Peline Story

Peline-tarina (alkuperäinen nimi Peline monogatari) on anime (perustuu Hector Malotin romaaniin 'In Famiglia'), jonka japanilainen Nippon Animation teki vuonna 1978 projektille. Maailman mestariteosteatteri ja lähetettiin Italiassa vuonna 1980 (Italia 1: llä) yhteensä 53 jaksossa, jotka kestävät 22 minuuttia.
Peline on noin 12-vuotias tyttö, joka on lahjakas älykkyydelle, itsevarmuudelle ja epäitsekkyydelle. Hyveitä, joiden kanssa hän kohtaa vaikeita ja tuskallisia vivahteita. Isänsä ennenaikaisen kuoleman jälkeen Peline ja hänen äitinsä (Mary) ylittäessään Bosnian vuorijonot pääsevät Pohjois-Ranskaan. Sillä välin he ansaitsevat elantonsa jatkamalla isänsä liiketoimintaa (joka oli matkustava valokuvaaja).Mutta liiketoiminta ei mene hyvin ja mikä vielä pahempaa, vielä nuori ja kaunis lapsen äiti sairastuu vakavasti. Joten he menevät Charronneen, missä Peline päättää myydä vaunun ja itsestään huolimatta erottamattoman kumppanin: aasin Palìcaron. Kaikki tulot käytetään sairaiden parantamiseen, mutta ilman menestystä, koska muutaman päivän sisällä nainen kuolee. Ennen tuskallista jäähyväistä hän kuitenkin tyttärensä lupaa liittyä Maraucourtiin (missä isän isoisänsä asuu); sitten Peline lähtee. Loputtomien kylmän, nälän ja kärsimyksen päivien jälkeen lapsi tuntee, ettei hänellä ole tarpeeksi energiaa jatkaakseen, joten hän putoaa uupuneena tiellä. Mutta tässä tulee odottamaton apu: Palìcaro uuden rakastajattarensa kanssa (katukauppias, hieman maskuliinisella, mutta hyväntahtoisella tavalla). Nainen antaa tytölle virvoketta ja tarjoaa sitten hänelle työpaikan. Peline hyväksyy työn riittävän kauan pitäen matkalle tarvittavat rahat. Itse asiassa tietyn ajan kuluttua tyttö jatkaa matkaa, tällä kertaa kunnes hän saavuttaa Maraucourtin kylän. Aluksi Peline ei paljasta henkilöllisyyttään, mutta hänet palkataan työntekijäksi isoisänsä tehtaalle. Täällä hän tekee rutiinityötä; mutta pian hän erottui itsestään poikkeuksellisista kyvyistään (näiden joukossa hyvä englannin taito ja hyvä käytännön-organisatorinen tunne); jonka ansiosta hänestä tulee yksinäisen ja ankaran herra Vulfranin oikea käsi. Jälkimmäinen, poikansa Edmondin - joka kieltäytyi noudattamasta isänsä tahtoa - naimisiin sellaisen naisen kanssa, johon hän ei ollut rakastunut - jyrkän hylkäämisen jälkeen, sulki itsensä ja sairastui pahasta (myöhemmin hän menetti myös näkökyvyn). Valitettavasti tätä kärsimystä korostavat lopullisesti järkyttävät uutiset Edmondin kuolemasta. Ainoa suloinen Peline tietää, kuinka toimia hänessä hyödyllisenä virtauksena ja parantaa hänet muinaisista haavoista. Se saa hänet myös muuttamaan mieltään monista asioista, alkaen suhteiden työntekijöihin ja heidän perheisiinsä positiivisesta muutoksesta. Itse asiassa pieni tyttö vakuuttaa hänet kiinnostumaan konkreettisesti työntekijöiden käytännön tarpeista: rakennetaan lyhyessä ajassa riittävät rakennusjärjestelmät ja erilaiset päiväkodit (täydellisenä avantgarde-rakenteilla ja valaistuilla opetussuunnitelmilla). Kaikki tämä koko kylän asukkaiden hyvinvoinnin hyväksi. Tällä välin herra Vulfran ei kuitenkaan lopeta tyttärensä ja veljentyttärensä etsimistä tutkijoiden ja luotettujen yhteistyökumppaneiden kautta. Joten eräänä päivänä, uupuvan tutkimuksen lopussa, hän löytää totuuden: Peline on kaikkein kaikkein etsitty veljentytär. Halaukset, selvennykset, ilon kyyneleet muodostavat tulevaisuuden, joka on täynnä lupauksia ja kauan odotettua onnea.
Teknisellä ja animaatiotasolla Peline-tarina on erittäin miellyttävä sarjakuva. Mutta ennen kaikkea kertomuksen syvyys on silmiinpistävä, käsiteltyjen aiheiden merkitys ja tehokkuus, jolla eri hahmojen hahmoprofiilit piirrettiin. Kaiken kaikkiaan voimme itse asiassa nähdä, kuinka erojen lisäksi voimme hengittää samoja tunnesävyjä, jotka kirjailija on jäljittänyt romaanissa 'In Famiglia'. Ei ole sattumaa, että Malot asettaa tarinansa 800-luvun lopulle korostaen vakavia sosiaalisia ongelmia, kuten: naisia ​​ja lapsia (erityisesti leskiä ja orpoja) koskeneen hylkäämisen ja kurjuuden tila, työntekijöiden eksistentiaalisuus, riittävien sosiaalisten rakenteiden puute, kuten asianmukaiset koulutus-koulutusohjelmat jne.

kirjoittanut Helga Corpino

Kaikki Peline-hahmot ja kuvat ovat tekijänoikeuksien suojaamia Nippon Animation, 1978 ja oikeudenhaltijoita. niitä käytetään tässä kognitiivisiin ja informatiivisiin tarkoituksiin.