DONKEY XOTE

Sarjakuva DONKEY XOTE, elokuva, jonka ovat tuottaneet Torinon Lumiq Animation ja espanjalainen Filmax ja jonka ohjaa espanjalainen ohjaaja Josè Pozo, julkaistaan ​​31. lokakuuta 100 italialaisessa elokuvateatterissa, jakelijana Lumiq Distribution yhteistyössä Revolverin kanssa.
Italiankielisessä elokuvassa loistaa läheiset ja koskaan banaaliset vuoropuhelut, kiitos myös rohkeasta valinnasta luottaa Zelig-koulun historiallisten kirjailijaparien Carlo Turatin ja Antonio De Lucan koomikkoversioon käsikirjoituksen uudelleenkirjoittamiseen.

HISTORIA. Don Quijoteen pohjautuva elokuva kertoo tarinan Cervantesin sankarista, jonka Sancho Panzan aasi Rucio näki, jonka mukaan La Manchan kuuluisa unelmoiva ritari ei ollut ollenkaan vihainen, mutta älykäs, intohimoinen ja innostunut toiminta, valmis tekemään kaikkensa voittaakseen kauhean Kuun ritarin ja paljastaen siten rakastetun Dulcinean todellisen henkilöllisyyden. Tarina aseista ja rakkaudesta, matkoista, seikkailuista ja mahtavista ystävyyssuhteista. Hyvä annos huumoria ja komediaa.
TUOTANTO. Elokuva syntyi italialaisen tuotantoyhtiön Lumiqin ja espanjalaisen Filmaxin yhteistyöstä, ja se valmistettiin noudattaen teknisiä ja budjettistandardeja, jotka ovat yhtä suuret kuin kansainvälisten suurten tuotosten.
Italialainen ja espanjalainen yhteistuotanto, jossa yli 150 3D-animaation eri aloille erikoistunutta italialaista teknikkoa ja taiteilijaa työskenteli Torinossa sijaitsevan Virtuaalitodellisuus- ja multimediapuiston kompleksissa sijaitsevassa Lumiq Studiosissa noin Miljoona ihmistä / työtuntia ja renderöintitila, jossa on 1 prosessoria, jotka työskentelivät väsymättä 500 tuntia päivässä.
Elokuva nauttii kulttuuriperintöministeriön panoksesta.
Donkey Xotella, jota on jo jaettu useisiin maihin, oli kansallinen esikatselu Italiassa Fiuggi-perhefestivaaleilla viime elokuussa. Elokuva inspiroi myös samannimistä videopeliä, joka on saatavana myös Italiassa eri alustoille.

CHARACTERS. Elokuvan otsikkoon inspiroiva hahmo on miellyttävä RUCIO, rohkea aasi, jopa naiivi, mutta syvälle kunnian ja oikeudenmukaisuuden tunne, joka on vakuuttunut siitä, että hänestä tulee hevonen näiden ominaisuuksien vuoksi. Uskollisena mestarilleen Sancho Panzalle hän ruokkii rajatonta ihailua Don Quijotea ja hänen sankaritoimintojaan.
Rucion vieressä on RONZINANTE, Don Quijoten kypsä porukka, joka vahvistaa olevansa varovainen, huolellinen ja jopa hieman pelkurimainen. Hyvin innokkaana normaalista elämästä, Don Quijoten kanssa harhautuneiden monien vaellusten päätyttyä, hän voi palata todelliseen tehtäväänsä musikaalien johtajana, joissa päähenkilöt ovat maatilan kanat.
DON QUIXOTE on romanttisen sankarin arkkityyppi: komea, idealistinen, synnynnäisen ystävyyden tunteen ohjaama. Tapaamme hänet elokuvassa, kun pelottava Kuun ritari haastaa hänet kaksintaisteluun luovuttamalla ilmoituksen Dulcinean todellisesta identiteetistä, hänen unelmiensa rakkaudesta. SANCHO on ehdottomasti Don Quijoten vastakohta, pieni, kestävä, hyvin konkreettinen, mutta suurella sydämellä.
JOHTAJA. Espanjalaisen JOSE POZOn on luotettava loputon luettelo otsikoista sekä tuottajina että ohjaajina dokumentteja, mainoksia, videoleikkeitä ja televisio- ja elokuvateoksia varten. Vuonna 2000 hän liittyi Filmax-ryhmään animaatiodivisioonan luovana johtajana. Hän ohjasi El Cid la Leggendaa (julkaistiin Italian elokuvateattereissa vuonna 2004) ja työskenteli elokuvissa Gisaku ja Nocturna, jotka esiteltiin 64. Venetsian elokuvajuhlilla.

DUBBING. Näyttelijöihin kuuluu lukuisia huipputason ääninäyttelijöitä.
Don Quijotea soittaa Patrizio Prata, joka voitti yleisön vuoden 2007 Romics Dubbing Grand Gala -palkinnon "Paras sarjakuvan mieskopiointi" -palkinnon; Sancho Panza eli Pasquale Anselmo on Nicolas Cagen virallinen ääni; Rucio on Renato Novara, nuori nouseva ääninäyttelijä Torinosta; Ronzinante on teatteri- ja tv-draamanäyttelijä Francesco Meoni, Kodan ääninäyttelijä, veljen karhu ja Collin Chou elokuvissa Matrix Reloaded ja Seraph elokuvissa Matrix Revolutions; Samson Carrasco on Massimo Rossi, Sean Pennin ja Antonio Banderasin virallinen ääni. La Voce Narrante on Vittoria Febbi, pitkän uran ääninäyttelijä, entinen Chocolatin kertoja, joka teki debyyttinsä ilmaisemalla Alice kuuluisassa elokuvassa Alice in Wonderland.
Lapsen äänen antaa Manuel Meli, vain 13-vuotias nuori näyttelijä, jolla on paljon kokemusta: Nemoa etsimässä (Voce di Pulce), Robinsonit - avaruusperhe (Voce di Lewis), Ortone e il mondo dei Chi (Voice of Rudy).
James Gallo on Riccardo Peroni, eklektinen ääninäyttelijä ja teatterinäyttelijä, Skatinin, Ratatouillen huonon kokin, tulkki. Newsboy on Luca Dal Fabbro, Steve Buscemin virallinen ääni. Altisidora on Valentina Mari, Natalie Portmanin ja Audrey Tautoun virallinen ääni. Avellaneda on loistava Dario Penne, Anthony Hopkinsin virallinen ääni.

	Alkuperäinen nimi:	Aasi Xote
	Kansakunta:	Espanja, Italia
	Vuosi:	2007
	genere:	animaatio
	kesto:	90'
	Ohjaus:	Jose Pozo
	Virallinen sivusto:	www.donkeyxote.com
	tuotanto:	Lumiq Studios, Bren Entertainment, Filmax Animationn
	Jakelu:	Lumiq Distribution, Revolver
	exit:	31. lokakuuta 2008 (elokuva)

ääniä:
Don Quixote - Patrizio Prata
Sancho Panza - Pasquale Anselmo
Rucio - Renato Novara
Buzzing - Francesco Meoni
Kertoja - Vittoria Febbi
Voice Child - Manuel Meli
Dulcinea - Debora Magnaghi
Teresa - Cinzia Massironi
Samson Carrasco - Massimo Rossi
Avellaneda - Dario Penne
James Gallo - Riccardo Peroni
Altisidora - Valentina Mari
Herttuatar - Graziella Porta
Duke - Mario Scarabelli
Palvelija - Paolo De Santis
Uutispoika - Luca Dal Fabbro
Vahva hevonen - Raffaele Farina
Hammashevonen - Luca Bottale
Mongoose - Graziano Leonardo
Womanizer - Luigi Rosa
Kapteeni Brianza - Giovanni Battezzato
Leo - Darius Oppius
Herttuatar hevonen - Alkis Zanis
Henkivartijat - Massimiliano Lotti, Luca Catanzaro
Kanat - Jenny De Cesarei, Emanuela Pacotto, Tosawi Piovani, Benedetta Ponticelli
Fake Don Quijote - Flavio Arras, Diego Baldoin, Andrea Bolognini, Andrea Failla, Gabriele Marchingiglio, Alessandro Messina, Walter Rivetti
Turnauksen kommentoija - Paolo Sesana

una produzione
FILMAX ANIMATION, LUMIQ ANIMATION, ACCION MEDIA
Espanja / Italia, 2007, 90 ', väri.
Lumiq Distribution yhteistyössä Revolverin kanssa

LUMIQ STUDIOS
Historiasta tulevaisuuteen_Syntynyt vuonna 2002, Lumiq Studiosilla voi olla jo lähes vuosisadan historia. Mikä on nykyään yksi edistyneimmistä elokuva-, televisio-, mainonta- ja multimediatuotantokeskuksista, on tosiasiallisesti perustettu yhden ensimmäisten italialaisten elokuvastudioiden, Fertin, pääkonttoriin, mikä muuttaa perinteiden jatkuvuuden kyvyksi innovaatio. Lumiqilla voi olla neljä äänitasoa, hienostunut jälkituotantotekniikka ja tekninen-IT-rakenne 3D-hahmoanimaation luomiseksi. Tuotantotoiminnan rinnalla Lumiqin puisto, Virtual Reality & Multi Media Park, harjoittaa tutkimusta, koulutusta ja teknologisten, kulttuuristen ja taloudellisten multimediahankkeiden kehittämistä erityisesti virtuaalitodellisuuden suhteen. .
Audiovisuaalisen teknologiakeskuksen sisällä Lumiq on tiukasti mukana luovassa ja tuottavassa "järjestelmässä", joka on viime vuosikymmenen aikana tuonut elokuvateatterin takaisin Torinoon ja Piedmontiin, mikä mahdollistaa toisaalta historiallisen ja maiseman potentiaalin löytämisen uudelleen, ja autetaan lisäämään alueen luovia resursseja, jotka perustuvat nykyään historian ja tulevaisuuden vuoropuheluun.
Virtuaalitodellisuus ja multimedia Park_VR & MMP on huipputeknologia kansainvälisellä näyttämöllä, jossa voit suunnitella, kehittää, tuottaa, yhdessä tuottaa ja markkinoida korkean teknologian tuotteita ja palveluja televisioon, elokuviin, mainontaan ja multimediaan. Tekninen infrastruktuuri, joka takaa täydellisen digitaalisen tuotantoketjun, ja joka harjoittaa myös jatkokoulutusta ja tutkimusta. VR & MMP isännöi tiloissaan Lumiq Studiosia, jonka kanssa se on 3D-grafiikan ja hahmoanimaation kehittämisen osaamiskeskus.
Tila ideoille. Ja enemmän_10.000 4 neliömetriä kokonaispinta-alaa; erittäin integroitu ja joustava järjestelmä: XNUMX äänikenttää, videosuunta, yksi Euroopan suurimmista sinisistä laatikoista, vihreä laatikko, liikkeen sieppaus, liikkeen hallinta ja uima-allas vedenalaiseen kuvaamiseen.
Täysin varustetut tuotantotoimistot, meikkaushuoneet, pukuhuoneet, rentoutumisalueet ja VIP-pukuhuoneet näyttelijöille. Pysäköintivalaisimet, laitteet. Ja myös SD- ja HD-ääni-video-jälkituotanto, DI-toimitusketju elokuville, yhdistäminen, VFX, värinkorjaus, elokuvien palauttaminen, 3D-mallinnus ja multimediasovellukset videopelien ja virtuaalisisällön tuottamiseen.

NÄYTE
SAMPLE Veronasta on toiminut audiotuotantosektorilla vuodesta 1990 lähtien. Tällä hetkellä se on yksi harvoista yrityksistä Euroopassa, joka on erikoistunut sarjakuvien ääniraitoihin, ja tästä syystä vuonna 2002 se loi ääni- ja kopiointijaoston. Näyte tekee yhteistyötä tärkeimpien italialaisten sarjakuvantuottajien kanssa, kuten Rainbow, Gruppo Some, Demas & Partners, Stranemani, Cartobaleno, Studio Campedelli. Hän on myös toimittanut useiden japanilaisten kultisarjakuvien (anime) italiankielisen painoksen, mukaan lukien kapteeni Harlock - loputon odysseia, josta hänet palkittiin Dubbingin vuonna 2007 järjestetyssä Gran-gaalassa kategoriassa "animaatiosarjan paras kopiointi".
Tunnetussa Valpolicellassa sijaitsevassa uudessa pääkonttorissa, joka on ollut toiminnassa heinäkuusta 2008, Samplella on kopiointihuone, 4 sekoitushuonetta ja huone, joka on tarkoitettu elävien ääniefektien nauhoittamiseen. Milanon toimistossa on kaksi kopiointitilaa. Roomassa hän on tehnyt tasaista yhteistyötä vuodesta 2004 lähtien FonoRoma- ja PCM-tehtaiden kanssa.
Donkey Xote -sarjassa hänen ensimmäisessä elokuvaprojektissaan Sample on saatu tärkeissä televisiotuotannoissa saatujen kokemusten lisäksi kaikki intohimo, yksityiskohtien käsityötaito, rohkea, proaktiivinen ja luova lähestymistapa, joka on aina erottanut sen.

REVOLVERI
Revolver on nuori yritys, jonka perustivat vuonna 2002 Paolo Maria Spina ja Shaila Rubin. Hän aloitti toimintansa Amir Naderin Marathon-elokuvan yhteisproduktiolla, ja vuonna 2003 hän aloitti teatterijakelutoiminnan jakamalla kahdeksan teosta samana vuonna ja erikoistunut tekijäelokuvien jakeluun. Samalla hän jatkaa kansainvälistä yhteistuotantotoimintaa jatkuvasti. Viime vuosina Revolver on keskittynyt enemmän elokuvien tuotantoon, johtajatuotantoon, television jakeluun, televisioformaattien ja draamojen (maanpäällisten, satelliitti-, verkko- ja matkapuhelinkanavien) kehittämiseen ja elokuvien kansainväliseen myyntiin. Italialaisia ​​elokuvia ulkomailla. Samanaikaisesti yhtiö on edelleen mukana tapahtumien järjestämisessä sekä kustantamisen ja musiikkituotannon alalla.

<

Kaikki nimet, kuvat ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat Lumiq Studiosin, Bren Entertainmentin, Filmax Animationnin ja oikeudenhaltijoiden tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään tässä yksinomaan tiedotustarkoituksiin.