Charlie - Koiratkin menevät taivaaseen - Animaatioelokuva

Charlie - Koiratkin menevät taivaaseen (Kaikki koirat menevät taivaaseen amerikkalaisessa alkuperäiskappaleessa) on animaatioelokuva seikkailusta, komediasta, fantasiasta ja tyylilajista  1989 musikaali, ohjaaja Don Bluth ja ohjaajat Gary Goldman ja Dan Kuenster. Elokuva kertoo tarinan Charlie B.Barkinista, saksalaisesta paimenesta, jonka entinen ystävänsä, Carface Carruthers tappaa, mutta joka jättää paikkansa taivaassa palatakseen maahan, missä hänen paras ystävänsä Itchy Itchiford elää edelleen. Kaksi ryhmää muodostavat nuoren orpon nimeltä Anne-Marie, joka opettaa heille tärkeän opetuksen ystävällisyydestä, ystävyydestä ja rakkaudesta.

Elokuva on irlantilainen, brittiläinen ja amerikkalainen koproduktio, jonka ovat tuottaneet Goldcrest Films ja Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd. Ensimmäisen teatterin julkaisupäivänään elokuva kilpailee suoraan kuuluisan elokuvan kanssa "Pieni merenneito”Walt Disney Feature Animation. Vaikka se ei toista Sullivan Bluthin aiempien elokuvien lipputuloja, Fievel laskeutuu Amerikkaan e Maa aikojen alussa , menestyi jonkin verran kotivideoissa ja tuli yhdeksi kaikkien aikojen myydyimmistä VHS-julkaisuista.

Tarina Charlie - Koiratkin menevät taivaaseen

Vuonna 1939 New Orleansissa katu koiran saksanpaimenkoira Charlie B.Barkin, ammattivaras ja hänen paras ystävänsä mäyräkoira Itchy Itchiford, pakenevat kennelistä ja palaavat maanalaiseen uhkapelipaikkaansa bayoussa, jota aiemmin hoitivat Charlie itse ja hänen kumppaninsa. liiketoiminnassa, Carface Caruthers. Kieltäytyessään jakamasta voittoja Charlien kanssa Carface vakuuttaa Charlien lähtemään kaupungista puolet kasinon tuloista.

Charlie menee taivaaseen

Charlie on samaa mieltä, mutta myöhemmin päihtyi ja tappaa auton, jota Carface ja hänen avustajansa Killer työntävät alamäkeen. Charlie menee taivaaseen huolimatta siitä, ettei hän ole tehnyt elämässä mitään hyviä tekoja. Koiraenkeli (whippet-rotu) selittää hänelle, että koska koirat ovat luonnostaan ​​hyviä ja uskollisia, heillä kaikilla on oikeus taivaaseen. Charlie huijaa kuolemaa varastamalla kultaisen taskukellon, joka edustaa hänen elämäänsä ja lähettämällä sen takaisin. Kun Charlie laskeutuu takaisin maahan, whippet-enkeli kertoo hänelle, ettei hän voi koskaan palata taivaaseen, ja kun kello pysähtyy jälleen, hänet lähetetään helvettiin. Kuitenkin niin kauan kuin kello jatkuu, Charlie on kuolematon.

Charlie tapaa Anne-Marien

Kun Charlie on taas yhdistynyt Itchyn kanssa ja suunnitellut kostoa kilpailevan rikollisen toiminnan muodossa, he huomaavat, että Carface on sieppannut nuoren orpotytön nimeltä Anne-Marie hänen kyvystään puhua eläinten kanssa, mikä on hyödyllistä lyöt vetoa kilpailuista. Charlie pelastaa hänet ja lupaa ruokkia köyhiä ja auttaa häntä löytämään perheen. Seuraavana päivänä radalla Charlie varastaa pariskunnalta lompakon, kun he puhuvat Anne-Marien kanssa. Charlie ja Itchy käyttävät voittojaan menestyvän kasinon rakentamiseen kaatopaikalle, jossa he asuvat.

Kontrastit Anne-Marien ja Charlien välillä

Anne-Marie tajuaa, että hänet on käytetty, uhkaa lähteä. Suostuttelemaan häntä jäämään Charlie tuo pizzaa köyhien pentujen perheelle ja heidän äidilleen Flo vanhaan hylättyyn kirkkoon. Siellä ollessaan Anne-Marie suuttuu Charlielle lompakon varastamisesta. Vaikka Charlie kokee painajaisen, jossa hänet tuomitaan helvetille, Anne-Marie palauttaa lompakon Kate ja Harold -pariskunnalle. Kun he keskustelevat yksityisesti hänen adoptiostaan, Charlie saapuu ja vakuuttaa hänet lähtemään hänen kanssaan. Charlie ja Anne-Marie pakenevat kapeasti Carfacen ja Killerin väijytyksestä ja piiloutuvat hylätyssä rakennuksessa, mutta lattia rikkoutuu ja he putoavat King Gatorin, jättiläisen naisellisen alligaattorin, pesään. Hän rakastaa musiikkia yhtä paljon kuin Charlie, joten hän päästää heidät menemään, mutta Anne-Marie sairastuu keuhkokuumeeseen.

Carface tuhoaa kasinon

Carface ja hänen roistot tuhoavat Charlien kasinon ja hyökkäävät Itchyä, joka loukkaantuneena loukkaa takaisin kirkkoon ja kohtaa Charlien mustasukkaisen ystävyydestään Anne-Marien kanssa. Harhautuksessaan Charlie julistaa äänekkäästi käyttävänsä häntä ja lopulta "kaataa hänet orpokodiin". Anne-Marie kuulee keskustelun ja pakenee kyyneliin, ennen kuin Carface sieppaa hänet. Charlie seuraa heitä Carface-kasinolle, jossa Carface ja hänen roistot väittävät häntä. Charlien kanssa käydään taistelu, jossa tahattomasti sytytetään öljyä, joka ympäröi lyhyessä ajassa koko rakennuksen. Charlien tuskallinen ulvonta puremistaan ​​kutsuu kuningas Gatorin, joka jahtaa ja syö Caracea. Kaaoksessa sekä Anne-Marie että kello putoavat veteen.

Charlie pelastaa Anne-Marien

Koska Charlie ei pysty pelastamaan molempia samanaikaisesti, hän pelastaa Anne-Marien ja asettaa hänet kelluvalle puutavaralle ja työntää hänet turvaan; Kello kuitenkin pysähtyy, ennen kuin hän voi saavuttaa hänet, lopettaen elämänsä, joten Killer lopettaa työnnön rantaan, missä Kate ja Harold odottavat poliisin ja sairaanhoitohenkilökunnan kanssa. Jonkin ajan kuluttua Kate ja Harold adoptoivat Anne-Marien, joka myös adoptoi Itchyn. Charlie on uhrannut itsensä Anne-Marien pelastamiseksi ja on palannut taivaaseen, ja hänen on sallittu palata haamuna sovittamaan Anne-Marie. Jättäen Itchyn hoitoonsa, Charlie palaa taivaaseen, jonne lopulta saapuu Carface ja ottaa kellonsa ja vannoo kostaa kuningas Gatorille. Kun whippet-enkeli jahtaa häntä ja varoittaa häntä olemasta käyttämättä sitä, Charlie vakuuttaa yleisölle, että hän "tulee takaisin" ennen kuin hän vilkkuu ja saa takaisin halonsa.

Tekniset tiedot

Alkuperäinen otsikko Kaikki koirat menevät taivaaseen
Kansakunta Yhdysvallat, Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta
Anno 1989
Durata 85 min
sukupuoli animaatio, komedia, dramaattinen, fantastinen, musikaali
regia Don Bluth, Dan Kuenster, Gary Goldman
Aihe Don Bluth, Ken Cromar, Gary Goldman, Larry Leker, Linda Miller, Monica Parker, John Pomeroy, Guy Shulman, David J.Steinberg, David N.Weiss
Elokuvan käsikirjoitus David N.Weiss
tuottaja Don Bluth, Gary Goldman, John Pomeroy
Vastaava tuottaja George Walker, Morris F.Sullivan
Tuotantotalo Sullivan Bluth Studios, Goldcest-elokuvat
asennus John K.Carr, Lisa Dorney
Musiikki Ralph Burns

Alkuperäiset ääninäyttelijät ja hahmot

Burt Reynolds: Charlie B.Barkin
Dom DeLuise: Kutina Itchiford
Daryl Gilley: koiran sieppari
Candy Devine: Vera
Charles Nelson Reilly: Tappaja
Vic Tayback: Carface Caruthers
Melba Moore: Annabelle
Judith Barsi: Anne Marie
Rob Fuller: Harold
Earleen Carey: Kate
Anna Manahan: Tähti Dallas
Nigel Pegram: Herra Reginald
Loni Anderson: Flo
Ken Sivu: Kuningas Gator
Godfrey Quigley: terrieri
Jay Stevens: mastiffi

Italialaiset ääninäyttelijät ja hahmot

Pino Collizzi: Charlie B.Barkin
George Lopez: Kutina Itchiford
Glaucus Honoratus: Carface Caruthers
Scarlett Izzo: Annabelle
Myriam Catania: Anne Marie
Danilo DeGirolamo: Kuningas Gator

tuotanto

Ensimmäisen elokuvan idean loi Don Bluth, kun se oli valmis Brisby ja NIMH: n salaisuus . Elokuva kertoi alun perin koiran yksityisestä tutkijasta ja yhdestä kolmesta novellista, jotka muodostivat antologiaelokuvan. Saksalaisen paimenen hahmo on suunniteltu erityisesti Burt Reynoldsille. Bluthin ensimmäinen studio, Don Bluth Productions, kävi kuitenkin läpi taloudellisia vaikeuksia ja joutui lopulta konkurssiin, eikä idea koskaan päässyt karkeiden kuvakäsikirjoitusten ulkopuolelle. Konseptin valitsivat Bluth, John Pomeroy ja Gary Goldman, ja uudelleenkirjoittanut David N.Weiss teki yhteistyötä tuottajien kanssa lokakuusta joulukuuhun 1987. He rakensivat otsikon ympärille Kaikki koirat menevät taivaaseen ja ovat saaneet inspiraatiota esimerkiksi elokuvista Se on upea elämä , Pikku neiti Marker e Kaveri nimeltään Joe . Elokuvan nimi tuli Bluthin neljännellä luokalla luetusta kirjasta, ja hän vastusti ehdotuksia sen muuttamiseksi väittäen pitävän siitä, kuinka "provosoiva" se kuulosti ja kuinka ihmiset reagoivat vain otsikkoon.

Aikaisemman elokuvansa tuotannon aikana Sullivan Bluth Studios oli siirtynyt Van Nuysista Kaliforniasta uusimpaan studioon Dublinissa, Irlannissa, ja elokuva aloitti ensimmäisen tuotannon kokonaan irlantilaisessa studiossa. Se oli myös heidän ensimmäinen rahoituksensa Hollywoodin ulkopuolisista lähteistä, kaksi edellistä elokuvaa, Fievel laskeutuu Amerikkaan e Maa aikojen alussa , jota Amblin Entertainment ja Universal Pictures olivat tukeneet, ja tuottajat Steven Spielberg ja George Lucas käyttivät jonkin verran elokuvien sisältöä, Bluthin mielestä tilanne oli epämiellyttävä. Studio löysi investoinnin brittiläiseltä Goldcrest Filmsiltä 70 miljoonan dollarin kaupassa kolmen animaatioelokuvan tuottamiseksi (tosin vain kaksi, Rokkikukko ja se on saatu päätökseen sopimuksen mukaisesti). Studion kolme perustajajäsentä, Bluth, Pomeroy ja Goldman, olivat kaikki muuttaneet Irlantiin perustamaan uuden laitoksen, mutta elokuvan tuotannon aikana John Pomeroy palasi Yhdysvaltoihin ohjaamaan satelliittistudiota, joka tarjosi osan elokuvan animaatioista. . Pomeroy käytti myös läsnäoloaan Yhdysvalloissa tuottamaan elokuvalle ensimmäisen julkisuuden, mukaan lukien esitys San Diego Comic-Con -tapahtumassa vuonna 1987.

Kun tuotanto oli valmistumassa, studiossa järjestettiin koeseulontoja ja päätettiin, että jotkut kohtaukset olivat liian voimakkaita nuoremmille katsojille. Kirjailija ja tuottaja Pomeroy on päättänyt lyhentää Charlien painajaista tuominnasta. Myös apulaisjohtaja Gary Goldman hyväksyi leikkauksen ja myönsi, että myönnytys oli tehtävä kaupallisen vetoomuksen nimissä. Don Bluth omisti elokuvan yksityisen 35 mm: n tulosteen leikkauksineen ja aikoi saada Goldcrest Filmsin julkaisemaan osan ohjaajan elokuvasta palattuaan Irlannista 90-luvun puolivälissä, mutta tulos oli lopulta varastettu Bluthin lukitusta kaapista, mikä vähentää toivoa, että tämä versio voitaisiin julkaista kotimaisessa mediassa. 

Ääniraita

Musiikki Charlie - Koiratkin menevät taivaaseen (Kaikki koirat menevät taivaaseen amerikkalaisessa alkuperäiskappaleessa) on Sen on säveltänyt Ralph Burns sanoituksin Charles Strouse, TJ Kuenster, Joel Hirschhorn ja Al Kasha. Curb Records julkaisi virallisen ääniraidan 1. heinäkuuta 1989 äänikasetilla ja CD-levyllä, joka sisälsi 13 kappaletta, mukaan lukien seitsemän laulua eri näyttelijöiden suorittamana. Luotto- ja elokuvateema "Rakkaus selviää" oli omistettu Anne-Marie Judith Barsin ääninäyttelijälle, jonka isä József ja hänen äitinsä Maria tapasivat ennen elokuvan julkaisua. 25. heinäkuuta 1988.

Kriitikoiden tuomio

Charlie - Koiratkin menevät taivaaseen (Kaikki koirat menevät taivaaseen amerikkalaisessa alkuperäiskappaleessa) sai kriitikoilta enimmäkseen vaihtelevia arvioita, säilyttäen Rotten Tomatoesin 44%: n hyväksyntäluokituksen 17 arvostelun perusteella ja 50/100 luokituksen Metacriticilta. Arvioijat tekivät usein epäedullisia vertailuja Pieni merenneito ja kritisoi Charlie Strouse'n ja TJ Kuensterin epätoivottua tarinankerrontaa, animaation laatua ja kappaleita. Elokuva sai "peukalot alas" Gene Siskeliltä ja "peukut ylös" Roger Ebertiltä vuoden 1989 TV-jaksossaan. Elokuvissa. Vaikka Siskel piti häntä "yllättävän heikkona" ohjaaja Don Bluthin edellisen työn perusteella, lähinnä hänen "sekavan tarinansa" ja "tarpeettoman väkivaltaisten" kohtaustensa ansiosta, Ebert oli valtava fani elokuvan "kumimaisesta ja joustavasta" animaatiosta, totesi, että se oli hyvä elokuva huolimatta siitä, ettei se ollut "animaatioklassikko".

Jotkut ovat pitäneet tummempaa aihemateriaalia kyseenalaisena perheelokuvassa, kun otetaan huomioon elokuvan kuolema, väkivalta, varkaus, alkoholismi, tupakointi, uhkapelit, murhat, demonit ja helvetin kuvat. Muut arvostelut ovat olleet enimmäkseen myönteisiä, kriitikot ylistivät elokuvan emotionaalisia ominaisuuksia, huumoria ja elävää väripalettia. Roger Ebert, joka ei ollut vaikuttunut Bluthin edellisestä elokuvasta Fievel laskeutuu Amerikkaan , antoi sille kolme neljästä tähdestä ja pani merkille, että animaatio "sallii niin väkevän värinkäytön, että elokuva on virkistävä kylpy silmille" ja vaikka se halusi Pieni merenneito, joka ilmestyi samana päivänä, ei ole vielä löydetty Charlie "Loistava ja omaperäinen". Elokuvakriitikko Leonard Maltin kuitenkin myönsi hänelle puolitoista tähteä neljästä, koska "houkuttelevat hahmot, hämmentävät tarinankerronta ja unohdettavat kappaleet". Common Sense Media on huolestunut kuvauksista laittomasta huumeiden käytöstä ja liiallisista temaattisista elementeistä, jotka on kudottu perheelokuvaksi.

Niin paljon kuin Charlie ansaitsi, koiratkin menevät taivaaseen

Tyytymätön kahden edellisen elokuvansa levittäneen Universal Studiosin asettamiin määräaikoihin studio löysi vaihtoehtoisen jakelijan United Artistsista. Hieman epätavallista, että Goldcrest Films -tuotannon sijoittajat kattivat tulosteiden ja kampanjakustannusten vastineeksi UA: n huomattavasti alennetusta jakelupalkkiosta. Tämä oli samanlainen kuin Yhdistyneiden taiteilijoiden kanssa tehty sopimus, kun he julkaisivat Bluthin ensimmäisen elokuvan, Brisby ja NIMH: n salaisuus . Goldcrest Films investoi 15 miljoonaa dollaria elokuvan painamiseen ja mainostamiseen. Sopimusongelmien vuoksi elokuvan teatteriesitykseen liittyi hyvin vähän esineitä ja vempaimia; tietokonepelin mukautus julkaistiin Commodore Amiga -järjestelmää varten (ilmaisella ohjelmistopaketilla), ja ravintolaketju Wendy tarjosi Charlien leluja sekä säännöllisiä lasten aterioita tai perunoita. 

Elokuva julkaistiin Pohjois-Amerikassa 17. marraskuuta 1989, samana päivänä kuin 28. Disney-animaatioelokuva Pieni merenneito ; Jälleen kerran Sullivan Bluth Studiosin uusin ominaisuus kilpailisi lipputulojen kuitteista Disneyn kanssa, aivan kuten heidän kaksi viimeisintä elokuvaa ( Fievel laskeutuu Amerikkaan e Maa aikojen alussa  ). Teatterijulkaisun aikaan, samalla kun ylläpidettiin 13,8 miljoonan dollarin budjettia, elokuvan esitys jäi alle Sullivan Bluth Studiosin aikaisempien kassahittien, ja pelkästään Pohjois-Amerikassa se tuotti vain 27 miljoonaa dollaria. puolet siitä, mitä he keräsivät  Fievel laskeutuu Amerikkaan e Maa aikojen alussa .

Palkinnot ja tunnustukset.

Charlie - Koiratkin menevät taivaaseen (Kaikki koirat menevät taivaaseen) ha sai ehdokkuuden "Paras perheelokuva: Seikkailu tai sarjakuva" XNUMX. vuosittaisessa Youth in Film Awards -palkinnossa, jonka Pieni merenneito Disney. Kotivideo sai elokuvien neuvottelukunnalta palkinnon huippuosaamisesta.