سالی جادوگر

اغراق نیست اگر بگوییم "Mahotsukai Sally" برای همیشه چشم انداز دنیای انیمیشن ژاپنی را تغییر داد و به ویژه یک ژانر کامل را به وجود آورد: mahō shōjo یا "دختر جادویی". اما چه چیزی این سریال را تا این حد انقلابی کرده است و چگونه توانسته است بر نسلی از بینندگان و سازندگان انیمیشن تأثیر بگذارد؟ بیا بریم پیدا کنیم

ریشه ها و الهامات

«Mahotsukai Sally» که توسط Mitsuteru Yokoyama ساخته شد و در Ribon، یک مجله shōjo، از سال 1966 تا 1967 پخش شد، از ریشه‌های فرهنگی غرب نشأت می‌گیرد. یوکوهاما با الهام از «سوخته»، یک کمدی کمدی محبوب آمریکایی که در ژاپن با نام «Oku-sama wa Majo» شناخته می‌شود، ساخته شد. اگر کهن الگوی جادوگر امروزه در رسانه ها رایج است، تا حد زیادی به لطف این سری پیشگام است.

نوآوری ها و اولین ها

"Mahotsukai Sally" نه تنها به عنوان اولین انیمه در ژانر mahō shōjo، بلکه به عنوان اولین انیمیشن shōjo به طور کلی شناخته می شود. چیزی که این تولید را نمادین تر می کند، همکاری با هایائو میازاکی جوان، بنیانگذار آینده استودیو گیبلی، به عنوان انیماتور کلیدی در برخی قسمت ها است.

سریال انیمیشن و تم های خاطره انگیز

این سریال که توسط Toei Animation و Hikari Productions تولید شد، تقریباً همزمان با انتشار مانگا، از سال 1966 تا 1968، در شبکه تلویزیونی آساهی آغاز به کار کرد. در ایتالیا، تنها در سال 1982 با عنوان "سالی جادوگر" وارد شد، و بلافاصله یک مانگا را فتح کرد. مخاطبان زیادی

موسیقی متن برخی از فراموش نشدنی‌ترین آهنگ‌های تم، مانند «Mahōtsukai Sarī no uta» و «Mahō no manbo» را ارائه کرد، در حالی که در ایتالیا، تم آهنگ «Sally Sì, Sally ma» در بین طرفداران تقریباً افسانه‌ای شده است. سریال

عاقبت و تولد دوباره

در سال 1989، Toei Animation تصمیم گرفت دنباله‌ای را با عنوان «پادشاهی جادویی سالی» تولید کند که نشان‌دهنده ماندگاری و تأثیر مستمر این فرنچایز بود.

کمک ایتالیایی

جالب است بدانید که تمام قسمت های اصلی در ایتالیا پخش نشدند. 17 قسمت اول که به صورت سیاه و سفید ساخته شده بودند، بدون ویرایش باقی ماندند، در حالی که ترتیب پخش تغییر کرد.

تاریخچه

سالی چیزی جز یک دختر معمولی است. در حقیقت، او شاهزاده خانم پادشاهی مسحور آستوریا است، دنیایی موازی که توسط جادو و شگفتی اداره می شود. اما مانند هر جوانی، سالی میل ساده اما قدرتمندی دارد: او دوستان هم سن و سال خود را می خواهد که بتواند تجربیات و ماجراجویی ها را با آنها به اشتراک بگذارد.

یک رویا به حقیقت می پیوندد

شانس او ​​زمانی اتفاق می افتد که طلسم به طور غیرمنتظره ای او را به دنیای ما، زمین انتقال می دهد. در اینجا، سالی به سرعت فرصتی را پیدا می کند تا از قدرت خود برای خوب استفاده کند و برای نجات دو دانش آموز جوان از شر افراد بد قدم بگذارد. قلب سخاوتمندانه و عمل قهرمانانه شاهزاده خانم باعث می شود این دو دختر بلافاصله اولین دوستان واقعی او شوند.

یک زندگی "فانی".

سالی که مصمم است به عنوان یک دختر زمینی بماند و زندگی کند، هر کاری که می تواند انجام می دهد تا هویت واقعی و قدرت جادویی خود را پنهان کند. او ظاهر یک کودک معمولی را به خود می گیرد و به یک شعبده باز ماهر بین زندگی خود به عنوان یک شاهزاده خانم جادویی و یک دانش آموز تبدیل می شود. علیرغم زندگی جدید، او همچنان به استفاده از جادو برای کمک به دوستانش در مخفیانه ادامه می دهد و همیشه با نهایت احتیاط از افشای راز خود جلوگیری می کند.

لحظه حقیقت

اما هر ماجراجویی باید پایانی داشته باشد. اخبار مادربزرگ سالی همه چیز را تغییر می دهد: زمان بازگشت به آستوریا فرا رسیده است. سالی پاره شده است اما می داند که این وظیفه اوست که سرنوشت خود را بپذیرد. سپس تصمیم می گیرد حقیقت را برای دوستانش فاش کند، اما هیچ کس او را باور نمی کند. حداقل تا زمانی که آتشی در مدرسه رخ می دهد و سالی مجبور می شود از جادوی خود برای نجات همه استفاده کند.

یک خداحافظی تلخ

با فاش شدن راز خود، سالی باید با چیزهای اجتناب ناپذیر مقابله کند. پس از یک خداحافظی احساسی، او به پادشاهی جادویی خود باز می گردد. اما قبل از رفتن، خاطرات دوستانش را از خود پاک می کند و دوستی آنها را به رویایی شیرین تبدیل می کند که با بیدار شدن از بین می رود.

و به این ترتیب، سالی با انبوهی از تجربیات و قلبی سرشار از عشق و دلتنگی برای دوستانی که در دنیای "فانی ها" از خود به جا گذاشته به خانه باز می گردد. اگرچه آنها با دنیاها و ابعاد از هم جدا شده اند، میراث عشق و دوستی سالی در قلب کسانی که او آنها را لمس کرده است زنده است، طلسمی که برای همیشه باقی خواهد ماند.

این داستان سالی، جادوگر کوچک بین دو جهان است. داستانی که هنوز هم امروز را مسحور می کند، نسل ها را متحد می کند و نشان می دهد که بزرگترین جادو دوستی و عشق است.

شخصیت ها

سالی یومنو (夢野サリー یومنو ساری؟)

نقش: قهرمان
بازیگران صدا: Michiko Hirai (اصلی)، Laura Boccanera (ایتالیایی)
کاراتریستی: سالی شاهزاده خانم پادشاهی جادویی آستوریا است. نام ژاپنی او، یومنو، تداعی کننده "زمینه رویاها" است و طبیعت رویایی و آرمان گرای او را منعکس می کند.

کابو (カブ؟)

نقش: دستیار سالی
بازیگران صدا: Sachiko Chijimatsu (اصلی)، Massimo Corizza (ایتالیایی)
کاراتریستی: کابو شکل یک پسر بچه 5 ساله را به خود می گیرد و به عنوان "برادر کوچک" سالی در طول اقامت زمینی او خدمت می کند.

جادوگر بزرگ (大魔王 دای مائو؟)

نقش: پدربزرگ سالی
بازیگران صدا: کویچی تومیتا (اصلی)، جیانکارلو پادوان (ایتالیایی)
کاراتریستی: جادوگر بزرگ که به طور خاص برای انیمه ساخته شده است، یک شخصیت قدرتمند در پادشاهی جادویی و راهنمای معنوی برای سالی است.

پدر سالی (サリーのパパ ساری نه پاپا؟)

نقش: پادشاه پادشاهی جادویی
بازیگران صدا: کنجی اوتسومی (اصلی)، مارچلو پراندو (ایتالیایی)
کاراتریستی: فرمانروایی پر زرق و برق و لاف زن، بدبین به دنیای فانی اما با دلی طلایی وقتی نوبت به دخترش می رسد.

مامان سالی (サリーのママ Sarī no Mama؟)

نقش: ملکه پادشاهی جادویی
بازیگران صدا: Mariko Mukai و Nana Yamaguchi (اصلی)، Piera Vidale (ایتالیایی)
کاراتریستی: مهربان و فداکار، ملکه سنگ اخلاقی خانواده سلطنتی است.

یوشیکو هانامورا (花村よし子 هانامورا یوشیکو؟)

نقش: دوست سالی
صدا پیشه: Midori Kato (اصلی)
کاراتریستی: دختر تامبوی که سالی معمولا «یوچان» نامیده می‌شود، یکی از اولین و نزدیک‌ترین دوستان زمینی اوست.

سومیره کاسوگانو (春日野すみれ کاسوگانو سومیره؟)

نقش: دوست سالی
بازیگران صدا: ماریکو موکای و نانا یاماگوچی (اصل)
کاراتریستی: یکی دیگر از دوستان زمینی سالی، سومیره بخشی جدایی ناپذیر از حلقه دوستی سالی است.

سه قلو هانامورا

نقش: دوستان / مزاحم
صدا پیشه: ماساکو نوزاوا (اصل)
کاراتریستی: آنها همیشه آماده هستند تا دچار مشکل شوند و اغلب سالی را نیز در ماجراجویی های خود درگیر می کنند.

پولون (ポロン Poron؟)

نقش: جادوگر
صدا پیشه: Fuyumi Shiraishi (اصلی)
کاراتریستی: در قسمت دوم سریال به زمین می رسد. او تمایل به طلسم هایی دارد که نمی داند چگونه آن ها را خنثی کند و اغلب موقعیت های مشکل ساز ایجاد می کند.

نتیجه

"Mahotsukai Sally" نشان دهنده نقطه عطفی برای صنعت انیمیشن است و همچنان جایگاه افتخاری در قلب طرفداران و علاقه مندان به ژانر mahō shōjo دارد. میراث او در عناوینی که از او الهام گرفته و در نوستالژی کسانی که به دنبال ماجراهای این جادوگر جذاب بزرگ شده اند، زنده است.

برگه فنی "سالی جادوگر".

جنسیت

• دختر جادویی
• کمدی

مانگا

• نویسنده: میتسوترو یوكویاما
• ویرایش: شعیشا
• ریویستا: روبان
• جمعیت شناسی: شوجو
• انتشار اصلی: ژوئیه 1966 - اکتبر 1967
• حجم ها: 1

مجموعه تلویزیونی انیمه (سری اول)

• کارگردان: توشیو کاتسوتا، هیروشی ایکدا
• استودیو: انیمیشن Toei
• شبکه: NET (بعدها TV Asahi)
• انتشار اصلی: 5 دسامبر 1966 - 30 دسامبر 1968
• قسمت ها: 109

مجموعه تلویزیونی انیمه (Sally the Witch 2)

• کارگردان: اسامو کاسای
• استودیو: انیمیشن Toei، Light Beam Productions، RAI
• شبکه: TV Asahi (ژاپن)، سندیکا (ایالات متحده آمریکا)، Rai 2 (ایتالیا)
• انتشار اصلی: 9 اکتبر 1989 – 23 سپتامبر 1991
• قسمت ها: 88

فیلم های انیمه

• کارگردان: اسامو کاسای
• استودیو: انیمیشن Toei، Light Beam Productions، RAI
• تاریخ خروج: 10 مارس 1990 (ژاپن)، 6 نوامبر 1990 (ایالات متحده آمریکا و ایتالیا)
• مدت: 27 دقیقه

سریال "Sally Magic" یک پایه اصلی در ژانر دختر جادویی است و تأثیر قابل توجهی بر فرهنگ پاپ در ژاپن و خارج از کشور داشته است. با طرحی جذاب و شخصیت های فراموش نشدنی، همچنان مورد علاقه نسل ها از طرفداران است.