Field of Sunflowers: animoitu lyhytelokuva, joka kertoo Ukrainan tarinan

Field of Sunflowers: animoitu lyhytelokuva, joka kertoo Ukrainan tarinan



Tervetuloa Cartoon Brew'n syvälliseen sarjaan, joka on omistettu vuoden 2024 Oscar-gaalaan oikeutetuille animaatioille. On olemassa useita tapoja saada kelpoisuustunnus, ja näiden profiilien avulla keskitymme elokuviin, jotka ovat saavuttaneet sen voittamalla palkinnon pätevöityy Oscar-palkintoon Oscar-karsintafestivaaleilla.

Tämän päivän lyhytelokuva on ohjaaja Polina Buchakin ja animaattori Mulan Fun "Sunflower Field". Elokuva ansaitsi Oscar-palkinnon voittamalla parhaan lyhytelokuvan Woodstockin elokuvajuhlilla.

Sodan raivotessa Ukrainassa nuori tyttö odottaa soittoa isältään. Ajan myötä hän nukahtaa useiden unimaisemien läpi yrittäen löytää tiensä kotiin.

Cartoon Brew: Millaista tutkimusta tämän elokuvan valmistelussa käytettiin? Mitä resursseja olet käyttänyt vaikuttaaksesi siihen, miten lähestyt arkaluonteista aihetta, kuten lasten psykologiaa?

Polina Buchak: Ajatus "Sunflower Fieldistä" tuli minulle, koska näin painajaista. Olin kotona Kiovassa, ja perheeni puhui hypoteettisesta sodasta, enkä yksinkertaisesti voinut ymmärtää, mistä he puhuivat. Sodan aihe ei ollut uusi, koska ukrainalaiset ovat puolustaneet itsenäisyyttämme Venäjän miehityksestä vuodesta 2014 lähtien. Joten "entä jos?" on tullut elämäämme lähes 10 vuoden ajan. Tammikuussa 2022 söimme perheeni kanssa aamiaista, jonka aikana äitini sai kerrostalostamme ilmoituksen, mistä asukkaat löytävät lähimmät turvakodit. Silloin tunsin pelkoa ympärilläni. Ajattelin heti lapsia – koska vaikka he ovat emotionaalisesti paljon paremmin sopusoinnussa maailman kanssa kuin annamme heille tunnustusta, en voinut keksiä, kuinka selittää heille ja suojella heitä tältä pelolta.

Kun olin vielä Ukrainassa, meillä kaikilla oli tapana kokoontua ystävien kanssa ja yrittää ymmärtää asioita. Tarkkailin ystäviemme lapsia ja heidän vuorovaikutustaan ​​vanhempiensa kanssa. Helmikuun 24. päivän jälkeen minun piti mukauttaa käsikirjoitustani elokuvasta "Mitä jos?" palaan, joka heijastaa Ukrainan todellisuutta täysimittaisen hyökkäyksen aikana. Siitä lähtien olen työskennellyt eri hyväntekeväisyysjärjestöjen kanssa ja puhunut lasten terapiassa työskenteleville ammattilaisille, jotka ovat jakaneet asiantuntemustaan ​​ja tarinoita joistakin lapsista, joilla on vaikeita tapauksia. Ymmärsin, että näemme toisen ukrainalaisten sukupolven traumatisoituvan taistellessamme heidän itsenäisen tulevaisuuden puolesta. Kasvupaikkojen näkeminen tasoittuneena herätti tunteita myös sisäisestä lapsestani, joten kaikkia näitä palasia käyttäen kokosin tarinan pienestä sankarittaresta, joka haasteista huolimatta löytää tiensä kotiin.

Mikä tässä tarinassa tai konseptissa liittyi sinuun ja inspiroi sinua ohjaamaan elokuvan?

Buchak: Olen aina vastannut maailman asioihin taiteeni kautta. Se on astia, jota tiedän käyttää saadakseni ihmisten emotionaalisen huomion. Ja kun talosi on tulessa, sinulla ei yksinkertaisesti ole varaa olla hiljaa. Yksi vaikeimmista asioista minulle oli tajuta, että 16-vuotiaan serkkuni pakotettiin oppimaan sodasta ennen kuin hän ehti valmistua lukiosta – aikaa, jolloin lapsen pitäisi unelmoida ja kokea ensimmäinen rakkaus. Sisäinen pelkoni pakotti minut kirjoittamaan "Auringonkukkapellon", koska minun piti tuoda huomio takaisin lapsille. On uuvuttavaa seurata ihmisten puhuvan siitä, kuinka paljon lapset ovat opettaneet meille rohkeutta ja sitkeyttä uhraamalla lapsuutensa puolestamme. Se, että he ovat vielä nykyäänkin sellaisen väkivallan uhreja, johon ihmiset voivat pystyä, tarkoittaa, että emme edelleenkään pysty suojelemaan heitä.

Mitä opit tämän elokuvan tekokokemuksesta tuotannon, ohjauksen, luovuuden tai aiheen suhteen?

Mulan Fu: Tämä lyhytelokuva merkitsee meille molemmille paljon. Työskentelimme sen parissa etänä 12 tunnin aikaerolla, ja pandemian ja sodan keskellä oli kaaos. Se, mitä ympärillämme tapahtui kahdessa rajusti eri osassa maapalloa, vahvisti motivaatiotamme vangita pala silloisesta maailmasta tämän lyhytelokuvan avulla. Olemme kotoisin hyvin erilaisista kulttuureista, mutta työskentely yhdessä tämän lyhytelokuvan parissa osoitti meille, kuinka paljon emotionaalista yleismaailmallisuutta luova media, kuten animaatio, voi herättää. Mitä ohjaamiseen tulee, Polina tuli live-action-taustasta ja tuon animaation hänen visioonsa. Se oli hieno oppimiskokemus meille molemmille, yhdistämällä taitojamme ja näkökulmiamme vision toteuttamiseksi.

Buchak: Mulanin ääni kaikuu. Olemme tunteneet toisemme fuksivuodestamme lähtien NYU:n elokuvakoulussa. Hän on nähnyt minun kirjoittavan lukuisia käsikirjoituksia siitä, mitä kotona tapahtuu, ja tunnen hyvin hänen animaatiotyylinsä – työskentelyn unimaisemien ja mystiikan parissa. Olimme siis täydellisiä kumppaneita tähän.

Voitko kuvailla, kuinka kehitit visuaalista lähestymistapaasi elokuvaan? Miksi valitsit tämän tyylin/tekniikan?

Buchak: Halusin näyttää visuaalisesti painajaisen etenemisen ja kuinka hahmomme ajautuu kohtauksesta toiseen. Aloitamme tasaisemmilla siveltimen vedoilla, jotka osoittavat tytön todellisuuden. Heti kun hän näkee unta, muodot selkiytyvät ja esineiden väritys on äkillisempi. Kirjonta oli tärkeää, koska halusin edustaa Ukrainaa sekä visuaalisesti että lausuntatavallisesti. Yhteistyö Mulanin animaatiotyylin kanssa toi ulkoasuun universaalisuutta.

Fu: Olen kiitollinen siitä, että Polina otti minuun yhteyttä tehdäkseni yhteistyötä tässä lyhytelokuvassa visuaalista tyyliäni ajatellen osana visiotaan. Rakensimme yleisen visuaalisen lähestymistavan hahmosuunnitteluni ja animaatiotyylini ympärille. Tarinassa on monia tärkeitä visuaalisia symboleja, jotka sisältävät kulttuurisia konnotaatioita (kuten brodeerausta), joten kokeilimme erilaisia ​​tekstuureja kommunikoidaksemme symboleja tarinan sisällä, luomalla mukautettuja siveltimiä ja käyttämällä tekstiilikuvioita visuaalisen kertomuksen palvelemiseksi.

Jaa tämä artikkeli
Tunnisteet: animaatio, Cartoon Brew, Mulan Fu, Polina Buchak, Sunflower Field, Woodstock Film Festival

Julkaistu Tapahtumat, Haastattelut



Lähde: www.cartoonbrew.com

Jätä kommentti