LEIJONAKUNINGAS

ï¿½ Walt Disney Pictures

Alkuperäinen nimi: Leijonakuningas
Pääosissa: Simba, Timon, Pumbaa, Mufasa, Nala, Scar, Rafiki, Zazu, Shenzi, Banzai, Ed, Sarabi
tuotanto: Walt Disney -elokuva-animaatio
regia: Roger Allergerit, Rob Minkoff

Kansakunta: USA
Anno: 1994
sukupuoli: Seikkailuelokuva-elokuva
jaksot: 1
Durata: 89 minuuttia
Suositeltava ikä: 6–12-vuotiaat lapset

Käsite siitä, että jokainen pää vastaa uutta alkua, ei todellakaan ole viime vuosina ilmestynyt moderni käsitys: ajan myötä tätä teesiä on tutkittu kaikilla aikakausilla voimakkaasti monissa suullisissa, filosofisissa, kirjaimellisissa ja elokuvakulttuureissa. Elokuvamaailman kannalta paras elokuva, joka mielestämme on onnistunut heijastamaan tämän lähes kiistattoman totuuden kaikki puolet, on epäilemättä Disney de ": n animaatio-mestariteos"Leijonakuningas"Se oli jo vuonna 1989, jolloin Disneyn kirjoittajien loistavissa mielissä ajatus luoda sarjakuvan sisältö oli niin syvällinen, että aikuiset saisivat intohimoisesti ja pohtimaan, mutta myös ajokomediasta ja kevytmielisyydestä, joka olisi voinut houkutella jopa nuoremmat yleisöt, ja viiden vuoden kuluessa tästä ideosta tuli lopulta totta: vuonna 5 Disney käynnisti 1994. animaatioklassikkonsa alkuperäisestä nimestä "Leijonakuningas".

Uusi 3D julkaistaan uudelleen
Elokuva oli ehdottomasti odottamattomien ulottuvuuksien osuma. Ensimmäisen näyttelyviikon (vain 50 dollaria ansaitun) väärän aloituksen jälkeen elokuva saavutti himoitun ennätyksen maailman lipputulojen ensimmäisestä sijasta vuonna 1994. Menestysluvut ovat pelottavia jopa aikoihin verrattuna. moderni, jossa elokuvalippu maksaa paljon enemmän kuin aiemmin, itse asiassa "Leijonakuningas" voi ylittää kokonaistulonsa, joka on tähän mennessä ylittänyt 780 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti. Nämä luvut ovat erittäin tärkeitä, kun otetaan huomioon, että tänä aikana Amerikka jälleen jakaa elokuvaa elokuvateattereissaan 3D: n uusimana versiona. Leijonakuningas on ensimmäinen Disney-klassikko, joka on "käynyt läpi" muutoksen kolmessa ulottuvuudessa, ja myynnin edistymisestä (yli 3 miljoonaa dollaria kerätty 60 viikossa) tuntuu ehdottomasti jakavan tämän valinnan, emmekä voi olla kyselemättä jos Aladdin- tai Pieni merenneito -elokuvien elokuvilla tulokset olisivat olleet samat. Totta puhuen, alun perin kaikkea tätä pidettiin eräänlaisena sosiologisena kokeiluna sen selvittämiseksi, kuinka paljon 2-luvun sukupolven klassiset sarjakuvapiirrokset voisivat sanoa jopa ryhmissämme uuden tekniikan varttamisen avulla, joka hitaasti väistämättä syrjäyttää kanonisen 90 mitat; itse asiassa elokuvan julkaisemiseen oli varattu vain kaksi viikkoa, ja niitä on tietysti jatkettu. Kaikessa tässä Italian elokuvateollisuus ei halua jäädä hukkaamattomaksi, ja 2. marraskuuta alkaen voimme myös arvioida, kuinka paljon 11D-tekniikka on parantanut tai pahentanut elokuvaa, josta on ajan mittaan tullut koko maailman kollektiivisen mielikuvituksen perintö. Genren puristeille ja niille, jotka kääntävät nenänsä suurten klassikoiden häpäisyn edessä, meidän on pakko sanoa, että tämä leijonakuninkaan "uudelleen painos" ei sisällä kohtauksia, jotka on leikattu, muutettu tai lisätty; mitään ei ole koskettu alkuperäiseen verrattuna, lukuun ottamatta 3D-tukea, joka myynnin mukaan on antanut uuden elämän nimikkeelle, joka löytyy yleisesti kaikista kastikkeista sen ensimmäisessä versiossa. On totta, että jokainen loppu vastaa alkua ja meille 3. marraskuuta on upean kolmiulotteisen Disney-klassikon aikakauden alku.

Kuten aiemmin mainittiin, elokuva näki valon ensimmäisen kerran 17 vuotta sitten, joten jotta voimme paremmin valmistautua uuden version visioon, meidän tehtävämme on käsitellä loistavaa pintaa ja kaikkein syrjäisimpiä ja tummimpia kulmia, jotka on piilotettu animoitujen sekvenssien joukossa kaikilta osin. "Leijonakuningas". Aloitamme väitteen yhteenvedolla päähahmosta, jossa absoluuttisena päähenkilönä nähdään leijona Simba, hänen isänsä Mufasa ja hurskas setä Scar, jotka on työnnetty kunnianhimoa tulla tulemaan savannan kuninkaaksi tämän otsikon perimisen legitiimiyttä vasten.

Tarina leijonakunkaisesta
Skenaario, jossa "Leijonakuningas" -tapahtumat kehittyvät, on Afrikan savanni. On aamunkoitto ja kaikki eläinlajit ovat liikkeellä aiheuttaen suurta levottomuutta ympäröivässä ympäristössä, niiden lopullinen tavoite on mennä "kuninkaiden kalliolle" ja kunnioittaa tulevaa hallitsijaa Simba, Mufasa-leijonien poika. (nykyinen kuningas) ja Sarabi (hänen vaimonsa), jonka shamaanipaviaanit Rafiki ovat virallisesti esittelemässä. Kaikki olennot eivät kuitenkaan mene kunnioittamaan Simbaa. Tapahtumasta puuttuu yllättäen Scar, Mufasan veli, joka näkee pienessä leijonassa pääsyyn siihen, ettei häntä nimitetä tulevaksi savannan kuninkaaksi. Arpi osoittautuu ilmeisesti ja väistämättä helläksi ja huolehtivaksi pienestä Simbasta, mutta itsessään on halu nähdä hänen kuolevan ja siten pystyä laillisesti olemaan uusi hallitsija kuningas Mufasan kuoleman jälkeen. Siksi hän päättää liittoutua petollisiin hyeenoihin ja työntää käänteisen psykologian avulla hellä leijona vierailemaan norsujen hautausmaalla (joka sijaitsee Mufasan sallimien rajojen ulkopuolella ja missä hänen lainkäyttöalueellaan ei ole valtaa). Simba, uteliaisuuden ohjaamana, vetää leijonamaisen ystävänsä Nalan tähän seikkailuun ja vapautettuaan Zazun (uskollinen ja pedanttinen lintu Mufasan palveluksessa) seurasta hän asettaa jalkansa kielletylle alueelle. Peloton Simba joutuu pian periksi pelkoon, kun 3 Scarille uskollista hyeenaa: Shenzi, Banzai ja Ed yrittävät tappaa hänet. Onneksi Mufasa onnistuu löytämään Simban ja Nalan, pelastamaan heidät ja moittamaan ankarasti poikaansa tottelematta käskyjään. Scar ei hylkää murhaaikeitaan ja päättää yhteisymmärryksessä hyeenojen kanssa, uuden suunnitelman tappaa Mufasa ja päästä viimein eroon poikastaan Simbasta: kun pieni leijona harjoittaa kypsymätöntä karjunaan, interventio herättää lauman gnuu. hyeenat.

Simba on vaarassa joutua liikkuvien sorkkojen tulviin, mutta jälleen kerran Mufasan on pelastaa hänet. Valitettavasti valitessaan kuitenkin hän kärsii monista loukkaantumisista ja kun hän melkein onnistui pelastamaan itsensä, Scar pudottaa hänet kalliolta, joka päättää tappaa hänen veljensä Simban uskottomien silmien alla, joka hänen näkökulmastaan on nähnyt vain isänsä kaatumisen tietämättä, että kaiken tämän todellinen arkkitehti on hänen setänsä. Mufasan kuoleman jälkeen Scar korostaa Simban syyllisyyttä niin paljon tragediasta, että hän pakottaa hänet alitajuisesti pakenemaan valtakunnasta eikä koskaan palaa. Mufasan kuoleman ja koko lauman kuolleena pitämän Simban katoamisen myötä Scar nimitetään uudeksi savannan kuninkaaksi ja hän aloittaa terrorijärjestelmän liittoutumalla hyeenien kanssa ja sallimalla heidän pääsyn valtakuntaansa. Sillä välin Simba onnistuu pienellä onnella pakenemaan uudestaan hyeenien hyökkäykseltä ja lepänsä jälkeen seuraavana päivänä hän tapaa kaksi outoa olentoa: surikaani Timon ja pahkasika Pumba. Nämä elävät päivä ilman tulevia huolia ja päättävät opettaa Simballe heidän elämäntapansa ja mottonsa Hakuna Matata (älä ajattele sitä), puhumattakaan siitä, että he voivat luottaa pienen leijonan auttamiseen metsästämään ja suojaamaan itseään muilta pedoilta, etenkin kun tämä kasvaa. Simba hyväksyy mielellään kahden eläimen seuran, jotka kertovat hänelle tarinansa ja tahtonsa kääntää selkänsä maailmalle, kuten maailma teki heidän kanssaan. Ajan myötä kolmesta tulee suuria ystäviä ja he elävät kuin villit metsästävät hyönteisiä syömään hengissä. Eräänä päivänä lioness hyökkää Pumbaa vastaan, hän on tappamassa sorkkasian, kunnes Simba puuttuu asiaan ja tunnistaa siinä leijonassa hänen suuren lapsuudenystävänsä: Nalan.

Nala on iloinen siitä, että Simba on elossa, ja kertoo hänelle, kuinka Scar pakottaa lauman nälkään, koska hyeenat ovat nyt asettuneet alueelleen ja pyytää Simbaa palaamaan kotiin. Sydämessään, joka silti tuntee olevansa vastuussa isänsä Mufasan kuolemasta, hän kieltäytyy tarjouksesta. Samaan aikaan osa Simban kalliosta nostamasta pölystä tuulen kuljettama viisas Rafiki, joka loitsulla onnistuu varmistamaan, että Simba on edelleen elossa, paviaani lähtee välittömästi, kunnes hän saavuttaa. Ensin Rafikin valaisevat sanat ja kuolleen isän hengen ilmestyminen vakuuttavat Simban palaamaan kotiin ja saamaan valtaistuimensa koko valtakunnan hyväksi. Palattuaan kotiin Timonin ja Pumban seurassa Simba joutuu kohtaamaan kaikki menneisyytensä haamut myöntäen koko pakkausyksikölle, että hän on päävastuussa Mufasan kuolemasta. Scar on valmis tappamaan Simban, mutta ennen vallankaappausta hän paljastaa hämmentävän totuuden isänsä kuolemasta. Simban reaktio on niin väkivaltainen, että sen avulla hän voi hukuttaa Scarin voiman ja tuomita hänet varmaan kuolemaan, mutta pieni leijona osoittautuu suureksi ja houkuttelee Scarin pakenemaan, kun hän on syyttänyt hyeenoja kaikesta. Seuraavan setänsä epäoikeudenmukaisen liikkeen jälkeen Simba kaataa Scarin kalliolta, jonka lopussa nälkäävät hyeenat ovat Scarin kuolemasta vastuussa olevia teloittajia. Simba on uusi kuningas, ja ajan mittaan koko savanni palaa entiseen loistoonsa. Mutta se ei pääty tähän, Simba ja Nala menevät naimisiin ja elokuva päättyy esittelyyn tulevan hallitsijan kuninkaiden kalliolle: Nalan ja Simban pentu. Elämän ympyrä jatkuu.

Disneyn suurena ansiona oli valita joukko hahmoja, jotka kaikki olivat erinomaisia, joista kukin heijastaa potentiaalista ja täydellistä ihmishenkilöllisyyttä. Ymmärtääksemme paremmin, mistä puhumme, kutsumme sinut jatkamaan edellä mainitun artikkelin lukemista ja erityisesti sen osan, josta keskustelemme nyt: hahmojen kuvauksen, aloitamme tietysti päähenkilöstä ja Simbasta aina kaikkiin muihin päähenkilöihin asti. Simban osalta meidän on jaettava hänen psykologinen kohtelu kahteen eri hetkeen: lapsuus ja aikuisuus. Lapsuudessa Simba on ehdottomasti naiivin, uteliaan ja tottelemattoman lapsen prototyypin ruumiillistuma; hänen toimintatapansa ja liiallinen elinvoimansa johtavat hänet kohti vaaraa ja hänen naiivisuutensa on perusta, jolle Scar-setän kavala suunnitelma perustuu, vain lapsen puhdas sydän pystyi itse asiassa vakuuttamaan olevansa vastuussa lapsen kuolemasta. isä. Aikuisena Simban havaitsemme muutamassa sekunnissa muutoksen, joka vie hänet murrosiästä ja huolettomasta vaiheesta edistyneempään. Rafikin ja Nalan väliintulojen ansiosta hän pystyy ravistamaan kaikki pelkonsa ja epävarmuutensa päästäkseen paikkansa maailmassa surullisen elämän piirissä. Joten se on leijona Nala, Simban lapsuuden ystävä, joka tuo tulevan kuninkaan oikealle "kalliolle", ja hän onnistuu maailman voimakkaimman voiman ansiosta: rakkauden, voiman, josta edes vastuuton Simba ei voi paeta. Mitä hyötyä on puhtaasta ja intohimoisesta sydämestä, jos sitä ei tueta järjellä? Todennäköisesti vähitellen, ja juuri tästä syystä Rafiki-paviaani on opas Simban älylle, hänen motivaationsa olemassaoloon voidaan verrata siihen, mikä Virgilillä oli Dantelle, joka on opas, joka pimeydestä johtaa hänet kevyt. Usein ja mielellään elokuvan menestyksen antaa antagonisti, ja luomalla Scarin hahmon Disney varmasti osui merkkiin. Scar on Mufasan veli, joka on tietoinen hänen heikkoutensa kuninkaaseen verrattuna, mutta on kuitenkin vakuuttunut olevansa älyllisesti ylivoimainen ja ansaitsee siksi nousta valtaistuimelle. Hän toimii hänen mielessään asetetun yhden tavoitteen kanssa, ja meidän on tunnustettava, että hänen pyrkimyksensä, vaikka ne osoittautuivat turhiksi, olivat intensiivisiä ja että hänen machinaatiot elivät hänen itsensä tyylin kekseliäisyyden suhteen. Scarin toiminnan avulla voimme osittain kokea uudelleen Hamletin Shakesprearealaiset tapahtumat, itse asiassa valtaistuimen perillisen setä, joka tappaa veljensä peräkkäin, ei ole meille uusi tarina. Mufasa puolestaan edustaa moraalista koskemattomuutta par excellence, hyvänä isänä hän on aina valmis antamaan pojalleen uusia opetuksia, eikä edes kuoleman jälkeen hylkää häntä, ilmestymällä hänelle näyn aikana aaveena; niin kauan kuin hän on elossa ja sikäli kuin tiedämme, hän on aina toiminut hyväksi. Hahmo, joka saattaa tuntua vähäiseltä, mutta joka todellisuudessa ei ole, on Zazu, uskollinen puhelias lintu ja neuvonantaja hetkellisen laillisen hallitsijan palveluksessa. Zazun persoonallisuus on jonkin verran kiistanalainen, se näyttää melkein toimivan sen mukaan, missä tuuli puhaltaa hänen henkilökohtaisen selviytymisensä vuoksi, tästä syystä se voidaan jäljittää siihen ihmisryhmään, joka on vähän rohkeasti pakko navigoida tuulen puhaltamisen mukaan voimme pitää Zazua Aladdinissa olevan Iago-papukaijan kehittyneempänä muotona. Jättämällä syrjään muut pienet hahmot, jotka tarjoavat vain vähän keskustelupisteitä, kuten Sarabi (Simban äiti) ja hyeenat Shenzi, Banzai ja Ed (klisee nähty ja tarkistettu pienessä roistojen tyyliin, joka koostuu mielestä, käsivarresta ja tyhmästä), saapumme nyt hahmoille, jotka ovat merkinneet komedian ja kevytmielisyyden voiton elokuvassa "Leijonakuningas": surikaatti Timon ja pahkasika Pumba. Kuinka tällainen ilmeisesti ristiriidassa oleva pariskunta voi syntyä, on helppo sanoa: molemmat eläimet ovat oman yhteisönsa syrjäytyneitä. Meillä ei ole paljon uutisia Timonin menneisyydestä, mutta Pumbasta tiedämme, että sietämätön ruumiinhaju pakotti hänet yksinäisyyteen; siksi ei ole traagista tarinaa pahkasian takana ja heti puoli vihje komediaa. Kaksi olentoa taistelevaa olentoa löytää itselleen kestävän kumppanuuden, joka perustuu selviytymiseen, ystävyyteen ja elämän huolettomaan luonteeseen.

Kriittiset ohjeet
"Leijonakuninkaan" kaltaisen elokuvan positiivinen arviointi tarkoittaa sitä, että vesi on välttämätöntä toimeentulomme kannalta; olemme siis kahden ilmeisen asian edessä. Liitymme varmasti koko ryhmään päteviä ja pätemättömiä mielipidekehittäjiä, jotka ovat pitäneet tätä elokuvaa mestariteoksena, mutta arvostamme enemmän kuin ylistämme piirustuksia, vuoropuhelua, asetusta, tuotantoa, tarinaa, hahmojen ja musiikin luonnehdintaa. selitämme kaikki arvot, jotka tämä elokuva tuo mukanaan ja joiden avulla katsojan ajatus kypsyy, kun katselu on ohi. Ennen edellisen päätöslauselman jatkamista meidän on välttämättä mainittava läsnä olevien ääniraitojen ja kappaleiden merkitys. Ensinnäkin, suuri ansio kappaleista, joita voimme kuunnella elokuvaa katsellessamme, on se, että nämä melodiat ja sanat eivät edusta ns. Kuolleiden aikojen täyttämisen yksittäisiä hetkiä, vaan tukevat valtavasti juoni ja päätapahtumia. Mikään kappale ei voi olla minimaalisesti merkittävä, jos se on eristetty kommunikaatiokontekstista, johon se on lisätty. Ainoa poikkeus tässä suhteessa on kenties Elton Johnin kirjoittama kappale ja elokuvan kahden Oscar-palkinnon (toinen myönnettiin Hans Zimmerin ääniraidoista) voittaja: "Can you fall love love" : Tätä kappaletta eivät laula päähenkilöt näyttämöllä, joten se ei tue juonia eikä vuoropuheluja, mutta se edustaa sitä ylimääräistä taikuutta, joka on välttämätöntä läpäisemään voimakas vaaleanpunainen sekvenssi, jossa Simba ja Nala tajuavat juuri valmistuneensa. ensimmäinen askel kohti rakkauden polkua.

Keskustelkaamme nyt niistä arvoista, jotka elokuva osoittautuu terveeksi kantajaksi. Vaikka elokuva kestää noin "vain" 90 minuuttia, voimme ekstrapoloida useita kirjallisia topoja kertomuskontekstista. Aikajärjestyksessä etsimme ensimmäisenä toposta, joka on uteliaisuus haasteena hetken instituutioille, ja näin löydämme pienen Simban melkein kuin Danten Ulysses, joka on päättänyt haastaa luonnon sallimat rajat ja äänen kantajan kuuluisan jakeen korkein runoilija "teitä ei ole tehty elämään kuin raa'at, vaan seuraamaan hyveitä ja tietoa". Totta puhuen, tämä ei ole ainoa teema, joka yhdistää pikku Simban Ulyssesiin. Aiemmin mainitun lisäksi meillä on "kotiinpaluu", paluu, jossa päähenkilö vapauttaa ja palauttaa valtakuntansa tappamalla hyökkääjät, väittäen omansa oikeus valtaistuimelle ja uuden elinkaaren avaaminen. Kuten aiemmin mainitsimme, Scarin kunnianhimoista mahdollista kardinaalitapahtumalla on suhde Shakespearen Hamletiin, ellei vain päähenkilöiden suvereenin perhehierarkian ja halun horjuttaa sitä murhasta. Ludovico Ariosto viittasi naispuoliseen sukupuoleen tärkeimpänä mielenterveyden menetyksen syynä Orlando Furiosossa; elokuva sen sijaan väittää ja osoittaa aivan päinvastoin: Nalan rakkauden ansiosta Simba onnistuu heräämään unen peloista ja epävarmuudesta, joka on piilotettu ilmeisen tyyneyden takana. Viimeisen järkytyksen leijonan omantunnolle ajattelemme Rafikille, Simban älyn ohjaajalle, joka yksinkertaisen päättelyn avulla johtaa hänet totuuteen. Tässä suhteessa raportoimme paviaanin mestarillisesta opetuksesta hänen sanoillaan: "Voi kyllä, menneisyys voi satuttaa, mutta mielestäni menneisyydestä voit paeta tai oppia jotain". Nämä ovat juuri sanoja, joiden avulla Simba voi välttää shamaanin toisen kepin lyönnin ja juurruttaa sieluunsa rohkeutta ja voimaa mennä kotiin. Lopuksi kaikkien vahvin käsite: elämän ympyrä. Luontolaki on vahvin ja hajoamaton, mitä on koskaan ollut olemassa; olennot syntyvät, elävät ja kuolevat, mutta niiden loppu ei ole sama kuin itsensä täydellinen tuhoaminen. Kun Mufasa opettaa Simbaa, leijonat syövät antilooppeja ja antiloopit syövät syntyvän ruohon myös leijonien ruhojen hajoamisen ansiosta. Luonto on siis äärettömän ja täydellisen syklin symboli, jossa jokainen on olennainen osa sitä, haluaa tai ei. Jos analysoimme tämän käsitteen kokonaisuudessaan, meille tulee heti selväksi, miksi elokuvan alku- ja loppusarja yhtyvät vaikuttavalla tavalla.

Leijonakuningas on elokuva, joka ansaitsee ehdottomasti näkymisen, ja olemme varmoja, että ajatus nähdä Simban seikkailut jälleen elokuvan näytöllä lisäämällä 3D-tekniikkaa pakottaa monet teistä ostamaan lipun. Nukahti leijona? Ehdottomasti ei!

Kirjailijat ja ääninäyttelijät
Kiitämme pääarkkitehtejä "Leijonakuninkaan" luomisesta. Koko elokuvan ovat ohjaaneet Roger Allers ja koko Stuart Little -saagan ohjaaja Rob Minkoff. Tuotantopäällikkö on Don Hahn ja käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet pääasiassa Irene Mecchi, Jonathan Roberts ja Linda Woolverton; Tätä ohjasi Tom Finan.Musiikin ovat kirjoittaneet ja tuottaneet Tim Rice ja Elton John, ja sovitus on Hans Zimmerin työ. 2 päätuottajaa: Thomas Schumacher ja Sarah McArthur ja 1 yhdistyksen tuottaja Alice Deway. Teknisen sektorin osalta voimme löytää Andy Gaskillin taiteellisena johtajana, Chris Sandersin tuotesuunnittelijana, Randy Fullmerin taiteellisena koordinaattorina ja Scott Santoron visuaalisten tehosteiden johtajana. Kaikki äänitehosteet viittaavat Weddington Production Inc: ään, tarinan on sen sijaan suunnitellut Brenda Chapman. Elokuvan tuotti Walt Disney ja levitti elokuvateattereissa ympäri maailmaa Buena Vista Pictures Distribution Inc: n päähenkilöiden äänistä puhumme erittäin arvostetusta näyttelijästä, johon kuuluvat: Rowan Atkinson (Zazu), Whoopi Goldberg (Shenzi), Jeremy Irons (Scar), Matthew Broderick (aikuinen Simba), James Earl Jones (Mufasa), Nathan Lane (Timon) ja Ernie Sabella (Pumba). Yhtä arvokasta on italialaisten ääninäyttelijöiden näyttely pienen leijonan palveluksessa: Mufasan ääni on unohtumaton Vittorio Gassman, Scaria soittaa Tullio Solenghi, Timonia Tonino Accolla (Eddy Murphyn ja Homer Simpsonin virallinen ääni); Simban äänenä on ensin George Castiglia ja sitten kasvanut Riccardo Rossi, hänen kumppaninsa Nala. Sen sijaan ensin Perla Liberatori ja sitten Lorena Brancucci. Korostamaan kaikkien Rafikin hahmolle annettujen erinomaisten ominaisuuksien joukossa Sergio Fiorentinin äänen ansiosta.

Kaikki nimet, kuvat ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat tekijänoikeuksien alaisia © Walt Disney Animation, ja niitä käytetään tässä kognitiivisiin ja informatiivisiin tarkoituksiin.