Unikkojen mäki

Unikkojen mäki � Studio Ghibli

Japanilainen ohjaaja Goro Miyazaki palaa valkokankaalle uuden animaation kanssa "Unikkojen mäki"tuottanut studio Ghibli, joka julkaistaan ​​elokuvateattereissa kaikkialla Italiassa vain 6. marraskuuta mennessä ainutlaatuisena tapahtumana.Terramaren tarinoita"Vuonna 2006 ohjaaja jatkaa kelvollisesti isänsä perinteitä tällä kauniilla elokuvalla, jonka on tehnyt Studio Ghibli, joka on nykyään vakiintunut Anime-genreihin erikoistunut elokuvastudio, joka on yhdistänyt nimensä menestyviin elokuviin ja lyhytelokuviin, kuten lumottu kaupunki, ponit, levoton o Howlin Liikkuva Linna. Musiikin on kirjoittanut Satoshi Takebe, ja elokuva esitetään Italian yleisölle esikatseluna Lucca Comicsissa, joka on suunniteltu pidettäväksi 1. – 4. Marraskuuta japanilaisille mangoille ja sarjakuville omistetussa suuressa osiossa.
La Collina dei Poveri -lehden pääteema on Japanin kehitys toisessa maailmansodassa kärsimän tuhoisan tappion jälkeen. Elokuva kertoo tosiasiallisesti historiallisen ja kulttuurisen tilanteen, joka vallitsi kansakunnassa vuonna 1963, vuosi ennen Tokiossa pidettyjä olympialaisia, ja jonka avulla koko maailma pystyi osoittamaan japanilaisen kansakunnan uudestisyntymisen. Kaikki tämä näkyy tarinan ja hahmojen jokaisessa yksityiskohdassa.

Elokuvan tarina

Umi Matsuzaki � Studio Ghibli

Toinen maailmansota on ollut ohi 18 vuotta, Japani on toteuttanut todellisen ihmeellisen ylösnousemuksen raunioista, sekä aineellisesta että kulttuurisesta (etenkin sen perinteiden osalta), ja se on keskellä nopeaa talouskasvua. Melkein uudestisyntymisen symbolina ihmiset alkavat rikkoa kaikkia vanhoja malleja uskomalla, että vain uusi voi tehdä Japanista jälleen suuren. Kaikki tämä näkyy sarjakuvassa monista näkökohdista: autojen pöly tungosta kaduilla, kaupunki täynnä ihmisiä, taustana rakennusten rakentamisen ja purkamisen aiheuttama melu. Siksi tärkeä kaupunki, joka haluaa jättää sodan ja atomipommin jäljet.
Tässä skenaariossa tapahtuu Umin ja Shunin tarina, kaksi Yokoaman poikaa, jotka löytävät itsensä jakamaan sinistä merta, vihreitä niittyjä ja näkemystä maailmasta, joka on täynnä toivoa.
Umi 'Mer' Matsuzaki on tyttö, joka asuu kukkulalla, jota kutsutaan "unikon mäeksi", entisestä sairaalasta muunnetulle alueelle, yhdessä isoäitinsä Hana Matsuzakin ja hänen veljensä sekä kahden naisen kanssa, jotka eivät enää ole nuoret, jotka ovat vuokranneet huoneen.

Umi on orpo isästään, joka kuoli Koreassa käydyn sodan aikana, kun alus, jolla hän oli, upposi miinaan, kun taas hänen äitinsä työskentelee Yhdysvalloissa yliopistonopettajana. Tuhannesta vaikeudesta huolimatta Umi onnistuu huolehtimaan kaikista perheenjäsenistä (sisarensa Sora, veljensä Riku ja isoäitinsä) ja muista talon asukkaista käytännössä yksin valmistelemalla aamiaista ja tekemällä kaikki kotityöt ja iltapäivällä hän tulee Myöhemmin isoäitinsä maksama piika. Umi, isänsä muistoksi, nostaa joka aamu talonsa edessä olevalle lipputangolle meriliput "U" ja "W", mikä yhdessä tarkoittaa "toivoa turvalliselle navigoinnille"; Koska talon kukkulalla on näkymät satamaan ja koko rannikolle, nämä liput näkyvät kaikista veneistä ja kaikista mantereelle lähestyvistä aluksista.
Aivan yhdellä näistä veneistä on 17-vuotias Shun Kazama, joka asuu läheisellä saarella ja saapuu kouluun polkupyörällä, kun isänsä hinaaja on jättänyt hänet satamaan ja jota kiehtoo tuo outo viesti; Shun on koulun sanomalehden vastuuhenkilö, ja hän julkaisee ajatuksen noista outoista lipuista vastaten Umin viestiin nostamalla samat liput yhdessä sen kanssa, joka tarkoittaa "Vastaus" hinaajan mastossa; Umi huomaa ystävänsä Sachikon, taiteen opiskelijan ja myös talon vieraan, huomion, huomaa nuo liput hinaajassa ja ajattelee, että ne saattavat olla vastauksia hänen talonsa edessä nostettuihin. Tyttö luottaa isoäitiinsä ja hän on viisas ja hellä nainen tyttärentyttärelleen ja toivoo löytävänsä pian upean pojan, jotta hän ei tarvitsisi näitä lippuja.
Koska Umi ja Shun käyvät samassa koulussa, kohtalo olisi vienyt heidät ennemmin tai myöhemmin. Kaksi tapaavat itse asiassa Umin pikkusiskon ansiosta, joka pyytää Shunilta nimikirjoitusta, ja Umi huomaa näin ollen, että poika on vastuussa koulun sanomalehden painoksesta. Koska Shu on loukkaantunut kädestä ja sattuu kohtaamaan kukkulalla, kun hän kulkee polkupyörällä ohi, Umi liittyy "toimitukselliseen joukkueeseen" auttamaan.

Vältä Kazamaa � Studio Ghibli

Tästä hetkestä lähtien lapset elävät kaksi tarinaa yhdessä: ensimmäinen on koulukerros, jossa esiintyvät erilaiset häiriöt liittyvät "Quartier Latiniin", koulun vanhaan puutaloon, jonka sisällä on koulun filosofian ja tähtitieteen seurojen toimistot. ja kiivailla keskusteluilla sen purkamisesta tai turvaamisesta; toinen on henkilökohtainen, ja siinä on erilaisia ​​tunteita, jotka kohtaavat hitaasti kahden nuoren sielussa, yhdessä heidän kanssaan olevien monien häiriöiden ja löytöjen kanssa.
"Quartier Latin" on koulun neuvoston päätöksen ansiosta purettava, jotta pääsee uuteen rakennukseen. Mutta tämä talo, Japanin perinteiden symboli, kaikkien niiden maailmansodan, joka asui ennen ja jälkeen toisen maailmansodan, heidän tarinoidensa, tuttaviensa, rakkauksiensa ja elämänsä vartija katoaisi siten ikuisesti. Koulu on myllerryksessä. Kouluviranomaisten päätös ei ole yhtä mieltä joidenkin oppilaiden kanssa, jotka kiivaan keskustelun ja erilaisten kokoontumisten jälkeen, myös Umin sydämellisen sitoutumisen ansiosta, päättävät protestoida tätä päätöstä vastaan ​​palauttamalla vanha monikerroksinen rakennus palauttamaan sen entiseen loistoonsa. Siksi yrittää turvata kaikki, mitä tuo paikka merkitsee paitsi heille myös kaikille niille, jotka ovat käyneet siellä. Sitten opiskelijat alkavat työskennellä "Quartier Latin" -kielen korjaamiseksi. Pojat, jotka ovat aseistettu vuosien varrella kerääntyneelle valtavalle pölymassalle tarkoitetulla kasvonaamiolla, luudalla ja peitolla, pojat poistuivat vuosien laiminlyönnistä ja epäjärjestyksestä todellisella itsensä kieltämisellä, siirtämällä huonekaluja ja tonnia kirjoja ja paperia. jopa pieniä salaisuuksia ja hauskoja anekdootteja paikasta, mutta ennen kaikkea hauskalla Shunin rohkeuden testin ansiosta, joka heittää lounastauon aikana pienen uima-altaan päärakennuksen katolta vaikuttamaan Umi luokkatoverinsa erottamattomalla kameralla kuolevat yrityksen. Työn jatkuessa Umilla ja Shunilla on mahdollisuus syventää ystävyyttään, alkaa puhua useammin ja tutustua toisiinsa paremmin ja huomata siten, että heillä on paljon yhtäläisyyksiä. Päivä päivältä nämä kaksi poikaa kohtaavat toisensa, kunnes Umi kertoo Shunille isästään, kuinka hän kuoli ja talon edessä nostettujen lippujen merkityksestä, ja näyttää Shunille vanhan kuvan, jossa on kolme univormussa olevaa miestä; Shun on hyvin yllättynyt nähdessään valokuvan Umin käsissä, koska hänellä on identtinen valokuva. Sitten Shun alkaa tutkia ja löytää totuuden: Umin isä on myös hänen isänsä, joka uskoessaan lapsen uskoi hänet nykyisille vanhemmilleen; tämän löydön takia Umin ja Shunin suhde alkaa olla erilainen, koska Shun on yleensä vähemmän laaja ja kylmempi Umiä kohtaan, joka juuri tehdyn löydön tilassa tekee hänestä ei muukalaisen, ei " ystävä, mutta jopa hänen sisarensa.

Shun ja Umi � Studio Ghibli

Umi iski tähän muutokseen ja kärsii siitä, että hän ei ymmärrä syytä, ennen kuin kotiin laskeutumisen aikana sateessa Shun näyttää Umille saman valokuvan hallussaan ja kertoo hänelle totuuden, että Yuikiro Sawamura hänen todellinen isänsä lisäsi hyvin surullisella tavalla, että he molemmat olivat myös huonolaatuisen melodraaman päähenkilöitä: Umi ei ymmärrä heti ja Shun kertoo hänelle lyhyesti ja kuivasti olevansa veli ja sisko.
Umi tulee hämmentyneeksi ja hämmentyneeksi tämän uutisen vakavuudesta, mutta kun kaikkien sen jälleenrakentamiseen ja uusimiseen osallistuneiden opiskelijoiden "Quartier Latin" -työt ovat loppumassa, vimma ja jännitys vievät hetkeksi ylempi käsi tunteiden pyörteessä, jonka hän tuntee, ja hän heittää itsensä päähän "Quartier Latin" -sovelluksen uudelleenjärjestelyyn. Kun talo on valmis, pojat, jotka ovat täynnä ylpeyttä työstään, menevät kouluun, mutta oppivat, että kaikki heidän ponnistelunsa ja kaikki työnsä olisi turhaa yhtenä koulun tehokkaimmista rahoittajista, toimitusjohtaja Tokumaru , oli jo päättänyt purkaa "Quartier Latin" -rakennuksen uuden ja modernin rakennuksen rakentamiseksi seuraavana vuonna järjestettävien olympialaisten vuoksi. Umi osallistuu opiskelijakokouksiin päättääkseen mitä tehdä estääkseen "Quartier Latinin" pysyvän katoamisen ja lopullinen päätös on, että hän yhdessä Shunin ja Shunin, Shunin suurimman ystävän, kanssa yrittää puhua suoraan Tokumaru yrittää saada hänet luopumaan aikomuksestaan. Trio alkaa kaupungista ja onnistuu puhumaan Tokumarun kanssa, joka vaikuttaa aluksi päättäväiseltä päätöksestään, mutta kun Umi luottaa paikan muistoihin ja pyytää Tokumarua menemään katsomaan opiskelijoiden tekemää työtä, hän hyväksyy ja antaa heidän nimittämisensä seuraavaksi päiväksi suoraan "Quartier Latin" -sivustolle. Odotettaessaan vaunubussiin menemistä kotiin, Umi ja Shun, jättäen yksin, ymmärtävät, että huolimatta siitä, että he ovat veli ja sisko, heidän olisi vaikea torjua erilaisia ​​tunteita, jotka hitaasti mutta varmasti ilmaantuvat ja jotka valloittavat molempien sydämissä. Sillä välin Umin äiti Ryoko palaa Yhdysvalloista suurella ilolla tytöstä, ei vain siksi, että hänen perheensä on yhdistynyt, vaan ennen kaikkea siksi, että hänellä on mahdollisuus kysyä, mikä lyö kovaa päätä tai totuus Shunista isästä. Ryoko selittää Umille ilman vaikeuksia, että Shun on hänen veljensä vain siksi, että Shunin luonnollinen isä ja hänen ystävänsä olivat suuria ystäviä, ja kun isä sai tietää ystävänsä kuolemasta Korean sodan aikana, estääkseen Shunin pääsemästä orpokodiin ja koska hänellä oli suuri sydän, hän tunnisti hänet poikansa ja antoi hänet pidätykseen Akio Kazamalle, molempien suurelle ystävälle ja nykyiselle Shunin isälle myös siksi, että Akio oli juuri menettänyt pienen poikansa. Umi on siksi hyvin virkistynyt siitä, mitä äiti kertoi hänelle.
Shun saapuu "Quartier Latiniin" ja kertoo Uminille, mitä hänen isänsä oli kertonut hänelle juuri ennen presidentti Tokumarun saapumista; jälkimmäinen näkee opiskelijoiden tekemän työn ja on huomannut, että huolimatta sitoutumisesta palauttaa "Quartier Latin" -henkilöstö on säilyttänyt hyvän käytöksen ja hyvät arvosanat, hän ilmoittaa virallisesti aikomuksestaan ​​luopua uuden rakennuksen rakentamisesta historiallisen "Latinalaisen korttelin", koska se rakennetaan muualle. Hän vakuuttaa myös lapsille, että hän välittää henkilökohtaisesti tämän päätöksen koululautakunnalle.

Shun ja Umi � Studio Ghibli

Nuorten onnellisuus on suuri, mutta Shunilla ja Umilla ei ole aikaa iloita ja osallistua juhliin, koska heidän on kiirehdittävä Yokoaman satamaan välttääkseen ainoan ihmisen menettämisen, joka voi todella kertoa heille, miten asiat ovat. heidän vanhemmistaan; He kiirehtivät täydellä nopeudella satamaan ja kiitos Shunin isän avun, joka seuraa alusta hinaajallaan, pojat voivat nousta ja puhua komentaja Yoshio Onoderan kanssa. Hän kertoo pojille, että he näyttävät paljon samanlaisilta kuin heidän isänsä, ja selittää heille, että hän itse, Shunin luonnollinen isä ja Umin isä olivat tavanneet Korean sodan aikana ja että heistä oli tullut erottamattomia ystäviä; kun Shunin isä kuoli, Umin isä kadonneen ystävänsä muistoksi hoiti Shunia, kunnes Umi saapui.
Vahvistettuaan, etteivät he ole oikeastaan ​​veli ja sisko, Umi ja Shun palaavat koteihinsa ja päivittäiseen toimintaansa ahdistuksettomalla sydämellä, mutta ennen kaikkea vapaasti voidakseen ilmaista tunteitaan Umin kanssa, joka taas joka aamu, nosta liput talon edessä olevaan lipputankoon toivottaen kaikille merimiehille onnea. Viimeisessä kohtauksessa on kuva kuvasta, jonka Sachiko maalaa ja antaa ystävälleen huomattuaan vastauksen Umin hinaajan nostamien signaalilippujen heiluttamiseen.
Umin ja Shunin intohimoisten ja monimutkaisten tapahtumien lisäksi elokuva kertoo samalla Japanin tarinan, kuinka vanha ja uusi sukupolvi ovat kyenneet löytämään kontaktipisteitä maan tuhatvuotisissa perinteissä kriittisenä hetkenä, joka pakotti lopullisen tulliselvityksen. Japanin toisen maailmansodan jäänteistä ja mikä olisi johtanut siihen muutaman vuoden kuluessa olevan yksi maailman suurimmista taloudellisista voimista; elokuvan jokaisessa osassa on mahdollista nähdä vanhan ja uuden, perinteiden ja progressiivisuuden välinen kontrasti: Ajatelkaapa vain Umin taloa ja hänen perhettään, jossa isoäiti pukeutuu kimonolla, kun Umi käyttää länsimaisia ​​vaatteita, tai "Quartier latin", jonka täytyi väistyä uudelle rakennukselle, kaupungin autoille ja liikenteelle eikä Shunin polkupyörälle: kaikki muistuttamaan ihmisiä siitä, että Japanin juuret ovat hyvin tiukasti menneisyydessä, joita se ei halua unohtaa. Kuten nuorten halu ja sitoutuminen kunnostaa vanha talo sen sijaan, että antavat tilaa uudelle ja vieraanvaraisemmalle rakennukselle.

Karttaa tungosta kaupunkia � Studio Ghibli

Lopullinen tuomio

Unikon mäellä on yksinkertainen animaatio pehmeillä vedoilla ja väreillä, joka eroaa suuresti nykyisistä 3D-elokuvista, jotka ovat täynnä erikoistehosteita. Tapahtumiin liittyvä usein melankolinen ilmapiiri, tunteiden suloisuus ja kyky keskittyä rauhallisiin ja koskaan liioiteltuihin liikkeisiin, suloinen ja nostalginen musiikki taustana ovat elementtejä, jotka ympäröivät onnistunutta tarinaa sen luonnollisuudella. , mukaan katsoja. Sitten on muistin arvo, teema, joka tuntuu viime aikoina hyvin kaikkialla. Päinvastoin kuin nykyaika, tekniikka ja kiireinen elämä, joka on tottunut katsomaan vain eteenpäin, on perinteiden arvo ja muinaisten arvojen palautuminen, jota ilman tulevaisuutta ei edes ole mahdollista. Japanin lipputulot korostivat sitä tosiasiaa, että ehkä tämä kansakunta ei ole koskaan halunnut unohtaa rikkaita juuriaan huolimatta sodan jälkeen aloitetusta erittäin nopeasta kilpailusta kohti teknologista ylivaltaa. tuhatvuotiset perinteet, joita ilman kansalla ei olisi historiaa. Juhla myös heidän omille nuorilleen, jotka uskovat vakaasti yhteisiin ihanteisiin ja taistelevat kaikin voimin tavoitteen saavuttamiseksi. Loppujen lopuksi ajanjakson valinta ei ole sattumaa. Olympialaisten välittömässä läheisyydessä oleva ympäristö on juuri se hetki, jolloin Japanin oli osoitettava maailmalle, että se oli voittanut sodan aiheuttaman katastrofin. Japanilaisissa elokuvateattereissa elokuva julkaistiin vuonna 2011 ja yli vuoden kuluttua se laskeutuu elokuvateattereihimme vain yhden päivän, levittäjä Lucky Red. Tärkeä tapaaminen anime-genren faneille, liian huono, että valinta näyttää se teattereissa hyvin lyhyeksi ajaksi voisi jättää suuren osan yleisöstä kykenemättömäksi arvostamaan tätä kohteliasta ja häiritsemätöntä tapaa kertoa tärkeitä tarinoita.

<

Unikkomäki on tekijänoikeudella suojattu Studio Ghibli, Lucky Red ja siihen oikeutetut, ja niitä käytetään täällä yksinomaan kognitiivisiin ja informatiivisiin tarkoituksiin.