The Knights of the Zodiac - The Goddess of Discord - vuoden 1987 animeelokuva

The Knights of the Zodiac - The Goddess of Discord - vuoden 1987 animeelokuva

The Knights of the Zodiac - epäsopujen jumalatar (劇場版 - 聖 闘 士 星矢 Pyhä Seiya Gekijōban), nimeltään Saint Seiya: Evil Goddess Eris (聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス, Seinto Seiya: Jashin Erisu) kotivideoversiossaan, on ensimmäinen Toei Animationin mangaan perustuvasta anime-elokuvasarjasta. Zodiakin ritarit (Saint Seiya), kirjoittanut Masami Kurumada. Elokuva sai ensi-iltansa 18. heinäkuuta 1987 Toei Manga Matsuri -elokuvafestivaaleilla, missä se esitettiin osana nelinkertaista elokuvaa Dragon Ball: Nukkuva prinsessa paholaisen linnassa sekä elokuvaversioiden Hikari Sentai Maskmanista ja Choujinki. Metalderista rinnalla.

historia

Jumalatar Discord palaa maan päälle kultaisen omenan sisällä ja ottaa haltuunsa Daisyn ruumiin, Lamian nuoren tytön apulaisen St. Charles Collegessa. Jumalattaren paluu johtaa hänen temppelinsä uudestisyntymiseen, joka seisoo vuorella lähellä New Luxoria. Eris myös herättää palveluksessaan takaisin henkiin viisi varjoritaria: Orionin Serianin, Kilven Ianin, Tumman Sagittan Lesian, Eteläristin Reltan ja Lyyran Orpheuksen. Erimielisyyden jumalattaren tavoitteena on vallata Athena, joten hän sieppaa Lady Isabelin aamumatkan aikana ja vie hänet temppeliinsä, sitoen hänet uhrausalttarille ja alkaa imeä hänen elämänenergiaansa saattaakseen ylösnousemuksensa loppuun. Koska Lady Isabel on vakuuttunut, että hänen ritarit tulevat pelastamaan hänet, Eris haastaa heidät kutsumalla heidät juoksemaan temppeliinsä.

Pegasus, Sirio, Cristal ja Andromeda saapuvat taistelupaikalle ja lähtevät erikseen kohti uhrausalttaria, mutta varjoritarit pysäyttävät Athenen ritarit matkallaan. Pegasus tapaa Lesian, jonka hän onnistuu voittamaan, vaikka hänet haavoitetaan myrkytystä nuolesta. Cristal törmää Reltaan, mutta taistelun keskeyttää Eriksen saapuminen, joka lyö valtikkaansa sekä Eteläristin ritariin että Joutsenritariin. Sirio sen sijaan käy taistelua Ianin kanssa, vahva ja erittäin voimakas kilpi ensisilmäyksellä tuhoutumaton; Lopulta lohikäärmeritari onnistuu voittamaan vihollisen pysyen kuitenkin uupuneena taistelun jälkeen. Sillä välin Andromeda taistelee Orpheuksen kanssa, jolla näyttää olevan valta, mutta Andromeda-ritarin kriittisimmällä hetkellä Phoenix tulee apuun. Se on Feeniksin ritari, joka lopulta kukistaa vastustajan Feeniksin siipeillään.

Pegasuksen ja Phoenixin on taisteltava Seriania vastaan, viimeistä jäljellä olevaa Shadow Knightia ja tehokkainta. Kaksi ritaria eivät kuitenkaan pysty voittamaan vihollista, ja jumalallisessa ruumiissaan heränneen Eriksen voitto näyttää yhä varmemmalta. Pegasus-ritari onnistuu kuitenkin löytämään voiman taistella takaisin ystäviensä äänien tukemana ja valmistautuu viimeiseen taisteluun pukeutuen kultaiseen Jousimieshaarniskaan, jota vain ritarien kauneimmat voivat käyttää. Voitettu Serian, Pegasus laukaisee Kultaisen nuolen, joka lävistää Eriksen ja tuhoaa kultaisen omenan, joka sillä välin varasti elinvoimaa Lady Isabelilta. Eripuraisuuden jumalatar rappeutuu ja hänen temppelinsä romahtaa, mutta kaikki horoskooppiritarit, Athena ja Daisy, jotka vapautettiin pahan jumalattaren vaikutuksesta, pelastuvat.

Uusia hahmoja

Eris, epäsopujen jumalatar Erisu (エ リ ス)
Ääni: Toshiko Fujita
Eris yritti Päivänkakkara kultainen omena omistaa ja käyttää sitä työkaluna tuoda kaaos tähän maailmaan. Vangittuaan Saori Kidon (Athena) hän asettaa kultaisen omenan Saorin rintakehän eteen tyhjentääkseen hänen voimansa ja elämänvoimansa pisteeseen, jossa Eris ei enää tarvitsisi kehoaan. Päivänkakkara. Sitten hän jatkaa suunnitelmaansa valloittaa maailma. Ennustettiin, että jos Athena kuolisi, kaikki pyhät, jotka kuolivat tuskalla sydämessään, herätettäisiin kuolleista aiheuttamaan maapallon tuhon.

Päivänkakkara (Eri Aizawa) (相 沢 絵 梨 衣)
Ääni: Mayumi Sho
Päivänkakkara hän on vapaaehtoisena Star Children Academyssa, jossa Seiya, hänen sisarensa Seika ja Miho varttuivat. Eris varasti hänen toiveensa tähdenlennosta. Jumalatar otti ruumiin hallintaansa Päivänkakkara kunnes Eris heräsi täysin henkiin takaisin tähän maailmaan. Päivänkakkara ja Hyōga tunsivat läheisen siteen, kun he tapasivat ensimmäisen kerran.

Orionin seriaani (オ リ オ ン 星座 の ジ ャ ガ ー Orion ei Jager?Orionin Jagger toisessa jälkiäänitys)
Ääni: Yu Mizushima
Hänen sanotaan olevan yksi tehokkaimmista hopearitarista, joka palveli Athenetta kunnialla. Tapettuaan hän kantoi kaunaa unohduksesta ja yksinäisyydestä, joka johtuu kuolemasta. Hän ei epäröinyt hyväksyä Eriksen tarjousta ja pian hänet elvytettiin uudella ruumiilla taistelemaan maailman tuhoamisen puolesta. Kun hän kohtasi Phoenix Ikin, hän huomasi, että hänen vihollisensa voima oli lähes yhtä suuri kuin hänen omansa. Kun Ikki selitti nykyisten pyhien ystävyyden merkityksen, Jäger epäröi, mutta jatkoi kuitenkin taistelua Ikin kanssa. Jäger keskeytettiin, kun Pegasus Seiya sai Jousimiehen kultakankaan, ja estiään hänen voimakkaimman hyökkäyksensä Seiyalta, hän hävisi. Viimeisillä sanoillaan hän tunnusti Seiyan ja muut todellisiksi pyhiksi.

Relta of the Southern Cross (南十字 星座 の ク ラ イ ス ト Crux no ChristCrux Australisin Kristus toisessa jälkiäänitys)
Ääni: Ryuusei Nakao
Relta hän kuoli jonkin aikaa ennen kuin Athena kidnapattiin. Hyōga tunnustaa hänet eteläisen ristin pyhäksi, koska hän itse on pohjoisen ristin pyhä. Hän tunsi olonsa levottomaksi ja ahdisti kuolemansa, kun hän makasi haudassa, Relta hän jätti syrjään tittelinsä pyhänä ja liittyi Erikseen, joka herätti hänet uudella ruumiilla. Kun hän saa etulyöntiaseman Cygnus Hyōgaan, Relta Eris pettää hänet, ja hän näkee tämän hyvänä tilaisuutena. Heitä keihäs selkään Relta, joka lävistää hänen sydämensä tappaen hänet ja vahingoittaen Hyōgaa samanaikaisesti.

Tumman Sagittan Lesia (矢 星座 の 魔 矢 Sagitta no Maya?Sagittan mayat toisessa jälkiäänitys)
Ääni: Michitaka Kobayashi
Toinen Eriksen herättämä pyhimys uudessa ruumiissa. Hänen persoonallisuutensa on samanlainen kuin Pegasus Seiya, mutta Lesia hän taisteli kuolemaan, jos se merkitsisi voittoa. Hän osoittaa tämän, kun hän kohtaa Seiyan puhua ensin ja hyökätä sitten kaikella voimallaan. Hän ei voi kilpailla Seiyan kanssa, mutta yksi hänen Hunting Arrow Express -hyökkäyksensä nuolesta murtaa Seiyan puolustuksen. Seiya poistaa nuolen helposti ja yrittää suostutella Lesia kertoa hänelle missä Saori on, mutta hän lähtee milloin Lesia ei vastaa. Lesia hän sanoo viimeisessä henkäyksessään, että nuoli on todella myrkyllinen ja kestää vain yksi isku poistaakseen viisi aistia.

Ian of the Shield (盾 星座 の ヤ ン Scutum no Yan?, kutsui toisessa dubissa Yan Scutumista)
Ääni Keiichi Nanba
tammikuu hän on pyhimys, joka ilmeisesti kuoli turhaan; tämä saattoi johtua hänen suorapuheisesta, toimintaan valmiista persoonallisuudestaan. Koska hän oli levoton haudassa, hän otti mielellään Eriksen tarjouksen vastaan, ja pian hänet elvytettiin ja hänelle annettiin uusi ruumis. Hän kohtasi lohikäärme Shiryūn. Koska Scutum Clothilla on vahvempi kilpi kuin lohikäärmekankaalla, se ilmeisesti voitti Shiryūn minuutissa, mutta aliarvioi Lohikäärmepyhien voiman, mutta se hävisi pian, kun Shiryū päästi valloilleen koko Cosmonsa yhdellä hyökkäyksellä.

Lyyran Orfeus (琴 座 の オ ル フ ェ ウ ス Lyra no Orpheus, nimeltään Lyran Orfeus toisessa jälkiäänitys)
Ääni: Yuji Mitsuya
Sama legendaarinen myyttinen hahmo, kuten Andromeda Shun ilmaisi. Epäonnistuttuaan tuomaan Eurydicea takaisin, hän kuoli pahoitellen. Tämä johti siihen, että hän hyväksyi mielellään Eriksen tarjouksen ja hänet elvytettiin uuteen ruumiiseen. Shunin edessä Orpheus vaikutti rauhalliselta ja hienovaraiselta ihmiseltä, mutta taistelun edetessä hän osoitti synkemmän puolensa. Sen jälkeen, kun Shun oli vangittu ja melkein tapettu Stringer Requiem -hyökkäyksellään, Orfeo keskeytti Phoenix Ikin saapuminen. Ikki hyökkäsi Hō'ō Genmakenillaan, mutta koska Orpheus oli jo kärsinyt helvetistä, hän torjui hyökkäyksen helposti. Hukkaamatta aikaa Orpheus hyökkäsi uudelleen Stringer Requiemillä, mutta tällä kertaa Ikki päästi valloilleen Hōyoku Tenshō -hyökkäyksensä ja Orpheus tapettiin.

tuotanto

Mangan menestyksen myötä Japanissa Zodiakin ritarit Masami Kurumadan (Saint Seiya) ja sen anime-sovitus, Toei on suunnitellut elokuvan, jossa Kurumada osallistui tuotantoon. Kolmessa kuukaudessa hän loi ja suunnitteli viisi uutta elokuvassa esiintyvää pyhää, joiden esiintymiset perustuivat hänen luonnoksiinsa, kuten Weekly Shōnen Jumpissa julkaistussa artikkelissa näkyy. Ghost Saint Scutum Jan -tähdistön nimi oli alun perin "Shield", mutta se on muutettu japanilaiseksi Scutum-tähdistöksi: Tateza. Japanissa elokuvan nimi oli Saint Seiya: The Movie, mutta joissain maissa se sai nimen "The Legend of the Golden Apple" tai muu vastaava nimi. Sarjan kirjoittaja Masami Kurumada ehdotti nimeä "Jashin Eris" sen DVD-julkaisulle. Viisi elossa olevaa kummituspyhimystä olivat hopearitareita, mikä vahvistettiin kysymysmerkillä elokuvan Saint Seiya: The Heaven Chapter ~ Alkusoitto ~ kirjasessa.

Ääniraidan on säveltänyt Seiji Yokoyama ja se julkaistiin Saint Seiya Original Soundtrack II -CD:llä.

Vuonna 2011 elokuva sovitettiin musikaaliksi japanilaiselle yleisölle, joka sai ensi-iltansa 5. toukokuuta 2011. Musikaali julkaistiin DVD:llä 21. marraskuuta 2011, samoin kuin sen soundtrack 19. lokakuuta 2011.

Kotivideoversiot

Italiassa elokuva julkaistiin ensimmäistä kertaa kotivideona vuosina 1993-1994 Granata Pressin teoksille. Jälkimmäisen konkurssin jälkeen vuonna 1996 Dynamic Italia levitti sen (yhdessä muiden saagan elokuvien kanssa) aina ensimmäisellä jälkiäänityksellä. Vuosina 1999-2000 julkaistiin toinen italialainen videonauhapainos, joka sisälsi erilaisia ​​lisävarusteita, kuten karaokeversion alkuperäisistä teemakappaleista.

Vuonna 2002 Dynamic julkaisi elokuvasta DVD-version nimeltä "Memorial Box". Marraskuussa 2006 Yamato Video otti haltuunsa neljän ensimmäisen elokuvan oikeudet ja julkaisi ne ensimmäistä kertaa DVD:llä, jossa on kaksinkertainen italialainen ja alkuperäinen japanilainen ääni.

Tekniset tiedot

Alkuperäinen otsikko 聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス (Seinto Seiya: Jashin Erisu)
Alkuperäinen kieli japanilainen
Tuottajamaa Japani
Anno 1987
Durata 45 min
sukupuoli animaatio, toiminta, fantastinen
regia Kozo Morishita
Aihe Masami Kurumada
Elokuvan käsikirjoitus Yoshiyuki Suga
tuottaja Yoshifumi Hatano, Kazuo Yokohama, Chiaki Imada
Tuotantotalo Toei-animaatio
Jakelu italiaksi Granata Press, Dynamic Italia
Musiikki Seiji Yokoyama
Taiteellinen johtaja Tadao Kubota
Hahmosuunnittelu Michi Himeno, Shingo Araki
Viihdyttäjät Shingo Araki

Alkuperäiset ääninäyttelijät
Toru Furuya: Pegasus Seiya
Hirotaka Suzuoki: Dragon Shiryu
Koichi Hashimoto hahmona Cygnus Hyoga
Ryo Horikawa hahmona Andromeda Shun
Hideyuki Hori hahmona Phoenix Ikki
Keiko Han Saori Kidon roolissa
Mayumi ShouErii Aizawa
Toshiko FujitaEris
Michitaka Kobayashi: Sagitta Maya
Ryūsei Nakao: Eteläinen risti Kristus
Kumiko NishiharaYan
Yūji Mitsuya hahmona Lyra Orpheus
Yu Mizushima Orion Jaguarina
Naoko WatanabeMiho
Hideyuki Tanaka: Kertoja
Italialaiset ääninäyttelijät

Alkuperäinen kopiointi
Ivo De Palma: Pegasus
Marco Balzarotti: Sirius lohikäärme
Luigi Rosa: Cristal the Swan
Andrea DeNiscoAndromeda
Tony Fires: Phoenix
Dania Cericola Lady Isabel
Maddalena Vadacca: Daisy, Discordia
Flavio Arras: Lesia of dark Sagitta
Massimiliano Lotti: Eteläisen ristin relta
Marco Pagani: Yan of the Shield
Enrico Carabelli: Lyyran Orfeus
Luca Semeraro: Seryan of Orion
Lara Parmiani: Lania
Franco Sangermano: Kertoja

Uudelleenkopiointi (1999)

Patrizio Prata: Seiya of Pegasus
Francesco Prando: Dracon Shiryu
Francesco Bulckaen: Cygnuksen hyoga
Alessandro Tiberi: Shun of Andromeda
Claudio Moneta: Ikki Phoenixista
Barbara De Bortoli: Saori Kido / Athena
Georgia Lepore: Erii, Eris
Fabrizio Manfredi: Maya of Sagitta
Raffaele Farina: Crux Australisin Kristus
Andrea Ward: Yan of Scutum
Simone D'Andrea: Lyran Orfeus
Antonio Sanna: Orionin Jagger
Federica De Bortoli: Miho
Nino Prester: Kertoja

Lähde: https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Seiya:_The_Movie