلم بازسازی شد و بسیاری از مطالب حذف شده قبلی را دوباره در خود جای داد. همچنین با اجرای جهانی در تئاتر رویال در نیوکاسل از تاین در آگوست 2021 و پس از آن یک تور در بریتانیا و ایرلند به نمایش درآمده است.
دستگیره ها و جاروها یک ماجراجویی جذاب است که موسیقی، جادو و داستان سرایی را با هم ترکیب می کند. این فیلم با طرح جذاب، شخصیت‌های به یاد ماندنی و نوآوری‌های فنی، همچنان نقطه‌ی مرجعی برای طرفداران فیلم در تمام سنین است.
تاریخچه دستگیره و جارو چوبی
در آگوست 1940، در روزهای تاریک جنگ جهانی دوم، دولت بریتانیا تصمیم می گیرد کودکان را از مناطق بمباران شده لندن برای محافظت از آنها تخلیه کند. در این زمینه، پل، کری و چارلی، سه برادر، به خانم اگلانتین پرایس، زنی که در نزدیکی دهکده Pepperinge Eye زندگی می کند، سپرده می شوند. بچه ها که در ابتدا از شخصیت پیرزن ترسیده بودند سعی می کنند فرار کنند، اما وقتی او را در حال پرواز روی جارو می بینند متوقف می شوند.
راز خانم پرایس
خانم پرایس به بچه ها فاش می کند که یک جادوگر شاگرد است و در حال گذراندن دوره مکاتبه ای در جادوگری است. او در انتظار آخرین درسی که به او طلسمی برای جان دادن به اجسام بی جان می آموزد، با بچه ها پیمان می بندد: در ازای سکوت آنها در مورد راز خود، آنها را درگیر ماجراهای جادویی خود می کند.
جستجو برای آخرین درس
وقتی میس پرایس نامه ای دریافت می کند که پایان دوره را بدون آخرین درس اعلام می کند، تصمیم می گیرد با استفاده از یک دستگیره برنجی جادویی به همراه بچه ها به لندن سفر کند و با مدیر مدرسه جادوگری، آقای املیوس براون، ملاقات کند. آنها متوجه می شوند که براون یک شارلاتان است که از یک کتاب قدیمی که اکنون به دو قسمت تقسیم شده است، جادوها را کپی کرده است.
سفر به نابومبو
گروهی که تصمیم دارند نیمه دوم کتاب را بیابند، به بازار جاده پورتوبلو می‌روند، جایی که متوجه می‌شوند قسمت گمشده درباره جزیره‌ای جادویی است که حیوانات سخنگو بر آن حکومت می‌کنند: نابومبو. آنها با استفاده از دستگیره برنجی و تخت پرنده به جزیره می رسند و در آنجا ماجراهای خارق العاده ای از جمله مسابقه فوتبال با حیوانات ناطق را تجربه می کنند و موفق می شوند طلسم جادویی را از پادشاه جزیره بدزدند.
بازگشت به چشم فلفلی و رویارویی با نازی ها
با بازگشت به چشم Pepperinge، آنها متوجه می شوند که طلسم در برابر عبور بین دو جهان مقاومت نکرده است. در طول شب، گروهی از سربازان نازی در ساحل انگلیس فرود می آیند و خانم پرایس، بچه ها و آقای براون را به گروگان می گیرند و آنها را در قلعه-موزه شهر حبس می کنند.
قهرمان غیرمنتظره و نبرد نهایی
املیوس که برای فرار به خرگوش تبدیل شده است، به گروه ملحق می شود و با هم خانم پرایس را متقاعد می کنند که از طلسم نهایی آستوروت استفاده کند. ارتشی از زره های متحرک سربازان آلمانی را به داخل دریا برمی گرداند. با این حال، در طول درگیری، آزمایشگاه میس پرایس و همراه با آن همه جادوها نابود می شود. خانم پرایس تصمیم می گیرد که جادوگری را کنار بگذارد.
پایان ماجراها و آینده ای نامطمئن
با وجود پایان ماجراجویی های جادویی، پل، کری و چارلی تصمیم می گیرند با خانم پرایس بمانند. آقای براون با قول بازگشت با ارتش می رود. داستان با یک حس امید آمیخته با مالیخولیا به پایان می رسد، زیرا جادو جای خود را به واقعیت داده است، اما دوستی و شجاعت باقی می ماند.
عنوان اصلی: دستگیره تخت و جارو
کشور تولید کننده: انگلستان، ایالات متحده آمریکا
بعد از میلاد: 1971
مدت:
- نسخه اصلی: 117 دقیقه
- نسخه خلاصه شده: 96 دقیقه
- نسخه تمدید شده: 139 دقیقه
جنسیت: فانتزی، موزیکال، انیمیشن، کمدی
کارگردان: رابرت استیونسون
موضوع: مری نورتون
فیلمنامه: بیل والش، دان داگرادی
تولید کننده: بیل والش
خانه تولید: والت دیزنی پروداکشنز
توزیع به زبان ایتالیایی: CIC
عکاسی: فرانک فیلیپس
مونتاژ: واربرتون پنبه ای
جلوه های ویژه: آلن مالی، یوستیس لیست، دنی لی
موسیقی: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Irwin Kostal
صحنه نگاری: جان بی منسبریج، پیتر النشاو
- دکوراتورها: امیل کوری، هال گاوسمن
لباس: بیل توماس، شلبی اندرسون، چاک کینه، امیلی ساندبی
مترجمان و شخصیت ها:
- قیمت آنجلا لنزبری اگلانتین
- دیوید تاملینسون املیوس براون
- ایان ویگهیل: چارلی رالینز
- روی اسنارت: پل رالینز
- سیندی اوکالاگان: کری رالینز
- رادی مک داوال در نقش روآن جلک
- سام جافه: کتابفروش
- بروس فورسایت: سوینبرن
- جان اریکسون: سرهنگ هلر
- رجینالد اوون: سر برایان تیگلر
صداپیشگان ایتالیایی:
- لیدیا سیمونسکی: Eglantine Price (گفتگو)
- Gianna Spagnulo: Eglantine Price (خوانندگی)
- جوزپه رینالدی: املیوس براون (دیالوگ)
- تونی دی فالکو: املیوس براون (خواننده)
- لوریس لودی: چارلی رالینز
- ریکاردو روسی: پل رالینز
- امانولا روسی: کری رالینز
- ماسیمو تورچی: روآن جلک
- برونو پرسا: کتابفروش
- جیانی مارزوکی: سرهنگ هلر
- آرتورو دومینیچی: سویینبرن
