Lupin III - The Fuma Conspiracy - vuoden 1987 animeelokuva
Lupiini III - Fuma-salaliitto (ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei - Fūma ichizoku no inbō) julkaistu ensimmäisen kerran Pohjois-Amerikassa nimellä Rupan III: The Fuma Conspiracy, on vuoden 1987 japanilainen OVA-toimintaelokuva, joka perustuu Monkey Punchin Lupin III -mangaan. Budjettisyistä hän käytti aiemmista äänistä poikkeavaa lauluosaamista: Toshio Furukawa näytteli Arsène Lupin III, Banjō Ginga Daisuke Jigenina, Mami Koyama Fujiko Minea, Kaneto Shiozawa Goemon Ishikawa XIII:na ja Seizō Katō tarkastaja Kouichi Zenigata. Se oli ensimmäinen Lupin III -animaatio vuoden 1969 pilottielokuvasta, jossa Yasuo Yamada ei ollut Lupine, ja ainoa, jossa Kiyoshi Kobayashia ei näy Jigeninä ennen 6. osaa.
historia
Arsène Lupin III ja hänen jenginsä osallistuvat Goemon Ishikawa XIII:n ja hänen morsiamensa Murasaki Suminawan häihin. Seremonian aikana Goemonille uskotaan Suminawan perheen perintö, arvokas muinainen uurna. Ennen seremonian päättymistä useat ninjat hyökkäävät ja yrittävät varastaa uurnan. Lupin ja hänen kollegansa taistelevat ninjaa vastaan, mutta hämmennyksen aikana toinen ryhmä ninjoja sieppaa Murasakin ja jättää lunnaita, joissa ehdotetaan Murasakin vaihtamista muinaiseen urnaan.
Samaan aikaan tarkastaja Koichi Zenigata on vetäytynyt buddhalaiseen temppeliin pitkäaikaisen saaliinsa Lupinen näennäisen kuoleman jälkeen. Kazami, kollega poliisivoimista, yrittää saada hänet palaamaan töihin. Zenigata "ei ole kiinnostunut maailmasta ilman Lupiinia", mutta kun hänelle näytetään valokuva Lupinista, joka on otettu rikkoutuneesta avioliitosta, Zenigata jää eläkkeelle ja jatkaa elinikäistä Lupiinia.
Suminawan kodissa Suminawan klaanin vanhin selittää Goemonille, että urnassa on Suminawan perheen aarteen salainen paikka. Fuma-klaanin ninjat, jotka hyökkäsivät avioliittonsa aikana, ovat yrittäneet varastaa uurnia vuosisatojen ajan. Hän kieltäytyy vaihtamasta perheen uurnia tyttärentytärtään Murasakia vastaan, joten Lupin varastaa sen. Lupin ja Daisuke Jigen huomaavat, että uurnassa on piilotettu piirros, joka paljastaa aarteen sijainnin: syvällä vuoristossa sijaitsevan luolan. Lupine, Jigen ja Goemon noudattavat lunnaita koskevia ohjeita ja vaihtavat uurnan Murasakin kanssa, mutta ninja alkaa ampua, kun Lupin yrittää risteyttää heidän kanssaan. Zenigata ja hänen upseerinsa saapuvat ajoissa nähdäkseen Lupinen ja hänen ystävänsä pakenevat junassa. Lupin ja Jigen haluavat aarteen itselleen, ja he lähtevät aarteen luo yksin Zenigatan ja poliisin kanssa, kun taas Goemon ja Murasaki kulkevat matkaansa yrittäen kukistaa aarteen Fuma-klaanin.
Seuraamalla esimerkkiä Fujiko Mine jäljittää Fuma-klaanin päämajan, mutta he löytävät sen ja vangitsevat sen. Fuma-klaanin riveissä Fujiko näkee tarkastaja Kazamin, joka työskenteli salaa klaanin johtajalle. Fuma löysi myös kartan uurnasta, ja nyt kun uurna on hyödytön, Kazami laittaa uurnan Fujikon pään yli kiusoittelemaan tätä. Boss, Kazami ja ninja lähtevät aarreluolaan. Isoon tolppaan käsiraudoissa oleva Fujiko onnistuu pakenemaan ja lyö näin uurnaa päähän ja huomaa uurnan sirpaleiden joukossa kultaisen avaimen. Hän ottaa avaimen ja pitää sen salassa.
Saatuaan ensin selville, että uurna on kadonnut, Suminawa menee luolaan ja tuhoaa ulkona olevan avainlukon, ennen kuin odottaa sisällä. Myöhemmin Fuma-klaani saapuu ja Suminawa kohtaa Bossin, mutta riisuu Suminawan aseista ja heittää hänet alas kalliolta. Kun Murasaki ja Goemon saapuvat, he alkavat neuvotella ansojen täyttämistä luolista vuoren alla löytääkseen muinaisen aarteen. Murasaki löytää salaisen käytävän, mutta Fuma-klaanin pomo ja ninjat seuraavat heitä salaa.
Tapahtuessaan Lupinen, Jigenin ja Fujikon kanssa Goemon astuu samurai-haarniskaan puettuun saliin, mutta hänen sisääntulonsa on saanut salin täyttymään hallusinogeenisellä kaasulla. Kaasu saa kaikki hyökkäämään hänen kimppuunsa ja tappelussa hän vahingoittaa vahingossa Murasakia. Selvittyään kaasusta Lupin ja hänen seuralaisensa saapuvat suureen luolaan, josta he löytävät vanhan linnan, joka on kalustettu ylhäältä alas massiivisilla kultaesineillä. Fuma-klaani joutuu heidän väijytyksiin, ja Lupine, Jigen ja Fujiko huolehtivat ninjoista, kun taas Goemon kohtaa The Bossin. Paenessaan Kazami vangitsee Murasakin ja pitää häntä panttivankina veitsellä. Koska Murasaki ei halua aiheuttaa Goemonin kuolemaa, hän heittäytyy linnan katolta ja ottaa mukaansa petturi Kazamin, vaikka Lupin ja Jigen onnistuvatkin pelastamaan hänet ennen kuin hän kaatuu kuolemaan. Samaan aikaan Goemon pystyy voittamaan pomon taistelussa.
Luolan sisäänkäynnillä Zenigata ja hänen upseerinsa pelastavat Suminawan joesta kallion juurella. Selitä, että luola on takioitu romahtamaan, ellei Fujikon löytämää kultaista turva-avainta työnnetä sisäänkäynnin aukkoon, mutta koska se on tuhonnut sen, se varmistaa aarteen tuhoutumisen ja klaanin katoamisen. Hän polttaa. Zenigata kertoo hänelle, että Lupiini ja seurue sekä Murasaki ovat siellä, joten he ryntäävät luolaan saapuen linnaan juuri ajoissa kertomaan kaikille romahtamisesta. Pomo jää taakse, kun kaikki hänen ympärillään oleva tuhoutuu ja kuolee raunioihin. Zenigata ja Suminawa poistuvat päätunnelin kautta, mutta Lupinin ryhmä poistuu kaukaisen tunnelin kautta pakenen jälleen Zenigataa ja hänen upseereitaan. Fujiko on onnistunut säästämään itselleen kultaisen laatan ja lähtee liikkeelle moottoripyörällään. Goemon jättää hyvästit morsiamelleen ja julistaa, että hänen on suoritettava koulutus, jotta hän voi käsitellä heikkouksiaan; vasta sitten hän palaa naimisiin Murasakin kanssa. Hän soittaa hänelle ja ilmoittaa, ettei hän odota häntä. Goemon katsoo Murasakia hetken ja jatkaa sitten matkaansa.
tuotanto
Budjettisyistä TMS päätti olla käyttämättä OVA:ssa tavallista ääninäytteitä, vaan valitsi sen sijaan hieman halvemman, mutta silti tunnetun Aoni Production -näyttelijän. Kun uutinen annettiin Yasuo Yamadalle, ei tehty selväksi, kuka oli vastuussa irtisanomisesta, joten hän sai vaikutelman, että Lupin III Monkey Punchin luoja oli lobbannut tuottajia uuden ääninäyttelijän löytämiseksi. Itse asiassa Monkey Punch oli tyytyväinen Yamadan kuvaan, mutta ei hänen mielestään ollut kiinnostunut kertomaan tuotantoyhtiölle, mitä tehdä. Monkey Punch yritti vakuuttaa Yamadalle (jonka kanssa hän oli solminut ystävyyden Lupine-TV-sarjavuosina), ettei sillä ollut mitään tekemistä sen kanssa, ja vakituiset katsojat palautettiin ensimmäisellä TV-erikoissarjalla Bye-Bye Liberty - Close Call! . Yamadan ja Monkey Punchin välistä suhdetta kuitenkin kiristi pysyvästi näyttelijän vaihto.
Samojen budjettirajoitusten vuoksi tavallinen säveltäjä Yuji Ohno korvattiin Kiyoshi Miyauralla.
Budjetti keskittyi animaatioon. Taustalla hahmoilla on hyvin erottuva tyyli, mikä ei ole tavallista animessa, mutta yleisempää länsimaisissa sarjakuvissa. Ennen tämän elokuvan työskentelyä Telecom Animation Film oli tehnyt projekteja lännessä, kuten The Real Ghostbusters ja DuckTales. Kaksi heidän työntekijäänsä olivat Hayao Miyazaki ja Yasuo Ōtsuka, joka on tämän elokuvan ohjaaja. Lupinin autot perustuvat Hayao Miyazakin (Citroen 2CV) ja Yasuo Ōtsukan (Fiat 500) omistamiin ajoneuvoihin. Käyttämällä omia autojaan malleina he pystyivät pitämään animaation yhtenäisenä koko tuotannon ajan.
Tarina sijoittuu Japaniin, joten tuotantohenkilöstö voi helposti tutkia paikkoja ja rekvisiittaa. Esimerkiksi aarreluolavuori perustuu todelliseen paikkaan Gifun prefektuurissa: Shakujo-vuorelle sekä paikallisten kuumien lähteiden rotemburoon, ulkouima-altaaseen, jota käytetään poliisin takaa-ajoissa.
Tekniset tiedot
Alkuperäinen otsikko ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei: Fūma ichizoku no inbō
Alkuperäinen kieli japanilainen
Tuottajamaa Japani
Anno 1987
Durata 73 min
Suhde 1,33:1
sukupuoli toiminta, seikkailu, komedia, sentimentaalinen
regia Masayuki Ozeki
Elokuvan käsikirjoitus Makoto Naito
tuottaja Koji Takeuchi
Tuotantotalo Toho, Tokio elokuva Shinsha
Jakelu italiaksi Meduusa video
Valokuvaus Akio Saito
asennus Takeshi Seyama
Musiikki Kiyoshi Miyaura
Taiteellinen johtaja Shichirou Kobayashi
Hahmosuunnittelu Kazuhide Tomonaga
Viihdyttäjät Kazuhide Tomonaga
taustakuvat Makoto Shiraishi, Nobuhiro Otsuka, Sadahiko Tanaka, Satoshi Shibata, Shinji Kimura, Tadashi Katayama, Tsuyoshi Matsumuro
Alkuperäiset ääninäyttelijät
Toshio Furukawa: Lupiini III
Banjo Ginga: Daisuke Jigen
Kaneto Shiozawa hahmona Goemon Ishikawa XIII
Mami Koyama kuin Fujiko Mine
Seizō Katō: Koichi Zenigata
Mayumi Sho hahmona Murasaki Suminawa
Kōhei Miyauchi: Vanha Suminawa
Masashi Hirose: Fuman pomo
Shigeru Chiba hahmona Keiji Kazami
Shigeru Nakahara Gakushana
Yū Shimaka: Fuman kapteeni
Italialaiset ääninäyttelijät
Roberto Del Giudice: Lupiini III
Sandro Pellegrini Daisuke Jigen
Antonio Palumbo Goemon Ishikawa XIII:na
Alessandra Korompay: Fujikon kaivos
Enzo Consoli hahmona Koichi Zenigata
Antonella BaldiniMurasaki Suminawa
Ettore Conti: Old Suminawa
Diego Regente: Fuma pomo
