Biancan ja Bernien seikkailut (1977)

Biancan ja Bernien seikkailut (1977)

The Adventures of Bianca & Bernie, vuoden 1977 elokuva, kuuluu Disney-animaatioelokuvien loistavaan perinteeseen 23. klassikona, joka loistaa luovuudellaan, tyylillään ja huumorillaan. Walt Disney Productionsin tuottama ja Buena Vistan levittämä elokuva on upea animoitu seikkailukomedia, joka on koskettanut yleisöä ympäri maailmaa.

Biancan ja Bernien seikkailut – traileri italiaksi
The Rescuers – Traileri englanniksi

Pelastajahiirien seura

The Adventures of Bianca and Bernie kertoo tarinan International Rescue Societysta, New Yorkissa sijaitsevasta hiirjärjestöstä, jonka tehtävänä on pelastaa sieppausten uhreja ympäri maailmaa. Kaksi tämän erittäin jalon yhteiskunnan jäsentä, hienostunut neiti Bianca ja hänen ahdistunut toverinsa Bernie, ryhtyvät tehtäväksi vapauttaakseen Penny, nuori orpo, aarteenmetsästäjä Madame Medusan vankilasta "Paholaisen suolla".

Tähtien näyttelijä

Kun Bob Newhartin ja Eva Gaborin äänet lainaavat taitojaan Bernielle ja Biancalle, elokuva onnistuu luomaan ikimuistoisia hahmoja, joissa on runsaasti syvyyttä. Michelle Stacyn äänestyksestä Pikku Pennystä tulee viattomuuden ja toivon symboli, kun taas Geraldine Pagen ja Joe Flynnin esittämät aarteenmetsästäjät edustavat uhkaa ja ahneutta.

Kirjallinen alkuperä

Margery Sharpin kirjasarjaan, mukaan lukien "Miss Bianca Castle Blackissa" (1959) ja "Biancan ja Bernien seikkailut" (1962), perustuva elokuva vie katsojat animaatiomaailmaan, jossa hiiret voivat olla sankareita ja seikkailuja. päivän järjestys. Kirjallinen konteksti lisää tarinaan toisen kerroksen syvyyttä ja monimutkaisuutta, mikä tekee katsomisesta rikkaan ja palkitsevan kokemuksen.

Kehitys ja menestys

Elokuvan luominen aloitettiin vuonna 1962, mutta se hylättiin alun perin, koska Walt Disney suhtautui varauksellisesti projektin poliittisiin sävyihin. Se herätettiin henkiin 70-luvulla nuoremmille animaattoreille suunnattuna projektina, ja siinä vihdoinkin vanhempi animaatiohenkilöstö puuttui asiaan Robin Hoodin julkaisun jälkeen vuonna 1973. Neljän vuoden intensiivinen työ johti tämän mestariteoksen luomiseen.

22. kesäkuuta 1977 The Adventures of Bianca & Bernie teki teatteridebyyttinsä ja ansaitsi kriitikoiden ja kansan suosion. Se tuotti 48 miljoonaa dollaria, kun sen alkuperäisen lipputulon budjetti oli 7.5 miljoonaa dollaria. Kahden uudelleenjulkaisun ansiosta vuosina 1983 ja 1989 elokuva saavutti yhteensä 169 miljoonan dollarin bruttotulot.

Erottuva merkki

Biancan ja Bernien seikkailut jäivät myös historiaan, koska se oli ensimmäinen Disney-animaatioelokuva, jolle oli jatko-osa, vuonna 1990 julkaistu "Bianca ja Bernie kengurumaassa", mikä vahvisti asemaansa virstanpylvänä Disneyn filmografiassa.

heijastus

Biancan ja Bernien seikkailut on elokuva, joka vakuuttavan kertomuksensa ja rakastettavien hahmojensa kautta muistuttaa meitä ystävyyden ja rohkeuden voimasta. Se on tarina, joka, vaikka sijoittuukin fantasiamaailmaan, resonoi yleismaailmallisten inhimillisten totuuksien kanssa ja saa meidät pohtimaan vastuutamme muita kohtaan ja solidaarisuuden arvoa.

historiaa

Louisianan Devil's Swampin villissä maisemassa pieni orpo nimeltä Penny lähettää epätoivoisesti pullossa olevan viestin, avunhuudon. Tämä pullo saapuu myrskyisän matkan jälkeen New Yorkiin kansainvälisen rottien järjestön International Rescue Societyn käsissä. Unkarin edustaja neiti Bianca tarjoutuu rohkeasti tapaukseen ja valitsee avustajakseen Bernien, ujo vahtimestari.

Lähtiessään Pennyn orpokotiin he ystävystyvät vanhan kissan, Rufuksen, kanssa, joka kertoo heille Madame Medusasta, pahaenteisestä hahmosta, joka oli yrittänyt houkutella Pennyä. Hiiret tutkivat päättäväisesti Medusan panttilainausta ja paljastavat hänen pirullisen suunnitelmansa. Medusa etsii rikoskumppaninsa herra Snoopsin kanssa valtavaa timanttia nimeltä "Paholaisensilmä", ja on kidnapannut Pennyn hyödyntääkseen tämän pientä kokoa päästäkseen salaiseen luolaan ja palauttaakseen sen.

Bianca ja Bernie jahtaavat Medusan suolle Orville-nimisen albatrossin ja sudenkorenon Evinruden avulla. Siellä he huomaavat, että Medusa haluaa pakottaa Pennyn hakemaan timantin tukkeutuneesta merirosvoluolasta. Vaikeuksista ja uhista huolimatta kaksi hiirtä suunnittelevat yhdessä Pennyn kanssa rohkean pakosuunnitelman. Evinrude varoittaa vaikeuksista huolimatta muita suoeläimiä, jotka vihaavat syvästi Medusaa, ja alkaa kaaos, jossa Penny, Bianca ja Bernie onnistuvat pakenemaan timantin kanssa jättäen Medusan ja herra Snoopsin kriittiseen tilanteeseen.

Jännittävän pakenemisen jälkeen Medusan ammatissa sankarimme palaavat New Yorkiin, missä Penny vihdoin adoptoidaan ja Devil's Eye toimitetaan Smithsonian Institutionille. Kansainvälinen pelastusseura tyytyväisenä mainostaa Bernietä ja uuden avunhuudon keskeyttämänä Bianca ja Bernie lähtevät uuteen seikkailuun osoittaen, että rohkeus ja ystävyys voivat voittaa kaikki esteet.

merkit

Bernie on Rescue Societyn vahtimestari, kömpelö ja pelokas hahmo, joka pelkää numeroa 13 ja jolla on onneton rakkaus Neiti Bianca, tyylikäs pieni hiiri ja Unkarin edustaja Rescue Societyssa. Jälkimmäinen, luonteeltaan seikkailunhaluinen ja altruistinen, valitsee Bernien avustajaksi tehtävään pelastaa pikku Penny, onneton orpo, jonka paha Madame Medusa on kidnapannut.

Madame Medusa hän on ahne ja eksentrinen nainen, panttilainaamon omistaja New Yorkissa ja elokuvan päävastustaja. Hänen pakkomielle on legendaarinen "Devil's Eye" -timantti, jota varten hän sieppasi Pennyn, ainoan tarpeeksi pienen päästäkseen timantin piilotuspaikkaan. Medusalla on kaksi lemmikkikrokotiilia, Brutus ja Nero, joita hän kohtelee usein huonosti, vaikka he ovat hemmoteltuja.

Penni hän on surullinen ja yksinäinen pieni tyttö, joka on vakuuttunut siitä, ettei kukaan koskaan halua adoptoida häntä. Hän on hyvin kiintynyt täytettyyn karhuonsa Chiccoon ja vanhukseen orpokodin kissaan Rufukseen, joka lohduttaa häntä surun aikoina. Pikku Penny on elokuvan tapahtumien liikkeellepaneva voima, joka etsii apua pullossa olevan viestin kautta, jonka Rescue Society löytää myöhemmin.

Elokuva on väritetty toissijaisilla mutta ei vähemmän tärkeillä hahmoilla, kuten Snoops, Medusan naiivi ja ahdasmielinen apulainen, joka toivoo voittoa timantin myynnistä, ja Orville, murtunut albatrossi, joka tarjoaa kyydin neiti Biancalle ja Bernielle. Siellä on myös Ellie Äiti e Luukas, kaksi hiirtä paholaisen suosta, jotka auttavat päähenkilöitä heidän matkallaan, ja Evinrude, sudenkorento, joka johtaa tien suon läpi.

Lopuksi elokuva vie meidät myös orpokotiin, jossa Rufus, iäkäs kissa, antaa viisauden ja toivon sanoja ja tuo esiin uskon teeman, joka on olennainen osa juonen. Lyhyestä esiintymisestä huolimatta Rufus osoittautuu avainhenkilöksi, joka inspiroi neiti Biancaa ja Bernietä etsimään ja pelastamaan Pennyä.

Kontekstille on ominaista vastakkaiset paikat, kimaltelevasta New Yorkista pilvenpiirtäjineen ja valoineen Devil's Swampiin, pimeään ja salaperäiseen paikkaan, pahan Medusan turvapaikkaan. Juoni etenee rohkeiden pelastojen, kiihkeiden takaa-ajojen sekä suloisten ja pohdiskelevien hetkien välillä luoden jännittävän ja mukaansatempaavan seikkailun.

Tuotanto

Biancan ja Bernien seikkailut -elokuvalla on syvät juuret ja vaikee kehityspolku, ja se saa inspiraationsa Margery Sharpin kirjoista, erityisesti "The Rescuers" ja "Miss Bianca". Vuonna 1959 "The Rescuers" saavutti huomattavan menestyksen, ja vuonna 1962 Disney hankki oikeudet muuttaa se elokuvaksi. Tästä huolimatta elokuvasovitus koki lukuisia muutoksia ja tarkistuksia, niin että projekti hylättiin useita kertoja ennen varsinaista toteutumistaan.

Aluksi juoni keskittyi norjalaiseen runoilijaan, joka oli epäoikeudenmukaisesti vangittu Siperiaa muistuttavaan linnoitukseen, nimeltään "Musta linna". Walt Disney päätti kuitenkin jättää projektin syrjään, koska hän ei pitänyt tarinan saamista poliittisista konnotaatioista, ja muutti tapahtumapaikan Siperian linnoituksesta Kuubaan, sitten arktiseen ympäristöön ja lopulta Yhdysvaltoihin. Tarinaa yritettiin uudistaa, hahmoihin ja konteksteihin tehtiin useita muutoksia, jotka säilyttävät aina keskeisen idean päähenkilöiden, kahden pienen hiiren, Bernardin ja Biancan, pelastamisesta epäoikeudenmukaisesti vangitun uhrin toimesta.

Louis Prima valittiin alun perin jääkarhuksi nimeltä Louis the Bear, mutta projekti hylättiin hänen sairautensa vuoksi. Tarinassa tapahtui lisämuutoksia, mukaan lukien pääpahiksen korvaaminen, hahmojen muuttaminen ja uusien ympäristö- ja kerrontakontekstien luominen.

Elokuvan keskeinen kohta on kamppailu "Devil's Eye -timantin" vapauttamiseksi merirosvon kallosta. Sarja on huolellisesti suunniteltu lisäämään jännitystä. Elokuvassa nähtiin myös ilkeän Cruella de Vilin muuttuminen Madame Medusaksi, animaattori Milt Kahlin ex-vaimon inspiroimaksi hahmoksi. Medusasta tuli Kahlin viimeinen animoitu olento, ja hän halusi viimeisen hahmonsa olevan paras, niin paljon, että hän teki melkein kaiken hahmon animaation itse.

Alkuperäisistä esteistä ja suunnanmuutoksista huolimatta "Biancan ja Bernien seikkailut" löysi lopulta paikkansa Disney-klassikkona, joka sisältää ainutlaatuisia hahmoja ja mukaansatempaavan juonen. Tämän elokuvan tekeminen oli tärkeä siirtymävaihe studiolle, joka johti yhteistyöhön uusien kykyjen ja veteraanianimaattorien välillä ja toimi siltana Disneyn vanhan ja uuden sukupolven välillä. Lisäksi kserografiaprosessin teknisten parannusten ansiosta taiteilijat pystyivät luomaan tasaisempia, yksityiskohtaisempia viivoja kuin aikaisemmissa elokuvissa, mikä nosti elokuvan esteettistä laatua.

Elokuvan tuotanto ei ollut ilman tragediaa; John Lounsbery, yksi ohjaajista, kuoli sydänkohtaukseen elokuvan tuotannon aikana. Mutta kaikista kohdatuista vaikeuksista huolimatta "Biancan ja Bernien seikkailuista" on tullut ikoninen teos, vuosien luovan työn ja teknisen innovaation tulos ja tunnusmerkki Disneyn jatkuvasta sitoutumisesta luomaan kiehtovia tarinoita ja unohtumattomia hahmoja.

Tekniset tiedot

  • Alkuperäinen kieli: Englanti
  • Valmistusmaa: Yhdysvallat
  • Vuosi: 1977
  • kesto: 78 minuuttia
  • Suhde: 1,66:1
  • genere: Animaatio, seikkailu, komedia, draama

Henkilöstö

  • Ohjaus: Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, Art Stevens
  • Aihe: Margery Sharp
  • Elokuvan käsikirjoitus: Larry Clemmons, Ken Anderson, Frank Thomas, Vance Gerry, David Michener, Ted Berman, Fred Lucky, Burny Mattinson, Dick Sebast
  • Valmistaja: Wolfgang Reitherman
  • Vastaava tuottaja: Ron W. Miller
  • Tuotantotalo: Walt Disney Productions
  • Jakelu italiaksi: CIC
  • Asennus: James Melton, James Koford
  • Musiikki: Artie Butler
  • Taiteellinen johtaja: Don Griffith

Animaattorit ja taiteilijat

  • Animaattorit: Ollie Johnston, Milt Kahl, Frank Thomas, Don Bluth, John Pomeroy, Cliff Nordberg, Andy Gaskill, Gary Goldman, Art Stevens, Dale Bear, Chuck Harvey, Ron Clements, Bob McCrea, Bill Hajee, Glen Keane, Jack Buckley, Ted Kierscey , Dorse A. Lanpher, James L. George, Dick Lucas, Heidi Guedel, Ron Husband, Dick Sebast
  • Taustakuvat: Al Dempster, Jim Coleman, Ann Guenther, Daniela Bielecka

Cast (alkuperäiset äänet)

  • Bob Newhart: Bernie
  • Eva Gabor: Neiti Bianca
  • Geraldine Page: Madame Medusa
  • Joe Flynn: Herra Snoops
  • Jeanette Nolan: Ellie Mae
  • Pat Buttram: Luke
  • Jim Jordan: Orville
  • John McIntire: Rufus
  • Michelle Stacy: Penny
  • Bernard Fox: presidentti
  • Larry Clemmons: Isoisä
  • James MacDonald: Evinrude
  • George Lindsey: kani
  • Bill McMillian: TV-juontaja
  • Dub Taylor: Digger
  • John Fiedler: pöllö

italialaiset ääninäyttelijät

  • Marcello Tusco: Bernie
  • Melina Martello: Neiti Bianca
  • Ada Maria Serra Zanetti: Madame Medusa
  • Gianni Bonagura: Herra Snoops
  • Liu Bosisio: Ellie Mae
  • Franco Latini: Luke
  • Silvio Spacecesi: Orville
  • Roberto Bertea: Rufus
  • Davide Lepore: Penny
  • Alberto Lionello: presidentti

Lähde: https://it.wikipedia.org/wiki/Le_avventure_di_Bianca_e_Bernie

Gianluigi Piludu

Artikkelien kirjoittaja, www.cartonionline.com -sivuston kuvittaja ja graafinen suunnittelija