D'Artagnan ja kuninkaan muskettisoturit, vuoden 1987 animesarja

D'Artagnan ja kuninkaan muskettisoturit (alkuperäinen japanilainen nimi ア ニ メ 三 銃 士 Sanjushi anime) on japanilainen animaatiosarja (anime), joka perustuu romaani de Kolme muskettisoturia kirjoittanut Alexandre Dumas, esitettiin lokakuusta 1987 helmikuuhun 1989. Sen lähettivät Italiassa ensin Fininvestin kontrolloimat verkot (joka siirtää tämän uuden transponoinnin myöhemmin La Cinqiin) ja sitten Rai Gulp ja Man-ga Yamato Video, joka omistaa oikeudet.

Jatko-osa pitkälle elokuvalle, Aramiksen suuri seikkailu (ア ニ メ 三 銃 士 ア ラ ミ ス の 冒 険, Anime San Jūshi: Aramisu no Bōken ), lähetettiin maaliskuussa 1989.

historia

Poistuessaan kotikaupungistaan ​​uskollisen pienen hevosensa Ronzinante kanssa nuori D'Artagnan lähtee pääkaupunkiin Pariisiin aikomuksenaan tulla yhdeksi kuninkaan muskettisotureista. Tie unelmaansa ei kuitenkaan tule olemaan helppo, ja D'Artagnanin on kohdattava tuhat seikkailua ja esteitä ennen kuin hän voi menestyä.

Häntä auttavat pikku Jean (löytöpoika etsii äitiään), kuninkaan kolme muskettisoturia (Athos, Porthos ja Aramis) ja nuori Constance, Itävallan kuningatar Annen odotusrouva, jonka sankarimme. rakastuu ensisilmäyksellä.

Vaarallisimpien vihollisten joukossa löydämme tilalle Miladyn (kardinaali Richelieun petollinen vakooja), saman papin, Rochefortin (Hänen Eminenenssin vartijoiden kapteeni) ja myöhemmin myös Iron Maskin ja Mansonin.

Monien seikkailujen joukossa, joihin tämän tarinan päähenkilöt osallistuvat, on kaksi pääasiallista seikkailua: ensimmäinen liittyy "Queen Anne -kaulakoruun"; toinen Iron Mask ja kuninkaan vaihto hänen kaksoisveljensä.

merkit

D'Artagnan (ダ ル タ ニ ャ ン Darutanyan?)

Ääni: Tatsuya Matsuda (japanilainen toim.), Diego Sabre (italialainen toim.)
Sarjan päähenkilö, hieman enemmän kuin teini-ikäinen poika. Hän kasvatti isovanhempiensa luona maaseudulla ja meni Pariisiin aikoen ryhtyä kuninkaan muskettisoturiksi ja siten seurata sodassa kuolleen isänsä jalanjälkiä. Hän on halukas nuori mies, jolla on hienovarainen rohkeus. Hän ihailee voimakkaasti kolmea muskettisoturia, ja nämä hänen suuren päättäväisyytensä ansiosta pitävät hänestä pian. Tapahtumat korostavat hänen kasvuaan, ja aluksi hieman rohkealta näyttänyt poika osoittaa olevansa valmis luopumaan unelmistaan ​​suurempien arvojen, kuten ystävyyden, kunnian ja uskollisuuden puolesta.

Athos (ア ト ス Atosu?)
Ääni: Akira Kamiya (japanilainen painos), Gabriele Calindri (1. ääni, TV-sarja ja OAV), Marco Balzarotti (2. ääni, TV-sarja) (italialainen painos)
Ensimmäinen muskettisoturi, johon D'Artagnan tutustuu; hän on vanhin kolmesta ja muodollisesti ryhmän johtaja. Varovainen ja harkitsevainen hän on epäilemättä karismaattisin kolmesta muskettisoturista niin paljon, että kapteeni de Trevillen erotessa tehtävää ehdotetaan hänelle.

porthos (ポ ル ト ス Porutosu?)
Ääni: Masamichi Sato (japanilainen painos), Antonio Zanoletti (ensimmäinen ääni, TV-sarja), Andrea De Nisco (1. ääni, TV-sarja), Felice Invernici (OAV) (italialainen painos)
Iso ja iso mies, joka käyttää tätä ominaisuutta voittaakseen kovimmat viholliset. Hän ei koskaan jätä käyttämättä tilaisuutta nauttia hyvästä ateriasta, mitä hänen seuralaisensa eivät mainitse. Vaikka hän on pohjimmiltaan "hyväluonteinen", hän on taipuvainen taistelemaan ongelmia ja hieman huolimattomia erityispiirteitä vastaan, jotka saavat muskettisoturit kokemaan takaiskuja seikkailuissaan.

Aramis (ア ラ ミ ス Aramisu?)
Ääni: Eiko Hisamura (japanilainen painos), Benedetta Folonari (TV-sarja), Sonia Mazza (OAV) (italialainen painos)
Kaunis nainen, jolla on androgyynit piirteet ja joka piilottaa sukupuolensa kostaakseen rakkaan François'n kuoleman, jonka tappoi "kameli"-niminen mies, joka myöhemmin paljastuu kauppias Mansoniksi. Vain komentaja de Treville on tietoinen todellisesta henkilöllisyydestään; sen kuitenkin löytää Jean, joka pitää salaisuuden D'Artagnanin kanssa. Myöhemmin myös jälkimmäinen saa tietää Aramiksen salaisuudesta. Päättäväinen, rohkea ja taitava taistelussa hän elää pelossa, että joku saattaisi löytää hänen todellisen identiteettinsä, mutta hän on myös ystävällinen ja välittävä asetovereitaan, erityisesti D'Artagnania, kohtaan. Hänen oikea nimensä on Renée d'Herblay, kuten OAV:n The Great Adventure of Aramis paljastaa.

Milady de Winter (ミ レ デ ィ ー Miredī?)

Ääni: Fumi Hirano (japanilainen painos), Lidia Costanzo (TV-sarja), Marina Thovez (OAV) (italialainen painos)
Englantilaista alkuperää oleva, menneisyytensä vuoksi hän ruokkii syvää vihaa aristokratiaa kohtaan, vihaa, joka saa hänet tekemään pahimpia rikoksia, mukaan lukien Buckinghamin herttuan murha. Hän kykenee manipuloimaan muiden tahtoa, ja hän suunnittelee suurimman osan suunnitelmista, joiden tarkoituksena on heikentää Ranskan hallitsijoita. Hän on taitava naamioinnissa, päättäväinen ja häikäilemätön. D'Artagnan on hänen vannoutunut vihollisensa, vaikka Milady välttää hänen teloittamistaan, hän yrittää kostaa hänelle turvautumalla kaikkein julmimpiin juoniin. Pystyykö hän lunastamaan itsensä ja pyytämään anteeksi tekonsa vasta tarinan lopussa. Hän kantaa aina mukanaan tikaria ja pilliä, joilla hän pystyy lumoamaan eläimiä ja saamaan ne vastaamaan hänen toiveisiinsa, niiden joukossa pieni apina Pepe, josta hän ei koskaan eroa ja joka pystyy hypnotisoimaan jokaisen tuijottavan. häntää.

Rautainen naamio (鉄 仮 面 Tetsu kamen?)
Ääni: Shigezou Sasaoka (japanilainen painos), Luca Semeraro (TV-sarja), Gabriele Calindri (OAV) (italialainen painos)
Mies, jonka kasvot peittää rautainen naamio, tässä hän on nimensä velkaa. Pariisin kansalaiset näkevät hänet sankarina, koska hän ilmeisesti varastaa rikkailta antaakseen apua tarvitseville. Todellisuudessa hän ei ole ollenkaan hyvä ja yhdessä Miladyn ja hänen oikean käsivartensa kanssa Manson suunnittelee ottavansa Ranskan hallintaansa Philippen kautta. Hän on taitava miekkamies ja hänellä on suuri fyysinen voima. Hänen henkilöllisyytensä pysyy piilossa seikkailun loppuun asti, jolloin hänen naamionsa löydettyään hänet jätetään kuolleeksi.

Manson (マ ン ソ ン?)
Ääni: Yasuo Muramatsu (japanilainen painos), Tony Fuochi (TV-sarja), Maurizio Trombini (OAV) (italialainen painos)
Kauppiasta, jota kutsuttiin Pariisin pelastajaksi suolakriisin aikana. Kriisin kuitenkin loi Iron Mask rikastuttaakseen Mansonia ja popularisoidakseen häntä Courtissa. Aikaisemmin hän oli kuuluisa rikollinen, lempinimeltään "The Camel" (englanninkielisessä versiossa häntä kutsuttiin "The hunchback", eli "küüräselkä", joka, kuten italiankielisessä käännöksessä, osoittaa hänen fyysisen epämuodostumansa, joka on tyypillistä dromedaareille ja kameleille) , ja toimi Iron Maskin puolesta. Hän tappoi useita vuosia aiemmin Françoisin, Aramiksen poikaystävän ja Philippen opettajan, ja kun muskettisoturi saa tietää tämän salaisuuden, hän meditoi kostoa rakkaansa kuolemasta. Manson kuolee toiseksi viimeisessä jaksossa putoamalla Belle-Ilen kalliolta kaksintaistelun aikana Aramiksen kanssa.

Buckinghamin herttua (バ ッ キ ン ガ ム Bakkingamu?)
Ääni: Kazuhiko Inoue (japanilainen painos), Federico Danti (TV-sarja), Claudio Moneta (OAV) (italialainen painos)
Englannin kuningaskunnan pääministeri, hän on hullun rakastunut kuningatar Anneen. Tämä tunne saa hänet tekemään toisinaan holtittomia eleitä, jotka vaarantavat maiden välisen diplomatian. Hänen onneksi D'Artagnan on aina paikalla saadakseen hänet pois tieltä, kunnes Milady murhaa hänet Englannissa.

Anna Itävallasta (ア ン ヌ 王妃 An'nu ōhi?)

Ääni: Mari Okamoto (japanilainen toim.), Karin Giegerich (TV-sarja),? (OAV) (italialainen toim.)
Ranskan kuningatar ja Espanjan hallitsijoiden tytär, hän joutuu usein kardinaali Richelieun kohteeksi, joka yrittää kaikin tavoin häpäistä häntä miehensä, kuninkaan, silmissä. Sosiaalisesta arvostaan ​​huolimatta hän on aina hyvä ja ymmärtäväinen läheisiä kohtaan. Huhut, jotka puhuvat hänen suhteestaan ​​Buckinghamin herttuaan, aiheuttavat monia vastoinkäymisiä ja tekevät kuningattaresta surullisen ja melankolisen hahmon, joka on pakotettu luopumaan rakkaudestaan ​​Ranskan hyväksi.

Kardinaali Richelieu (リ シ ュ リ ュ ー Rishuryū?)

Ääni: Nobuo Tanaka (japanilainen painos), Antonio Paiola (TV-sarja), Gianni Gaude (OAV) (italialainen painos)
Ranskan harmaa eminenssi. Itse asiassa, maan vaikutusvaltaisin mies, jokainen päätös tehdään hänen huolellisessa valvonnassaan ja itse suvereenin päätöksissä, melkein aina Richelieun allekirjoitus. Hän yrittää kaikin tavoin häpäistä Ranskan kuningatarta luodakseen diplomaattisen väärinkäsityksen, joka voisi suosia sotaa; vaikka hän uskoo, että päämäärä oikeuttaa keinot, hän toimii sen mukaan, minkä hän uskoo olevan maansa parasta.

Rochefortin kreivi (ロ ー シ ュ フ ォ ー ル Rōshufōru?)
Ääni: Shigeru Chiba (japanilainen painos), Maurizio Scattorin (ensimmäinen ääni, TV-sarja ja OAV), Paolo Marchese (1. ääni, TV-sarja), Mario Scarabelli (2. ääni, TV-sarja) (italialainen painos)
Kardinaalin vartijoiden päällikkö. Hän kärsii suuresti kilpailusta muskettisoturien, ennen kaikkea D'Artagnanin, kanssa, jotka saavat hänet aina näyttämään typerältä, minkä jälkeen kardinaali Richelieu moittii. Tästä huolimatta hänen roolinsa on "mukava roisto", hieman pätkä. Hän osoittaa suurta omistautumista ja uskollisuutta kardinaali Richelieuta kohtaan, ja myöhemmin hän taistelee muskettisotureiden rinnalla, joita hän lopulta osoittaa arvostavansa. Hänen oikeassa silmässään on laastari, joka on saanut inspiraationsa vuoden 1973 elokuvasta Kolme muskettisoturia, jossa Rochefortin hahmoa esittää Christopher Lee.

Jusach (ジ ュ サ ッ ク Jusakku?)
Ääni: Tomomichi Nishimura (japanilainen painos), Tony Fuochi (TV-sarja), Dario Oppido (OAV) (italialainen painos)
Rochefortin ensiapu, jonka vahvaa omistautumista hän ei jaa. Hän on kardinaalin vartija ja ensimmäinen upseeri, joka valloittaa D'Artagnanin Pariisin kaduilla.

kopio (コ ピ ー Kopi?)
Ääni: Naoki Tatsuta (japanilainen toim.), Daniele Demma (TV-sarja),? (OAV) (italialainen toim.)
Richelieun kuningatar Annelle antama papukaija, jonka Milady on kouluttanut raportoimaan, mitä Hänen Majesteettinsa huoneissa tapahtuu. Alussa hän aiheuttaa paljon vaivaa, mutta myöhemmin hän kiintyy Jeaniin, ja hänen apunsa on D'Artagnanille erittäin tärkeää.

Ludvig XIII (ル イ 13 世 Rui 13-oletko sinä?)
Ääni: Hideyuki Tanaka (japanilainen painos), Daniele Demma (TV-sarja), Giorgio Melazzi (OAV) (italialainen painos)
Ranskan kuningas. Usein tietämättä mitä ympärillään tapahtuu, häntä usein manipuloi Richelieu, joka yrittää kaikin tavoin juurruttaa häneen epäilystä ja tyytymättömyyttä.

Philippe (フ ィ リ ッ プ Firippu?)
Ääni: Hideyuki Tanaka (japanilainen painos), Daniele Demma (TV-sarja), Mario Zucca (OAV) (italialainen painos)
Kuningas Ludvig XIII:n kaksoisveli. Lapsuudesta lähtien hän on asunut kaukana palatsista ja uteliailta katseilta tietämättä, että hänellä on kaksoisveli. Hän elää mukavaa elämää, joka on kuitenkin kultainen vankila. Hänen ainoa ystävänsä on hänen huoltajansa François. Hänet kidnapataan ja vangitaan Iron Maskin toimesta, minkä jälkeen Milady ja Manson (kidnappaajan rikoskumppanit) pettävät hänet. He teeskentelevät olevansa hänen hyväntekijänsä ja suostuttelevat Philippen nousemaan valtaistuimelle teeskentelemällä olevansa hänen veljensä Ludvig XIII, jota pidetään syyllisenä vangitsemisestaan. Vaikka Philippe on samaa mieltä, suunnitelma ei onnistu, sillä veriside hänen veljensä kanssa pakottaa hänet olemaan tukematta kolmen huijarin aloitteita.

Jean (は だ し の ジ ャ ン Hadashi no Jan?)

Ääni: Mayumi Tanaka (japanilainen painos), Veronica Pivetti (TV-sarja), Silvana Fantini (OAV) (italialainen painos)
Löytää, että D'Artagnan tuntee Pariisissa ja kuka auttaa häntä hänen seikkailuissaan. Lempinimellä "paljain jaloin", Jean on pieni orpo, jolla on vaikea menneisyys. Nuorena äidistään erotettuna hän kärsii kovasti tämän poissaolosta, ja hänen unelmansa on löytää hänet jonain päivänä uudelleen. Vaikka hän on oppinut selviytymään vastoinkäymisistä yksin, hän oppii ajan myötä, kuinka tärkeää on pystyä luottamaan ystäviinsä. lisäksi ovelansa avulla hän osoittautuu arvokkaaksi avuksi D'Artagnanille ja muskettisotureille. Hän löytää sattumalta Aramiksen todellisen henkilöllisyyden, mutta päättää olla kertomatta kenellekään.

Constance (コ ン ス タ ン ス Konsutansu?)
Ääni: Noriko Nagai (japanilainen painos), Marina Massironi (TV-sarja), Emanuela Pacotto (OAV) (italialainen painos)
16-vuotias hän on kuningatar Annen hovin rouva ja henkilökohtainen pukeutuja, jonka luotettu ystävä hän on myös. D'Artagnan rakastuu häneen ensisilmäyksellä ja Constance itse palauttaa tunteensa nuorta muskettisoturia kohtaan. Tapahtumat pitävät heidät usein erillään, ja joskus tyttö joutuu vaikeuksiin vain siksi, että hän haluaa auttaa D'Artagniania.

Monsieur Bonacieux (ボ ナ シ ュ ー Bonashū?)
Ääni: Eken Mine (japanilainen toim.), Adolfo Fenoglio (TV-sarja),? (OAV) (italialainen toim.)
Constancen isä ja tunnettu Pariisin räätäli. Hän tarjoaa majoitusta D'Artagnanille ja Jeanille kiittääkseen heitä avusta, jota he usein tarjoavat tyttärelleen Constancelle.

Herra de Tréville (ト レ ビ ル Torebiru?)
Ääni: Tesshō Genda (japanilainen toim.), Enrico Bertorelli (TV-sarja),? (OAV) (italialainen toim.)
Kuninkaan muskettisoturien komentaja. Kurin rakastaja, hän ei koskaan laiminlyö D'Artagnania tarvittaessa rankaisemasta. Mutta hän on myös viisas ja uskoo nuoreen D'Artagnaniin, joskus jopa asettaa hänet vaikeiden valintojen eteen. Ranskan hallitsijalle uskollisena miehen tehtävänä on opettaa muskettisotureita ja ennen kaikkea nuorta oppipoikaa, ja hyvän opettajan tavoin hän kykenee moittimaan tai ylistämään D'Artagnania tuomitsemalla.

Näätä (マ ル ト Maruto?)
Ääni: Atsuko Mine (japanilainen painos), Grazia Migneco (1. ääni, TV-sarja), Lidia Costanzo (2. ääni, TV-sarja), Lorella De Luca (OAV) (italialainen painos)
Monsieur Bonacieux'n piika.

Rocinante (ロ シ ナ ン テ Roshinante?)
Ääni: Naoki Tatsuta (japanilainen toim.)
D'Artagnanin pieni hevonen, uskollinen seikkailukumppani, joka seuraa muskettisoturia läpi historian. Sillä on kaikkea muuta kuin marginaalinen rooli, ja useaan otteeseen se osoittautuu myös hajuaistinsa vuoksi perustavanlaatuiseksi, jopa koiraa paremmaksi.

Tunnussävel

D'Artagnan ei muschettieri del re on Cristina D'Avenan 1989. levytyssingle, joka julkaistiin vuonna 1989. Kappale oli Alessandra Valeri Maneran kirjoittaman homonyymisen animen tunnari Carmelo Caruccin musiikille ja sovitukselle. Kappale julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 45, mutta äänitettiin ehdottomasti edellisenä vuonna. Singlen vinyylille on kaiverrettu päivämäärä 28. Instrumentaaliversio on kaiverrettu B-puolelle.

Tekniset tiedot

kirjailija Alexandre Dumas (alkuperäinen romaani)
regia Kunihiko Yuyama
Musiikki Kohei Tanaka
studio Gallop, You Are Young Animaatio
verkko NHK
1. TV 9. lokakuuta 1987 - 17. helmikuuta 1989
jaksot 52 (täydellinen)
Suhde 4:3
Jakson kesto 24 min
Italialainen kustantaja Medusa Film (VHS), Yamato Video (DVD)
Italialainen verkko Italia 1
Ensimmäinen italialainen televisio 10. tammikuuta - 9. toukokuuta 1989
Italian jaksot 52 (täydellinen)
Italialainen kopiointistudio Deneb elokuva
Italialainen dubbausohjaaja Lydia Costanzo

OVA

Aramiksen suuri seikkailu
regia Kunihiko Yuyama
tuottaja Hiroshi Kubota, Takao Kaneko
Sävellysarja Yasuo Tanami
Hiiltyä. design Takashi Kumazen
Taiteellinen Ohjaus Mitsuki Nakamura
Musiikki Kohei Tanaka
studio Laukka
1ª painos 11 maaliskuu 1989
jaksot Unico
Suhde 4:3
Durata 46 min
Julkaisija se. Yamato-video (DVD)
Se verkostoituu. Man Ga
1. painos se. Joulukuu 2009
Jaksot se. Unico
Kesto se. 46 min
Keskustelee siitä. Vittoria Ponticelli
Kahden hengen studio se. Rafflesia srl
Double Dir. se. Dania Cericola

Manga

kirjailija Koi Kishida
kustantaja Gakken
1ª painos 24. joulukuuta 1987 - 15. toukokuuta 1988
Tankōbon 3 (täydellinen)
Julkaise se. Hikari Editions
1. painos se. ilmoitti

Lähde: https://it.wikipedia.org/wiki/D%27Artagnan_e_i_moschettieri_del_re