Yli kolmenkymmenen vuoden kuluttua ensimmäisestä televisio-esiintymisestään (joka tapahtui Saksassa vuonna 1976), sielläapina Maia palaa viihdyttämään uusia pieniä sukupolvia täysin uudella 3D-grafiikalla. Innoittamana Walderm Bonselin lasten sadut (Die Biene Maja), uusi sarja on eurooppalainen vastaus ensimmäiseen japanilaiseen versioon. Sen tuottavat belgialainen Studio 100 Animation ja espanjalainen yhtiö Planeta Junior yhdessä Rai Fictionin kanssa. Erityisesti Planeta Junior, lasten viihdemarkkinoiden johtava jakelija, joka on myös Milanossa vuodesta 2004, on investoinut voimakkaasti Ape Maian uuden version mainostamiseen. Vuonna 2006, maailman kuuluisimman mehiläisen XNUMX vuoden aikana, se edisti todellista kiertuetta pysähdyksillä Milanossa, Torinossa, Novarassa ja Roomassa ja päättyi hienoon juhliin Milanossa päivä Maian kanssa Kansallisessa tiede- ja tekniikkamuseossa.

Willy - Maya the Bee 3D Studio 100 -animaatio / Planeta Junior

Kuten graafinen tyyli, 3D-sarjassa näyttelijät ovat myös uudistuneet. Hahmot ovat pääosin samat kuin ensimmäisessä sarjassa, vaikka ne ovat hahmoteltuja animaatiossa ja rikkaammat karakterisoinnissa. Maian lisäksi kiistaton päähenkilö, joka on määritelty uudenaikaisemmilla ja epäformistisemmilla sävyillä, myös tähdet Willi pieni drooni e Kääntää kriketillä on yhä tärkeämpi rooli. Muut merkit, mukaan lukien Alessandro hiiri, Kurt torakka, Avain hämähäkki e max lierot ovat graafisesti harmonisempia ja selkeämmän identiteetin. Lopuksi ampiaisille on ominaista vakavampi ja toisinaan arvovaltainen tapa.
Jaksot esittävät jäsenneltyjä juonia, joilla on kestävä narratiivinen rytmi ja koulutusaiheet. Hyvin suunnitellun artikulaation avulla, jossa seikkailut ovat kiehtovia kertomuksen näkökulmasta ja kiehtovia graafisella tasolla, välitetään ajattomia rehellisyyden, rohkeuden, ystävyyden ja luonnon kunnioittamisen arvoja, jotka ovat erittäin tärkeitä kohderyhmälle. viite (3-9-vuotiaat lapset). Maian mukava uteliaisuus välittää sitten voimakasta empatiaa kaiken ikäisille naisille (tytöistä, äideihin, isoäiteihin). Uudet jaksot (yhteensä 52), jotka on suunniteltu katsojien modernin yleisön tarpeisiin, kestävät vain 11 minuuttia. Kaksi uteliaisuutta: uusittu tunnari on tehty tyhjästä Sillä on hitaampi, kadensoitu rytmi, melkein valssimaisen suuntauksen kanssa (maassa, jossa on runoutta, on taikaa täynnä oleva aurinko, täällä elää mehiläinen, joka rakkautensa avulla saa sydämemme valaisemaan!) ; Maian ääni on toisaalta edelleen Antonella Baldinin ääni.

Kurt ja Ape Maia Studio 100 -animaatio / Planeta Junior

Ensimmäiselle sarjalle tyypillisen animaatiopiirroksen kaksiulotteisuus, kiehtovan tekniikan ilmentyminen ja erinomainen käsityötaito, antaa tien uudelle Maialle, joka syntyi digitaalisena mallina ja jonka animaattori käsitteli sitten tietokoneen kautta. 3D-tekniikan ansiosta (joka liittyy taustojen 2D-kuviin) asetuksilla, joihin merkit lisätään, on realistisempi, pehmeämpi ja dynaamisempi luonnollinen vaikutus. Lehdet, rungot, kukat ... tietokonegrafiikan mahdollisuuksien ansiosta ovat runsaasti yksityiskohtia, melkein materiaalia. Voit erottaa auringon heijastukset, pölyjyvät, se näyttää jopa tuoksuvan kukkia! Teknologisesti edistyneen aikakauden kehitys on ilmeistä ja vastaa uusien katsojien erityistarpeisiin. Tietysti nykypäivän lapset, jotka ovat jo tottuneet hienostuneisiin kuviin, rikkaisiin yksityiskohtiin ja syvyyteen, arvostavat uusinnan digitaalista tyyliä. Toisaalta ne, jotka elivät lapsuutensa 80-luvulla ja kasvoivat mehiläisen Maya anime -version kanssa, voivat tarkastella tätä modernia animaatiotekniikkaa vain nostalgisella silmällä.

kaikkia nimiä, kuvia ja rekisteröityjä tavaramerkkejä ovat tekijänoikeudet © Studio 100 Animation / Planeta Junior ja oikeudenhaltijat, niitä käytetään täällä tiedottamiseen.