|
 Shingo Arakin japanilainen Kiss me Licia (alkuperäinen nimi "Ai shite night"), joka perustuu Kaoru Tadain samannimiseen mangoon, saapuu Italiaan vuonna 1984 nauttien poikkeuksellisesta menestyksestä (Kiss me Licia oli yksi seuratuimmista animeista) . Menestyksen salaisuus on hyvin sekoitettujen ainesosien, kuten musiikin (rock a la Duran Duran), tunteiden, innovaatioiden, perinteiden ja hyvän annoksen keveydessä! Jopa Cristina D'Avenan laulaman soundtrackin "Kiss me Licia" äänellä oli hieno seurustus: se oli yksi myydyimmistä kappaleista. Italiassa Kiss me Liciasta on jopa julkaistu melko uskollinen TV-versio Love me Licia. Televisiosarjassa Liciaa soitti itse asiassa Cristina D'Avena. Rakasta minua Licia sai myös suuren yleisön yksimielisyyden, niin että kolme muuta sarjaa seurasi: "Licia Dolce Licia"; "Teneramente Licia" ja viimeinen vuonna 1988 "Tanssi ja laulakaamme Lician kanssa", yhteensä yli sata jaksoa.
 Licia (alkuperäisessä mangassa YAEKO) on nuori noin seitsemäntoista ikäinen tyttö, jolla on lempeä temperamentti ja ystävällinen tapa, joka opiskelujen lisäksi auttaa isäänsä Marrabbiota perinteisen ravintolansa, Mambon, johtamisessa. Eräänä päivänä nuori nainen tapaa pienen Andrean (YASHIZOU) ja kissansa Giulianon heidän yrittäessään suojautua sateelta; sitten Licia tarjoaa lapselle sateenvarjon ja ehdottaa mukanaan hänet kotiin. Mutta oppinut Andrealta, hän jäisi yksin odottamaan veljeään Mirkoa (yliopiston opiskelija ja laulaja rock-yhtyeessä: Mehiläispesä), hän kutsuu hänet ja Giulianon Mamboon maistelemaan Marrabbion meheviä pihvejä (SHIGE-SAN). Jälkimmäinen nurisee aluksi, mutta lempeän sydämen nuristajana hän rakastuu välittömästi lapseen ja kutsuu hänet palaamaan usein ravintolaansa: koska Andrea on usein yksin odottamassa Mirkon paluuta (joka vain itse , hoiti pikkuveljään jopa suurten uhrien kustannuksella). Itse asiassa tarinassa sanotaan, että Mirkon äiti kuoli, kun hän oli vielä lapsi, joten hänen isänsä meni naimisiin uudelleen Andrean äidin kanssa. Jälkimmäinen kuitenkin aviomiehen kuoleman jälkeen antaa lapselle (vielä vastasyntyneelle) Mirkon (GOO) tehtäväksi lähteä Eurooppaan etsimään omaisuutta (jakso on omistettu kauniin ja tyylikkään naisen paluulle, joka haluaa korvata menetetyn ajan, hän haluaa viedä poikansa mukanaan Pariisiin ja taata näin mukavan elämän.  Pieni Andrea haluaa kuitenkin jäädä Mirkon, Lician ja Marrabbion luokse, joiden rakkaudellinen hoito tekee hänestä täysin onnellisen). Mutta noutakaamme tarinan säike keskeisestä kohdasta: Licia pitää Andreasta niin paljon, että hän valitsee hänet Mirkon ihanteelliseksi tyttöystäväksi, joten hän suunnittelee kaikki mahdolliset keinot saada heidät tapaamaan; loput tulevat itsestään ... Itse asiassa muutama päivä Andrean tapaamisen jälkeen Licia törmää Mirkoon, jonka asenne tyttöä kohtaan on niin töykeä - Mirko antaa itsensä selata Lician kirjoja ilman hänen lupaansa - että nuori nainen löi hänet ja karkaa sydämellä, joka on täynnä hämmennystä ... Mirko puolestaan on niin yllättynyt tästä eleestä ja nuoresta muukalaisesta, joka vihkii kappaleen hänelle.
 Jopa Licia ajattelee sitä voimakkaasti, täysin tietämättä, että poika on Andrean veli, samoin kuin rakas Satomin ystävä (joka soittaa näppäimistöjä Mehiläispesässä), johon Licia uskoo olevansa rakastunut (ja johon hän on vilpittömästi vastavuoroinen!) Myöhemmin sattuu, että Andrea kutsuu Lician Beehive-konserttiin: täällä ympyrä sulkeutuu ja juoni muuttuu huomattavasti monimutkaiseksi! Licia saa selville kuka Andrean veli on, joten Satomi ja Mirko ovat suuria ystäviä. Hän tuntee myös olevan hyvin hämmentynyt odottamattomien tunteidensa vuoksi viimeksi mainittuja kohtaan. Satomi huomaa myös Lician sekaannuksen ja Mirkon ilmeisen vetovoiman tyttöä kohtaan, joten hän päättää puhua avoimesti ystävänsä kanssa, joka tarjoaa hänelle oikeudenmukaisen rakkauskilpailun: kumpi kahdesta olisi voittanut Lician sydämen, olisi ollut onnellinen toisilleen luopumatta ystävyydestään.  Seuraavassa on joukko häiriöitä, joiden kautta Licia ymmärtää olevansa rakastunut Mirkoon, minkä vuoksi hän tuntee vilpittömän veljellisen kiintymyksen Satomiin. Satomi alistuu vihdoin kauniin Marikan (Meiko) tiukalle tuomioistuimelle, jonka varakas teollisuusmies isä rahoittaa Beehive-konsertteja. Sen lisäksi Lician ja Mirkon välisen rakkauden on voitettava muut suuret esteet: näiden joukossa Marrabbio, joka ei halua hattua tyttärelleen ja mikä pahempaa kuin koskaan, rock-yhtyeen laulaja! Mutta se, joka todella asettaa kiintoavaimen töihin, on Beehiven johtaja ja kehottaa erittäin hienovaraisesti Liciaa luopumaan Mirkosta, jotta ei estettäisi häntä laulajaurallaan. Siksi Licia teeskentelee olevansa jonkun toisen kanssa ja jättää Mirkon, joka valitettavasti antaa itsensä pudota pimeään hulluuteen, välittämättä kaikesta, mukaan lukien bändi. Nämä vaikeudet kuitenkin ratkaistaan pian, varsinkin kun Marika löytää johtajan juonittelun ja kertoo Satomin kanssa totuuden Mirkolle. Siksi hän menee Lycian luokse ja julistaa ehdottoman rakkautensa hänelle: kaikki hänen poissa ollessaan on merkityksetöntä, koska hän ei voi elää ilman häntä lähellä! Lopuksi Licia ja Mirko yhdistyvät Marrabbion suostumuksella, joka voi vain antaa periksi rakkautensa voimalle ja vilpittömyydelle! Kiss me Licia päättyy siihen, että Licia odottaa Mirkon paluuta Yhdysvaltain kiertueelta saadakseen lopulta naimisiin.
Muista muistaa hahmot ovat Emanuela, Lician sydämen ystävä, joka Mirkon murskaamisen jälkeen menee naimisiin hyvin ujo ja sekava Tonin kanssa (myös bändin jäsen); Lisa, Andrean leikkikaveri; isoisä Sam ja Lauro, Marrabbion ystävät ja säännölliset vierailijat Mambossa. (Klikkaa Italia 1)
Helga Corpino |
