Ghibli-elokuvan englanninkielinen kappale "Earwig and the Witch"

GKIDS, lukuisien Oscar-ehdokkaiden animaatioelokuvien arvostettu jakelija, on ilmoittanut näyttelijöiden englanninkielisen dubinEarwig ja noita ”il legendaarisen animaatiotalon Studio Ghiblin seuraava elokuva. Elokuvan on ohjannut Goro Miyazaki (Ylhäältä Poppy Hill, Tales from Earthsea) ja tuottanut studion perustaja Toshio Suzuki suunnitellessaan isänsä elokuvaa, Oscar-voittaja Hayao Miyazaki (Lumottu kaupunki, naapurini Totoro).

Perustuu lasten romaaniin Korvakoru ja noita esittäjä (t): Diana Wynne Jones (Howlin Liikkuva Linna), elokuva on Studio Ghiblin ensimmäinen täysin 3D-animaatioelokuva. Virallinen valinta vuoden 2020 Cannesin elokuvajuhlille, elokuva saa ensi-iltansa NHK: lla Japanissa 30. joulukuuta. GKIDS julkaisee elokuvan Pohjois-Amerikassa vuoden 2021 alussa ja saa elokuvan palkinnoksi.

Seuraava englanninkielinen dub-elokuva esittelee Richard E. Grant (Voitteko koskaan antaa anteeksi?, Gosford Park), Kacey Musgraves (Kultainen tunti, Sama traileri Eri puisto) Ja dan stevens (Eurovision laulukilpailu: Story of Fire Saga, FX legioona), yhtä hyvin kuin Taylor Paige Henderson kuten "Earwig". "Earwig's Mother" -debyyttinsä lisäksi kuusinkertainen Grammy-palkinnon voittanut Kacey Musgraves nauhoittaa myös elokuvan englanninkielisen version "Älä häiritse minua". Japaninkielisen version esittää Sherina Munaf.

Englanninkielinen ääni (ulkonäköjärjestyksessä:
Earwigin äiti - Kacey Musgraves
Matrona - Pandora Colin
Apulainen Matrona - Alex Cartañá
Earwig - Taylor Paige Henderson
Herra Jenkins - JB Blanc
Vaniljakastike - Logan Hannan
Phyllis - Kesä Jenkins
Sally - Vivienne Rutherford
Kokki - Tom Bromhead
Avustava kokki - Eva Kaminsky
Bella Yaga - Vanessa Marshall
Mandrake - Richard E.Grant
Thomas - Dan Stevens

Muita tuotteita: JB Blanc, Tom Bromhead, Alex Cartañá, Pandora Colin, Summer Jenkins, Eva Kaminsky ja Vivienne Rutherford.

Synopsis: Ison-Britannian maaseudulla orpokodissa kasvanut Earwig ei aavistakaan, että hänen äidillään olisi maagisia voimia. Hänen elämänsä muuttuu dramaattisesti, kun outo pariskunta vie hänet taloon, ja hänet pakotetaan elämään itsekkään noian kanssa. Kun itsepäinen tyttö lähtee paljastamaan uusien huoltajiensa salaisuuksia, hän löytää loitsujen ja juoma-maailman sekä salaperäisen laulun, joka voi olla avain perheen löytämiseen, jota hän on aina halunnut.

www.earwigmovie.com