Emma romanttinen tarina

Kaikille japanilaisten sarjakuvien ystäville ja faneille on tarjolla uutuus Italian ilmaislähetysohjelmassa, itse asiassa alkaen Tiistai 7. elokuuta 2012 Italia 1: n Mediaset-kanavalla lähetetään klo 9.35, "Emma - romanttinen tarina" (japanilainen alkuperäinen nimi "Eikoku koi monogatari Emma"). Animaatiosarja, jonka Japanissa vuosina 2002–2006 julkaisi Monthly Comic Beam -julkaisukeskus, lähetettiin ensimmäistä kertaa maassamme. Dynit ja TBS julkaisivat vain osittain vuosina 2006–2007, 27. helmikuuta 2010 Hiro-maksuverkostossa ja nyt se saapuu ensimmäistä kertaa vapaasti lähetettävään kanavaan. Se on manga, joka tapahtuu Englannissa viktoriaanisella aikakaudella, sitten 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun välillä, ja kertoo vastakkaisen ja levottoman rakkaustarinan nuoren piika Emman ja nuorten ja hyvän Lontoon yhteiskunnan William Jonesin rikas, mutta ei jalo. Tämän tarinan tekijä on kirjailija Kaoru Mori, manga-aloittelija, joka on varmasti erittäin viitteellinen ja kertoo yksityiskohtaisesti, hyvin huolellisesti ja yksityiskohtaisesti yhdeksästoista vuosisadan lopun englantilaisen yhteiskunnan, joka on tapojaan ja tapojaan, hänen etikettinsä, mutta valitettavasti myös eroja sosiaalisissa ja taloudellisissa luokissa, joita kaksi päähenkilöä edustavat. Mediaset-kanavan 2005. elokuuta alkaen lähettämissä 2007 jaksossa (tarkalleen ottaen ne ovat kaksi vuodenaikaa, joista kaksitoista jaksoa kumpikin tuotti vuonna 7 Studio Pierrot ja vuonna XNUMX Ajia-do Animation Works), voimme seurata elokuvan tapahtumia kaksikymmentä vuotta vanha Emma (alkuperäinen japanilainen nimi Ema).

Emman tarina
Tämän nuoren tytön elämä on alusta alkaen hyvin vaikeaa; alunperin erittäin köyhästä Yorkshiren kalastajakylästä hänet siepataan ja myydään Lontoon bordellissa, josta hän onneksi onnistuu pakenemaan, Englannin metropolissa hän elää vaikeuksissa ja avunantajissa ja kerjäämässä, kunnes tapaa vain viisitoista leskensä ja entisen governess Kelly Stowner (alkuperäinen japanilainen nimi Keri Sutouna), josta hänestä tulee piika. Tässä vaiheessa Emman kohtalo muuttuu, rouva Stownerin ansiosta hän onnistuu saamaan kulttuurin, koska hän oppii lukemaan, kirjoittamaan ja vähitellen oppii myös lukemaan hieman ranskaa. Entisen governessin ansiosta hän tietää myös, mistä tulee elämänsä rakkaus: nykyajan William Jones (alkuperäinen japanilainen nimi Wiriamu Jonzu), jonka nainen opetti ja governess. William on, kuten sanotaan, niin sanottu "rikastunut", koska hän on keskiluokan kauppiaiden rikkaan perheen perillinen, joka yrittää päästä englantilaiseen aatelistoon, ehkä saamalla jotkut lapset naimisiin jaloin tyttöstä, joka on hyvästä perheestä. . Tapaaminen Emman kanssa kuitenkin räjäyttää kaikki tässä mielessä olevat projektit ja ennen kaikkea Williamin isän suunnitelmat, jotka pyrkivät korkean tason avioliittoon poikansa tulevaisuudesta.

mutta myös hänen perheensä. Kahden nuoren välinen rakkaus on kuitenkin voimakkaampaa kuin mikään muu yhteiskunnallinen tapaaminen, ja sattumanvaraisen tapaamisen jälkeen, mutta ei yhtä jännittävän ja ylivoimaisen, Emma ja William rakastuvat. Vaikka he ovat heti tietoisia siitä, että heidän rakkautensa on mahdotonta, tunne on vahvempi kuin mikä tahansa ero sosiaalisessa asemassa, ja nämä kaksi alkavat treffata ja tapaavat Covent Gardenissa, kuuluisalla alueella Regent Streetillä, joka on osa Lontoon West Endin keskustaa, missä heidän kaunis rakkaustarina alkaa, joka huipentuu erittäin suloiseen ensimmäiseen suudelmaan. Kaikki hajoaa kuitenkin, kun rouva Stowner, ainoa, joka tukee näiden kahden välistä rakkautta, huolimatta siitä, että hän on täysin tietoinen kohtaamistaan ​​ongelmista ja vaikeuksista, kuolee kaatumisen traagisista seurauksista ja Emma tajuaa, ettei hänellä voi olla tulevaisuudessa Williamin kanssa ja päättää lähteä Lontoosta palatakseen alkuperäiskyläänsä. Valitettavasti nämä kaksi ystävää eivät pääse tapaamaan ennen lähtöä, mutta William saa tietää tytön surullisesta ja vaikeasta menneisyydestä. Jälleen kerran kohtalosta tulee kuitenkin Emman apu ja sattumanvarainen kohtaaminen muuttaa hänen elämänsä kulkua uudelleen. Junamatkan aikana hän tapaa toisen tarjoilijan Tashan, joka työskentelee hyvin varakkaan, ylellisen ja epäformistisen saksalaisperäisen rouvan Dorothea Molderin luona, ja hänen kulttuurinsa ja hyväntahtoisen luonteensa ansiosta hän onnistuu palkkaamaan. heidän kartanossaan Yorkin kaupungissa. Täällä Emma voittaa Kelly Stownerin antamien opetusten ja koulutuksen ansiosta välittömästi eksentrisen rouvan ja kaikkien muiden Molders-perheen jäsenten myötätunnon ja arvostuksen niin paljon, että hän seuraa heitä heidän eri matkoillaan. Sillä välin Lontoossa nuori Jones, joka on tyytymätön rakastamansa tytön lähtöön ja on vakuuttunut siitä, ettei koskaan näe häntä enää, luopuu isänsä unelmia hänen tulevaisuudestaan. Hän on vakuuttunut viettämään aikaa yhdessä hyvän perheen, Eleanor Campbellin, jalojen lontoolaisten tyttöjen kanssa ja kihloamaan häntä.

Tästä hetkestä lähtien tarina kehittyy kahdella eri kappaleella: toisaalta katsoja seuraa tarinaa Emmasta ja hänen ystävyydestään muiden tarjoilijoiden kanssa ja toisaalta Williamin pakotettua tuomitsemaan naisen, jota hän ei halua. Ja kuten aiemmin tapahtui satunnaisessa tapaamisessa junassa mukavan Tashan ja hänen eksentrisen emännänsä, rouva Moldersin kanssa, kohtalolla on jälleen käsi. Emma tapaa uuden rakastajattarensa, aatelisen rouvan, myös melko omaperäisen ja salaperäisen, rouva Trollopen ansiosta, joka lopulta osoittautuu Williamin äidiksi. Hän huomaa sen äkillisellä ja rennolla tavalla, kun matkalle Lontooseen rouva Moldersin kanssa hän tapaa rouva Trollopen, joka kutsuu hänet vanhimman poikansa, joka on kukaan muu kuin William Jones, kihlajaisiin. Itse asiassa nuori mies, nyt surullinen ja luopunut siitä, ettei enää näe Emmaa, yllättäen kaikki, päättää ilmoittaa virallisesta sitoutumisestaan ​​Eleonor Campbellin kanssa juhlatilaisuuden aikana. Nuori piika seuraa rouva Trollopea ystävänä ja kumppanina; Emma on kaunis eikä kukaan tunnista häntä, ennen kuin hänen treffipäivänsä, tietämättä kaikesta, esittelee hänet vanhimmalle pojalleen Williamille. Kaksi rakastajaa siis löytää toisensa ja suuren ja äkillisen tunteen vuoksi Emma tuntuu heikosta. Äiti ymmärtää heti, että nuorten joukossa on jotain, mutta hän ymmärtää myös, että heidän rakkautensa on mahdotonta, kuten hänenkinkin oli: maaseudun tytön, rikkaan kauppiaan, Mr. Jonesin, kanssa. joka epäonnistui suuresta tunteestaan ​​huolimatta saamaan hänet tuntemaan olevansa hyväksytty toisessa Lontoon yhteiskunnassa niin paljon, että nainen halusi lähteä perheestä. William puolestaan, kun hän on viimein löytänyt elämänsä rakkauden, on yhä päättäväisempi olemaan menettämättä häntä uudelleen ja päättää katkaista yhteyden Eleanoriin. Kaikki tämä luo ilmeisesti monia ongelmia, joista kukaan ei ole vapautettu. Campbellit, jotka eivät voi päästää loukkausta heti huomaamatta, yrittävät kaikin tavoin pitää Emman ja Williamin poissa ja toteuttaa tyttärensä avioliiton myös siksi, että huolimatta kuulumisestaan ​​Lontoon aatelistoihin, he tarvitsevat Jones-perhe. William ei kuitenkaan halua antaa periksi, joten Eleonorin perheen suuttumus kasvaa niin paljon, että painostetaan Jonesin yrityksen sijoittajia luopumaan siitä aiheuttaen vakavan finanssikriisin, joka tuo perheen konkurssin partaalle. Tässä tilanteessa herra Jones ottaa tilanteen ohjat haltuunsa ja yrittää korjata etsimällä muita rahoittajia, luopumatta kuitenkaan unelmastaan ​​rakkaudesta Emman kanssa, jolle hän pyytää menemään naimisiin Molders-talon uskottomien ja huvittuneiden palvelijoiden edessä. tyttö pakeni turvatakseen suojellakseen itseään skandaalilta, jonka tarjoilu tarjoilijan rakkaudesta aiheutti hajoamisen kaupungin korkeassa yhteiskunnassa. Ja kuten mikä tahansa itseään kunnioittava romanttinen rakkaustarina, Emma hyväksyy, ja William onnistuu intialaisen prinssinsa suuren ystävän ansiosta löytämään uusia rahoittajia pelastaakseen perheen yrityksen nyt välittömältä taloudelliselta romahdukselta.

Manga "Emma - romanttinen tarina" sopii varmasti naispuoliselle yleisölle, rakastaville rakkaustarinoille ja ennen kaikkea onnelliselle loppulle. Sitä arvostavat kuitenkin myös ne, jotka haluavat historialliset puitteet ja erityisesti XNUMX-luvun lopun englantilaiset. Kuka muistaa mielihyvin animaation sarjassa "Georgia”, Lähetys Italiassa XNUMX-luvulla, seuraa myös erittäin mielellään Emman ja Williamin tarinaa. sarjakuva on niin täydellinen ja tarkka raportoimaan tietyn historiallisen ajanjakson yksityiskohtia, että se näyttää uppoavan menneisyyteen ja ennustettavaksi viktoriaaniseen Lontooseen elämäntapojensa ja tottumustensa kanssa. Katsojat, jotka odottavat voimakkaita toimintakohteita ja nopeutta, saattavat pettyä, kun taas ne, jotka haluavat nähdä vähän melodraamia, kohtaukset, joissa huomioidaan pienimmätkin yksityiskohdat, ovat tyytyväisiä: taustojen ja eri skenaarioiden, sisätilojen, jokaisen tarkkuus pieni ja huolellinen yksityiskohdat vaatteista, kampauksista ja noiden vuosien talous- ja kulttuuriyhteiskunnasta. Lyhyesti sanottuna todellinen aikakausiromaani, joka tarjoaa meille melko uskollisen käsityksen, lukuun ottamatta joitain historiallisia epätarkkuuksia, aikakaudesta, jota suosivat rakkaudesta ja romanssista kiinnostuneet. Niin tarkka katsaus, että kirjailija Kaoru Mori on tutkinut kaikkia yksityiskohtia niin paljon, että voidakseen piirtää mangan, joka kattoi niin syvällisesti noiden vuosien arkeen, hän teki paljon tutkimusta sekä Japanissa että ulkomailla. . Hän kuuli useita ajanjakson tutkijoita ja teki matkan itse Lontooseen saadakseen lisätietoja, ja lisäksi hänet inspiroivat myös monet XNUMX-luvun englanninkielisen kirjallisuuden romaanit, kuten "Emma", "Ylpeys ja ennakkoluulot" ja "Jane Eyre". Arvokkaita ovat myös kopiointi ja mangan ääniraita aina sopiva eikä koskaan väärässä paikassa. Italiassa "Emma - romanttinen tarina" -laulun nimeltään "Emma" laulaa kuuluisa sarjakuvakappaleiden tulkki Cristina D'Avena. Lopuksi uteliaisuus: tämä japanilainen sarjakuva, kuten useimmat televisiolähetykset, on tarkoitettu aikuisille suunnatulle yleisölle ja sisältää siksi alastikohtauksia, vaikka niitä vain vihjattaisiin. myös piti leikata joitain näihin kohtauksiin liittyviä viivoja vaikuttamatta kuitenkaan sarjan ymmärtämiseen.