KAKSI TÔEI-ANIMAATIAN KLASSIKKAA TAKAISIN ... DVD-levyllä

Joillekin katsojille Joutsenlampi (1981) ja Aladdinin lamppu (1982) voi sanoa vähän tai ei mitään. Varsinkin jos nuo samat katsojat ovat saavuttaneet iän, jossa on kiusallista nähdä lasten animaatioelokuvia televisiossa.
Joillekin muille ainakin yksi näistä elokuvista edustaa symbolista yhteyttä lapsuuteensa (puhumme kaksikymmentä / kaksikymmentäviisi vuotta sitten), jolloin pieni näyttö tarjosi hyvin vähän verrattuna tämän päivän ehdotuksiin. Ei DVD: tä, Internetiä eikä satelliitti-tv: tä. Juuri tästä syystä pidimme kovasti piirroksista, joita Rai tai Fininvest tai pienemmät verkostot tarjosivat hyvin nuorille katsojille. Jos olisit onnekas, voisit nähdä "esikatselun" tuulen laaksosta tietyn Hayao Miyazakin kautta tai nauttia Lupin III - Cagliostron linnan seikkailuista. Ja joskus - hyvin onnekas! - satut katsomaan elokuvia tuon ajan tunnetuimpien robottien kanssa, mutta myös seuraamaan aitoja herkkuja, kuten Tôei Animationin animoituja klassikoita.

Pitkän ajan kuluttua ja huolimatta joustavista televisiolähetyksistä, Yamato Video herättää kaksi näistä klassikoista, Swan Lake ja The Aladdin's Lamp, ehdottamalla kahta DVD-elokuvaa julkaistavaksi lokakuussa ja marraskuussa. Mahdollisuus palata lasten luokse ja vangita kadonneen lapsuuden melankolinen ilmapiiri, mutta myös mahdollisuus tehdä nämä animoidut satuja nykypäivän nuorelle yleisölle tunnetuiksi, nyt riippuvaisiksi kunnioitettavista digitaalisista sarjakuvaustekniikoista, kuten Shrek, Toy Story ja The Ice Age .

Tôei Animation on aina ollut johtava yritys elokuvien ja television sarjakuvien tuotannossa. Sen luettelo on valtava ja täynnä ja voi ylpeillä tuotannolla, joka aloitettiin viime vuosisadan 50-luvun alussa. Jotain hyvin samanlaista kuin Walt Disney -tuotannossa, josta hänellä on usein ollut sekoitettuja ihailun ja kateuden tunteita. Loppujen lopuksi tietyt 60-luvun Tôei-tuotokset syntyivät toivoen muistuttavansa amerikkalaista koulua.
Siellä syntyi ja kasvoi japanilaisen animaation kykyjä: Yasuo Ôtsuka, erottamattomasti sidoksissa Lupin III: n nimeen; Heidon johtaja Isao Takahata ja punahiuksinen Anna; Yôichi Kotabe (Super Mario Bros) ja yksi, josta tulee yksi tämän elokuvan sankareista: Hayao Miyazaki, Oscar-voittaja Lumottu kaupunki.

***

Joutsenjärvi (1981, alkuperäinen nimi: Sekai Meisaku Dowa: Hakuchô no Mizûmi) kertoo prinssi Siegfriedin, joka tapaa vahingossa kruunatulla päällä joutsenen ja huomaa, että todellisuudessa se on kaunis tyttö, Prinsessa Odette, muutettu velhon Rothbartin voimakkaasta loitsusta, joka pitää vankia linnassa ja antaa hänen lentää pois ja uida läheisessä lampessa päivällä. Taikuri toivoo Odettea vain itselleen ja ainoa keino loitsun kumoamiseksi on ... todellinen rakkaus.
Elokuva julkaistiin vuonna 1981 yrityksenä käynnistää uudelleen klassinen elokuva, joka oli tehnyt Tôein nimestä ainutlaatuisen maailmassa 70-luvun alun tuotantomyrskyn jälkeen (joka oli karkottanut suurimman osan lahjakkaimmista taiteilijoista), ja elokuva liittyy suuntaukseen. satuja, joita tuottajat pitävät perinteisesti ainoana todellisena "kaupallisena" aiheena nuorille katsojille.
Sen on ohjannut veteraani Kôrô Yabuki (s. 1934), joka kävi läpi puolen vuosisadan Tôei-tuotantoja, tullessaan sen simulaattoriksi yhdessä Taiji Yabushitan (ensimmäisen värisarjan tekijä) ja japanilaisten sarjakuvien hallitsijan Yugo Serikawan kanssa.
Elokuvan vieläkin vakuuttavampi osa on edelleen ääniraita, joka perustuu Peter Tschaikowskyyn (1840-1893) ja hänen ajattomaan Joutsenjärvensä op. 20, balettia varten, luotu vuosina 1875–1876 luultavasti säveltäjän matkalla Saksaan. Baletti esitettiin ensimmäisen kerran Bolscioissa vuonna 1877.

Kôrô Yabukin keskeinen elokuva: Wanpaku Oji no Orochi Taiji (1963), Kaze no Fujimaru (1965), Tiger Mask (1968), Ikkyu-san (1969). Hän osallistui animaatioelokuvan Puss saappaissa (1969) toteuttamiseen suunnittelemalla kuvakäsikirjoituksen ja koordinoimalla prosessoinnin Yasuji Morin, toisen Tôein luovan mestarin kanssa.

***

Aladdinin lamppu (1982, alkuperäinen nimi: Sekai Meisaku Dowa: Aladin to maho no lamp) on pieni animaatioelokuva, joka kertoo varkaudesta riippuvaisen köyhän pojan (elokuvan alussa näemme hänen tarttuvan vesimeloneihin ystävien seurassa). Niin paljon kuin hän vihaa sitä, Aladdin on pakko varastaa auttaakseen hädässä olevaa äitiään. Eräänä päivänä hän tapaa oudon kaverin, joka maksaa hänelle seuraamaan häntä autiomaan ja menemään luolaan suorittamaan salaperäinen ja vaarallinen tehtävä. Lausuttuaan maagisen kaavan, joka avaa luolan luolan, mies kutsuu pojan menemään hakemaan muinaisen lampun, ja vain tämä hänen edessään ilmestyvässä valtavassa aarteessa. Palattuaan esineen Aladdin kerran luolasta kieltäytyy antamasta lamppua miehelle ...
Lähes ikään kuin Tôein vähäisillä keinoilla ja vähän kekseliäisyydellä tekemä Alibabà ei neljäkymmentä varasta -elokuva (1972) paranisi kymmenen vuotta myöhemmin, tämä noin kuusikymmentä minuuttia kestävä versio on tehty, paljon ylellisempi ja täydellisempi animaatioissa. Aladdinin lampun idea on jatkaa "Sekai Meisaku Dowa" -sarjan satujen maastossa, joka vihittiin käyttöön vuonna 1977 elokuvalla Hakucho no Oji (Villi joutsenet, Italiassa on sen sijaan Heidistä tullut prinsessa) kahden päähenkilön epämääräinen samankaltaisuus) ja jatkoi Oyayubi Hime (Pollicina, 1978), Swan Lake (1981) ja Mori wa ikiteiru (Elävä metsä, 1980) kanssa. Pienet klassikot lasten yleisölle, joiden ansiosta he voivat testata itseään suurella näytöllä - alalla, jonka Tôei näytti vähitellen laiminlyöneen.
Ohjannut veteraani Yoshinori Kasai (ohjaaja Candy Candy -elokuvassa), ja käsikirjoituksen on kirjoittanut Akira Miyazaki (ei suhdetta kuuluisampaan Hayaoon), joka on myös yksi sarjakuvien tuottavimmista tekijöistä. Hahmojen söpö hahmasuunnittelu ja elokuvan animaatiot uskottiin Shinya Takahashille, animaattorille Perfect Blue (1997), The Firebird 2772 (1980), Cyborg 009 (1980), Kirara (2000).