این جوان شاد - Hiatari ryōkō

این جوانی با نشاط (اجازه دهید آفتاب درخشید - هیاتاری ریوکو!) یک مانگای عاشقانه دبیرستانی توسط میتسورو آداچی است. این کتاب توسط شوگاکوکان در سال های 1979 تا 1981 در مجله کمیک شوجو منتشر شد و در پنج جلد تانکوبون گردآوری شد. بعداً از آن به عنوان یک سریال تلویزیونی زنده، یک مجموعه تلویزیونی انیمه و یک فیلم انیمیشنی دنباله‌ای برای مجموعه تلویزیونی اقتباس شد. عنوان تقریباً به معنای چه روز آفتابی است!

تاریخ

داستان بر روابط کاسومی کیشیموتو، دانش آموز دبیرستانی متمرکز است. هنگامی که او وارد دبیرستان Myōjō می شود، به پانسیون عمه اش نقل مکان می کند، جایی که چهار پسری که در دبیرستان تحصیل می کنند مستاجر هستند. علیرغم عزم راسخ او برای وفادار ماندن به دوست پسرش که در خارج از کشور تحصیل می کند، کاسومی به آرامی متوجه می شود که عاشق یوساکو، یکی از چهار پسر می شود.

شخصیت ها

کاسومی کیشیموتو (岸 本 か す み، کیشیموتو کاسومی)
با صدای (انیمه): Yumi Morio، با بازی (زنده): Sayaka Itō
شخصیت اصلی و دانش آموز دبیرستان Myōjō. از آنجایی که پدر و مادرش بیش از یک ساعت دورتر زندگی می‌کنند، او تصمیم می‌گیرد پیش خاله‌اش چیگوسا بماند که بی‌خبر کاسومی، خانه‌اش را به پانسیون چهار دانش‌آموز پسر از همان دبیرستان تبدیل کرده است. بعد از اینکه یوساکو در حین حمام با کاسومی ملاقات می کند، ناراحت می شود زیرا می خواهد به دوست پسرش کاتسوهیکو وفادار بماند. پیشروی احساسات کاسومی نسبت به یوساکو، داستان اصلی سریال است.

یوساکو تاکاسوگی (高杉 勇 作، تاکاسوگی یوساکو)
با صدای (انیمه): Yūji Mitsuya، با بازی (زنده): Takayuki Takemoto
مستاجر در اتاق شماره 3 از پانسیون خصوصی هیداماری. او هم‌کلاس کاسومی و عضو ōendan یا تیفوس است. او از افرادی الهام می گیرد که در کاری سخت کار می کنند، صرف نظر از اینکه پیروز هستند یا نه، و دوست دارد از آنها حمایت کند. یوساکو در نهایت به تیم بیسبال دبیرستان Myōjō می‌پیوندد و به عنوان یک مدافع میانی بازی می‌کند، با وجود اینکه نمی‌داند چگونه بازی کند. او یک گربه به نام تایسوکه دارد که در جعبه ای در کنار جاده پیدا می کند.

تاکاشی آریاما (有 山 高志، آریاما تاکاشی)
با صدای (انیمه): Kobuhei Hayashiya
مستاجر در اتاق شماره 2 از پانسیون خصوصی هیداماری. او دروازه بان تیم فوتبال است تا زمانی که یوساکو او را متقاعد می کند که به عنوان یک شکارچی به تیم بیسبال بپیوندد تا ماساتو بتواند بهترین عملکرد خود را به عنوان یک پرتاب کند. او عاشق کیکو است، حتی اگر او فقط او را دوست می‌داند. او همیشه گرسنه است، اما فردی بسیار سخاوتمند است که مایل است به هر کسی کمک کند.

شین میکیموتو (美 樹 本 伸، میکیموتو شین)
با صدای (انیمه): Kaneto Shiozawa
مستاجر در اتاق شماره 4 پانسیون خصوصی هیداماری. شین زن زن و منحرف است. او دیوانه وار عاشق کیکو است، اگرچه او نمی تواند او را تحمل کند. شین به عنوان بازیکن پایه سوم در تیم بیسبال دبیرستان Myōjō بازی می کند. او یک تلسکوپ دارد، ظاهراً برای رصد ستارگان، اگرچه بیشتر اوقات از آن برای نگاه کردن به زنان همسایه استفاده می کند. شین ترس مرگباری از گربه دارد.

ماکوتو آیدو (相 戸 誠، آیدو ماکوتو)
با صدای (انیمه): Katsuhiro Nanba
مستاجر در اتاق شماره 1 از مستمری خصوصی هیداماری. او تنها نقش کوچکی را در سریال ایفا می کند که در درجه اول برای جلوه های طنز استفاده می شود. با این حال، یکی از قسمت‌های سریال درام زنده، که در آن نام او به ماکوتو ناکائوکا (中 岡 誠، ناکائوکا ماکوتو) تغییر یافته است، روی او به عنوان یک اعجوبه پزشکی تمرکز می‌کند.

چیگوسا میزوساوا (水 沢 千 草، میزوساوا چیگوسا)
با صدای (انیمه): Kazue Komiya، با بازی (زنده): Midori Kiuchi
عمه بیوه کاسومی، صاحبخانه مستمری خصوصی هیداماری.

کاتسوهیکو موراکی (村 木 克 彦 Muraki Katsuhiko)
با صدای (انیمه): Kazuhiko Inoue
دوست پسر کاسومی و پسر برادر شوهر مرده عمه اش چیگوسا. پدرش در کالیفرنیا کار می کند و در دانشگاه UCLA در آنجا تحصیل می کند، اگرچه او یک بار در طول سریال به ژاپن برمی گردد.

کیکو سکی (関 圭子، سکی کیکو)
با صدای (انیمه): Hiromi Tsuru
مدیر تیم بیسبال دبیرستان Myōjō. او بسیار محتاط است و علاقه زیادی به یوساکو دارد.

ماساتو سکی (関 真人 Seki Masato)
با صدای (انیمه): Hirotaka Suzuoki
برادر بزرگ‌تر کیکو و تک‌بازی در دبیرستان Myōjō. هدف او این است که قبل از فارغ التحصیلی به Kōshien برود.

تایسوکه (退 助)
با صدای (انیمه): Eriko Senbara
گربه خانگی یوساکو. از آنجایی که یوساکو 100 ین برای او پرداخت کرد، نام او به نام Itagaki Taisuke، مردی که روی اسکناس 100 ین پیدا شد، گرفت.

ماریا اوتا (太 田 ま り あ، اوتا ماریا)
با صدای (انیمه): Miina Tominaga
تنها برای مدت کوتاهی ظاهر شد، او و پدرش ساکاموتو به مهمانخانه نقل مکان کردند. در آنجا، پسرها شیفته او هستند، اما او یوساکو تاکاسوگی را دوست دارد. کاسومی به او حسادت می کند.

شینیچیرو اوتا (اوتا شینیچیرو)
با صدای (انیمه): Shigeru Chiba
پدر بیوه ماریا اوتا. او جذاب است، به همین دلیل است که عمه چیگوسا به آنها اجازه می دهد تا به خانه بروند.

ساکاموتو (坂 本)
با صدای (انیمه): Hideyuki Tanaka

تولید

Hiatari Ryōkō در سال 1981 با پنج جلد به پایان رسید. با این حال، اقتباس تلویزیونی انیمه از مانگای بعدی آداچی، لمس، به موفقیتی تبدیل شد که اقتباس سریال را حتی پس از اتمام ممکن کرد. تقریباً تمام کارکنان Touch، مانند کارگردان سریال Gisaburō Sugii و آهنگساز Hiroaki Serizawa، به محض پایان تولید Touch به Hiatari Ryōkō نقل مکان کردند. بسیاری از بازیگران آواز Touch نیز در این انیمیشن حضور داشتند، به استثنای نوریکو هیداکا (مینامی آساکورا در تماس). این به آرامی جایگزین Touch شد که به مدت دو سال در همان زمان اجرا شد. این مجموعه تلویزیونی انیمه شامل 48 قسمت نیم ساعته بود که برای فوجی تی وی ساخته شد که از 22 مارس 1987 تا 20 مارس 1988 پخش شد. پس از آن یک فیلم انیمیشنی تئاتری با عنوان چه روز آفتابی به عنوان نسخه جایگزین ارائه شد. ! کا - سو - می: تو در رویاهای من بودی (陽 あ た り 良好! KA ・ SU ・ MI 夢 の 中 に 君 が い た، هیاتاری نایگا نیگا: کا یکو می‌کا - نومه). این فیلم به‌عنوان یک فیلم دوبل همراه با اولین فیلم «جاده نارنجی» کیماگور اجرا شد و هر سه تم ابتدایی کیماگور را به‌عنوان موسیقی پس‌زمینه در بر داشت.

داده های تکنیکی

مانگا

نویسنده میتسوو آداچی
ویرایش شوگاکوکان
ریویستا کمیک شوجو
هدف شوجو
چاپ اول 1980 - 1981
تانکوبن 5 (کامل)
ناشر ایتالیایی فلش بوک
سری اول نسخه ایتالیایی کمیک های بزرگ
چاپ اول آن 30 ژوئن 2011 - 21 ژانویه 2012
دوره ای ایتالیایی ماهانه

مجموعه تلویزیونی انیمه

عنوان ایتالیایی این جوانی با نشاط
کارگردان گیسابورو سوگی
فیلمنامه آکینوری ناگائوکا، هیروکو هاگیتا، هیروکو ناکا، میچیری شیماتا، تاکاشی آنو، توموکو کونپارو
چار طرح ماریسوکه اگوچی، میچیری شیماتا، مینورو مائدا
موسیقی هیرواکی سریزاوا
استودیو TAC گروه
شبکه تلویزیون فوجی
تلویزیون اول 29 مارس 1987 - 20 مارس 1988
قسمت ها 48 (کامل)
ارتباط 4:3
مدت زمان قسمت 22 دقیقه
شبکه ایتالیایی ایتالیا 1
اولین تلویزیون ایتالیایی 1988
قسمت های ایتالیایی 48 (کامل)
مدت زمان ep. آی تی. 22 دقیقه
استودیو دو نفره آی تی. مراک فیلم
دابل دایر. آی تی. مائوریتزیو تورسان

منبع: https://en.wikipedia.org/wiki/Hiatari_Ry%C5%8Dk%C5%8D!