Mighty Orbots - Vuoden 1984 animaatiosarja

Mighty Orbots (alkuperäisellä japanilaisella kielellä マ イ テ ィ ・ オ ー ボ ッ ツ, Maiti Ōbottsu) on amerikkalainen ja japanilainen superrobottien animaatiosarja vuodelta 1984, joka on luotu animaatiostudion Intermedia Entertainmentin ja Intermedia Entertainmentin yhteisen yhteistyön ansiosta. Yhteistyö MGM/UA Televisionin kanssa.

Animaatiosarjan on ohjannut kokenut animeohjaaja Osamu Dezaki, ja se sisältää Akio Suginon hahmosuunnittelua. Sarjaa esitettiin 8. syyskuuta 1984 15. joulukuuta 1984 lauantaiaamuna Yhdysvalloissa ABC-kanavalla.

historia

Mighty Orbots kehitettiin Fred Silvermanin ideasta, mahdollisesti vastauksena muiden robottiin liittyvien ominaisuuksien suosioon. Alkuperäinen kuuden minuutin "pilotti" sisälsi hieman erilaisen version Mighty Orbotsista nimeltä Broots (lausutaan "Brutes"). Rob ja Ohno näyttivät samanlaisilta kuin "valmiit" itsensä, vaikkakin ehdottomasti enemmän samankaltaisia ​​70-luvun lopulla.

Vaikka Orbotilla on samat nimet kuin valmiilla tuotteella, ne ovat hieman erilaisia ​​ja ilmeisen keskeneräisiä. Heidän yhdistetty muotonsa "Super-Broots" kävisi myös jatkokehityksen läpi ennen kuin niistä tuli Mighty Orbots. Sen tuottivat Tokyo Movie Shinsha ja Intermedia Entertainment yhdessä MGM / UA Televisionin kanssa sekä Yhdysvaltoihin televisiolähetyksiin että Japaniin kotivideon kautta.

Toisin kuin monet muut lajissaan, Mighty Orbots ei ollut vain käännetty japanilainen tuonti. Sarjan ohjasi animeteollisuuden veteraani Osamu Dezak. Dezakin veljen Satoshi Dezakin kuvakäsikirjoitus, Akio Suginon hahmosuunnittelu ja Shingo Arakin animaatio.

Esityksen johdannossa ja koko sarjan aikana käytetyn pääteemakappaleen loivat Steve Rucker ja Thomas Chase, ja päälaulusta vastasi Warren Stanyer. Musiikin on säveltänyt Yuji Ohno.

Sarja kesti vain kolmentoista jakson kauden, mikä johtui pääasiassa sarjan tekijöiden ja leluvalmistajan Tonkan välisestä oikeusjutusta, joka syytti heitä hämmennyksen aiheuttamisesta brändissä heidän GoBots-franchising-sarjansa "Mighty Robots, Mighty Vehicles" -mainoskampanjalla.

Jaksot esitettiin ABC:llä, ja MGM / UA Home Video julkaisi jotkin jaksot myöhemmin VHS:llä. Lyhyestä kestosta huolimatta sarjalla on nykyään oma fanikunta. Sarjan kerronnan teki ääninäyttelijä Gary Owens, joka oli Hanna-Barberan Space Ghostin ääni 60-luvulla ja Dynomutt, Dog Wonder Blue Falconin suora mies 70-luvun lopulla.

tuotanto

23. vuosisadalla tulevaisuus on robottien ja muukalaisten aikaa. Maan ihmiset ovat liittyneet useiden muiden rauhanomaisten avaruusolioiden kanssa edistääkseen rauhaa koko galaksissa muodostaen United Planetsin. Osana United Planetsia Galactic Patrol - lainvalvontaelin - työskentelee järjestyksen ylläpitämiseksi komentaja Rondun johdolla.

Kuitenkin voimakas rikollisjärjestö nimeltä SHADOW yrittää tuhota sekä Galaktisen Patrolin että UP:n, Lord Umbran, valtavan kyborgitietokoneen, johdolla SHADOW työllistää pahaenteisiä agentteja ja uskomattomia suunnitelmia hyökätäkseen ja jonain päivänä hallita tunnetun galaksin kaikkia kulmia. .

On yksi asia, joka auttaa taistelemaan SHADOWA vastaan: Nerokas keksijä Rob Simmons - salaa Galactic Patrolin jäsen - luo kuusi erikoisrobottia, jotka voivat käyttää ainutlaatuisia voimiaan taistellakseen Umbran joukkoja vastaan. Yhdessä nämä robotit voivat muodostaa jättiläisrobotin nimeltä Mighty Orbots taistellakseen totuuden, oikeuden ja rauhan puolesta kaikille.

Mighty Orbots on yksi harvoista lauantaiaamun sarjakuvista, joilla on selkeä sarjan finaali: viimeinen jakso, "Invasion of the Shadow Star" päättyy sarjaan, jossa kotimaailman VARJO tuhoutuu ja arkkipahis Umbra voitetaan "kerran ja kaikille."

Tämä eroaa useimmista muista animaatiosarjoista, joissa konna aina juoksi taistelemaan toisena päivänä.

merkit

Sankarihahmot

Rob Simmons - Loistava keksijä ja tiedemies, hän on Mighty Orbotsin luoja ja sellaisenaan myös Galactic Patrolin salainen jäsen. Yleensä hän poseeraa lempeänä robotti-insinöörinä ja haparoi laboratoriokompleksissaan (nimettömässä paikassa) maan päällä, mutta tarvittaessa hän käyttää muunnosmatriisia vaihtamaan normaalit laboratoriovaatteet - nimeltään Omni-Suit. - hänen alter-egonsa, Orbot Commanderin, univormussa ja kypärässä. Juuri tältä vaihtoehtoiselta henkilöltä muu Galaktinen partio tietää hänestä julkisesti, mukaan lukien Dia. Vain komentaja Rondu tietää, että silmälasillinen Rob ja sankarillinen Orbotin komentaja ovat yksi ja sama.
Robilla on kiharat vaaleat hiukset ja siniset silmät. Hän voi kutsua Orbotit niiden latauskammioista etäsignaalilla laitteesta, jota hän pitää ranteessa. Aja Beam Car; erityinen ajoneuvo, joka toimii "komentokeskuksena", kun se on yhdistetty Mighty Orbotsin keskusrunkoon. Sieltä hän ja Ohno voivat ampua Mighty Orbotin mahdollisimman tehokkaasti taistelussa.
Ääni: Barry Gordon (englanti) ja Yū Mizushima (japani)

Komentaja Rondu - Galaktisen partion pääjohtaja Rondu kuuluu avaruusolennon humanoidirotuun, jotka muistuttavat jossain määrin Maan ihmisiä (paitsi hänellä on mantelinmuotoiset silmät ja terävät korvat, jotka muistuttavat arkkityyppisiä fantasiahaltioita; voisi olla myös viittaus Vulcan-lajiin Star Trek). Rondu on rauhallinen ja viisas johtaja, ja kuten hän näyttää koko sarjan ajan, hän on johtanut galaktista partiota useiden vuosien ajan. Hän palvelee tyttärensä Dian rinnalla, joka palvelee vanhempana upseerina. Vain Rondu tietää Orbotin komentajan salaisen henkilöllisyyden sekä kuuden robotin (joilla on ilmeisesti myös kaksoisidentiteetti).
Rondulla on pitkät hopeanvalkoiset hiukset ja kasvot sekä harmaanvalkoiset silmät. Siinä on valtavia psyykkisiä voimia; jotain, jonka täytyy olla hänen rotunsa avain (koska avaruusmerirosvo nimeltä Shrike halusi käyttää "ainutlaatuista elämänvoimaansa" saadakseen voiman superaseeseen jaksossa "Raid on the Stellar Queen").
Ääni: Don Messick (englanti) ja Shozo Hirabayashi (japani)

päivä - Galaktisen partion vanhempi upseeri ja agentti Dia palvelee isänsä komennossa ja häntä pidetään yhtenä joukkojen "parhaimmista" agenteista. Hän on hyvä avaruusaluksen lentäjä ja soturi, mutta joskus huomaa olevansa vaarassa, koska Mighty Orbots tarvitsee pelastuksen. Hänellä on viehätysvoima ja ilmeinen rakkaus Orbotin komentajaa kohtaan, mutta hän ei näe alter egoaan Robia muuta kuin hyvänä ystävänä ja rauhantekijänä (hän ​​ei tiedä, että Rob ja Orbotin komentaja ovat sama asia).
Dialla on pitkät hopeanvalkoiset hiukset ja tummat silmät. Sen lisäksi, että Dia on erittäin taitava taisteluissa, stunteissa ja lentävissä laivoissa, Dia vangitsee usein SHADOW:n agentit voimakenttäprojektoriin, joka on sijoitettu rannekoruun vasemmassa käsivarressaan. Ei koskaan sanota, onko hänellä samat psyykkiset voimat kuin hänen isänsä. Se mainitaan kuitenkin "Operation: Eclipsessä", kun hän vapaaehtoisesti auttoi isäänsä henkisessä taistelussa Dreneonin kanssa, joka on saman rodun jäsen, joka työskentelee Shadow'lle.
Ääni: Jennifer Darling (englanti) ja Atsuko Koganezawa (japani)

Orbotit

Voi ei - Ryhmän ensimmäinen robotti, joka on saanut nimensä sen taipumuksesta huutaa "Voi ei!" ja mitä todennäköisimmin tärkeintä, Ohno muistuttaa kooltaan ja käytökseltään pientä tyttöä, jolla on määrätietoisen pikkusiskon "kana" -persoonallisuus, joka voi usein käydä Robin ja muiden hermoille. Ylivoimainen, mutta silti tukeva Ohno Robin avustajana, auttaa pitämään laboratorion ja muun tiimin toiminnassa. Joskus hän tuntee olonsa laiminlyödyksi ja arvostamattomaksi, mutta läpikotaisin hän on aina paikalla ojentaakseen kätensä joukkueelle (ja harmissaan tarvittaessa).
Ohnon päävärit ovat vaaleanpunainen, punainen ja valkoinen. Kun Mighty Orbots muodostaa gestalt-muotonsa, Ohno viimeistelee viimeisen piirin "linkin", joka sallii jättiläisrobotin muodon täyden tehon käynnistymisen. Ilman tätä elintärkeää kappaletta Mighty Orbots ei voi tulla täysin toimiviksi (virhe, jota Umbra käytti kerran hyväkseen Shadow Agentin Plasmus-nimisen juonittelun aikana jaksossa "The Wish World"). Ohno voi tarvittaessa käyttää ohjaimia itse perustoimintoihin, mutta taistelu on yksinkertaisesti liian vaativaa ilman komentajaa mukana. Ohnolla on myös tarvittavat korjaustyökalut ja latauspakkaus, jos Orbotit jäävät pois tästä maailmasta pois peruslatauskammioistaan.
Ääni: Noelle North (englanti) ja Miki Ito (japani)

Tor - Omahyväinen ja utelias miesrobotti, jolla on Link Hogthrobin kaltainen ääni, hän on vahvin viidestä tiimin jäsenestä. Vaikka Toria kuvaillaan hyvin usein hitaaksi ja itsestään korkealla mielipiteellä, Torilla oli kyky ajatella maanläheisesti taisteluissa SHADOW-hirviöitä ja kätyreitä vastaan. Ystävällinen ja myötätuntoinen ystävilleen, vaikkakin usein hyväntahtoisen itsekkäällä macho-asenteella, joka ärsyttää joukkuetovereitaan, Tor on joskus tosiasiallinen johtaja (kun Rob - Orbottien komentajana - ei johda heitä suoraan silloin.) , mutta ottaa inspiraatiota muilta, kun tilanne sen ansaitsee.
Torin päävärit ovat hopea, punainen ja sininen. Muodostaessaan Mighty Orbotsin gestalt-muotoa Tor vetää kätensä ja jalkansa sisäänsä muodostaen keskusvartalon ja pään.
Ääni: Bill Martin (Englanti) ja Tessho Genda (Japani)

Bort - Laiha, laiha miesrobotti, jolla on hermostunut persoonallisuus ja ääni kuin Lou Costello, hän on tiimin ainoa jäsen, joka on hyödyllisin, koska hän rakennettiin pikavaihtopiireillä ja muilla kyvyillä, joiden avulla Bort voi kirjaimellisesti muuttaa itsensä. missä tahansa koneessa tai laitteessa, jonka hän ajattelee. Usein itseluottamuksen puutetta osoittava Bort kuvataan kömpelöksi, päättämättömäksi ja masentuneeksi. Kuitenkin, kun pelimerkit ovat alhaalla, Bort onnistuu aina voittamaan joukkueelleen.
Bortin päävärit ovat hopea ja sininen. Kun hän muodostaa Mighty Orbotsin gestalt-muodon, hän vetäytyy neliöyksikköön, joka muodostaa oikean alaosan. Kun hän on yhteydessä, hän voi käyttää pikavaihtopiirejä muuttaakseen Mighty Orbotin kädet erilaisiksi hyökkääviksi ja puolustaviksi aseiksi.
Ääni: Jim MacGeorge ja Ken Yamaguchi (japani)

Bo - Yksi kolmesta robottitiimin naisjäsenestä, hän on tiimin ulospäinsuuntautunein, itsevarmoisin ja itsevarmempi nainen. Joskus hän pitää käytännöllisistä vitseistä, mutta joskus ne voivat kostautua (kuten silloin, kun hän poisti Crunchin ruokahalun sirun, mutta rikkoi sen, kun he tarvitsivat sitä jaksossa "Trapped on The Prehistoric Planet"). Hän on huolehtiva sielu ja tekee kaikkensa tukeakseen joukkuetovereitaan. Sillä on kyky manipuloida elementtejä - tulta, vettä, tuulta jne. - käytettäväksi lukemattomissa hyökkäävissä ja puolustavissa tehosteissa (ilmaturbiinit, vesigeysirit jne.).
Bo:n päävärit ovat vaaleankeltainen ja oranssi. Kun se muodostaa Mighty Orbotsin gestalt-muodon, se muuttuu vasemmaksi käsivarreksi, joka muodostaa käden sen jälkeen, kun se on liitetty päärunkoon. Yhteytensä kautta hän voi kanavoida elementaalivoimiaan Mighty Orbotsin koko kehoon.
Ääni: Sherry Alberoni (englanti) ja Akari Hibino (japani)

Pöö - Joukkueen kolmas naisjäsen ja Bo:n kaksoissisar, hän on joukkueen ujoin ja puhuu pehmeästi, mutta voi osoittautua yhtä rohkeaksi kuin kaksosensa taistelussa, jopa puolustaen itseään ja muita (varsinkin kun Boo-kempsejä käy myös kaukana). Boolla on kyky manipuloida valoa ja energiaa tavoilla, jotka näyttävät "maagisilta"; hän voi tehdä itsensä ja muut näkymättömiksi, luoda voimakenttiä, levitoida esineitä ja jopa teleportata. Se voi myös kanavoida energiaa muodostaen optisia illuusioita ja hologrammeja.
Boon päävärit ovat valkoinen ja keltainen. Kun hän muodostaa Mighty Orbotsin gestalt-muodon, hän muuttuu jättiläisrobotin oikeaksi käsivarreksi. Kuten Bo, hän voi kanavoida puolustuskykynsä koko suurempaan kehoon, jolloin hän voi hyötyä kaikista sen "maagisista" vaikutuksista.
Ääni: Julie Bennett (englanti) ja Hitomi Oikawa (japani)

Räsähdys - Vankka miesrobotti (sic "pulle"), jonka persoonallisuus näyttää keskittyneen yhteen asiaan; pähkinänkuoressa, Crunch rakastaa syödä. Sen ydinkyky – yhdistettynä teräsloukkumaisiin leukoihin ja hampaisiin mahdollistaa sen, että se kuluttaa mitä tahansa saatavilla olevaa materiaalia (metallia, kiveä, lasia, piirejä, roskat jne.) ja sulattaa sen, jotta se voidaan muuntaa energiaksi. Hän on usein koominen helpotuskohde ruokailutottumustensa vuoksi. Crunch näyttää naiivilta, mutta osoittaa, että hänellä on aivot, ja hän on hyvä ystävä ja vankka, tukeva persoonallisuus.
Crunchin päävärit ovat violetti ja musta. Muodostaessaan Mighty Orbotsin gestalt-muodon, Crunch muodostaa neliömäisen yksikön, joka muodostaa vasemman alaosan. Yhdistettynä Crunch toimii myös jättivirtarobotin varavirtalähteenä ja irtoaa toisinaan, jotta se voi kuluttaa kaikki saatavilla olevat tavarat antaakseen tiimitovereilleen kaivattua tehoa.
Ääni: Don Messick (englanti) ja Ikuya Sawaki (japani)

Huonoja hahmoja

Lordi Umbra - SHADOW:n johtaja Umbra on valtava biomekaaninen tietokone, joka on planeetan ytimen kokoinen; kuvataan usein suurena maapallona, ​​jossa on suu, alkeellinen nenä ja viisi silmää. Chade pyrkii valloittamaan galaksin ponnisteluilla, organisoimalla itsensä kätyriensä ja agenttiensa kautta. Toimiessaan valtavasta Varjotähdeksi kutsutusta tukikohdasta, joka on pohjimmiltaan Dyson-pallo tai kuori tähden ympärillä, joka pystyy vangitsemaan kaiken saatavilla olevan valon, hänen informanttien ja vakoojien verkosto pitää hänet tietoisena kaikesta United Planetsin kehityksestä. Shadow Starin aseet ja puolustusjärjestelmät ovat niin kammottavia, että Galactic Patrol -joukkojen suoraa hyökkäystä pidetän mahdottomana. Varjotähti voi tuottaa niin paljon tehoa, että se voi liikkua Umbran ohjauksessa, ja mikä tahansa sen viemä tilan sektori on täysin Varjon hallinnassa.
Umbralla itsellään ei ole todellisia keinoja taistella suoraan vihollisiaan, joten hän työllistää valtavia hirviöitä, pahaenteisiä avaruusolentoja ja yksityiskohtaisia ​​suunnitelmia torjuakseen Galaktisen partion ja Mighty Orbotien uhkaa.

Draconis - SHADOW-agentti, joka työskentelee Chaden kanssa pirullisessa suunnitelmassa orbottien häpäisemiseksi ja kukistamiseksi. Hän työskentelee Tobor-nimisen jättimäisen huijarirobotin kaksoiskappaleen kanssa, joka muistuttaa Mighty Orbotien koottua Gestalt-muotoa. Yhdessä he hyökkäävät ensin galaksin rauhanomaisia ​​kansoja vastaan ​​saadakseen Galaktisen partion uskomaan, että orboteista on tullut pahoja. Sitten, kun Orbotit oli tuomittu ja tuomittu "elämän" Big Planet -vankilassa, Draconis - joka oli onnistunut soluttautumaan vankilaan ja asettumaan päävartijaksi - alisti Orbotit uuvuttavien, nöyryyttävien ja tappavien tehtäviin, jotka tuhosivat. niitä.. Draconis ja Tobor paljastuivat ja lopulta voittivat Dia ja Orbotit.

Kapteeni Shrike - Avaruusmerirosvojen joukon johtaja kapteeni Shrike vastustaa pahaa-aavistamattomia aluksia ja matkustajia Sargasson tähtijoukosta; missä hänen salainen tukikohtansa on. Hän taisteli Mighty Orbots -järjestöjä vastaan ​​kaapattuaan linjan aluksen, Stellar-Queenin, käyttääkseen hyperajomoottoriaan yhdessä komentaja Rondun henkivoimien kanssa superaseen luomiseen.
Shrike käyttää kybersilmää hallitakseen päätietokonettaan sekä tainnuttaakseen vihollisiaan pysähdyssäteellä. Master-tietokoneensa avulla Shrike käytti Rondun elämänvoimaa luodakseen olennon nimeltä Titan (joka näytti japanilaiselta Onilta) taistellakseen mahtavia orbotteja vastaan.
Shrike oli ainoa konna, joka ei ollut SHADOW'n jäsen.

plasma - Chade käski muotoa muuttavan Plasmuksen etsimään heikko kohta Mighty Orbotsista, jotta SHADOW voisi tuhota ne. Plasmus huomasi, että Ohno oli avain Mighty Orbotsin voimaan, huijattuaan hänet matkustamaan toiveiden maailmaan, jossa hän muuttui ihmistytöksi. Plasmus taisteli myöhemmin Smaragdisumussa Mahtavia Orbotteja vastaan ​​yrittääkseen kukistaa heidät, mutta hänet työnnettiin ylikuormitukseen eikä häntä enää koskaan nähty.
Plasmus voisi muuttaa muotoaan muistuttamaan mitä tahansa ei-roboottista elämänmuotoa. Useimmiten se kulki kaasumaisena, vihreä/valkoisena höyrynä, mikä näkyi muuttuessaan. Lisäksi se voisi hyödyntää energiaa ja ainetta lisätäkseen voimaansa ja massaansa eksponentiaalisesti.

jaksot

• Magneettinen uhka (8. syyskuuta 1984, kirjoittaneet Michael Reaves ja Kimmer Ringwald) - Bo ja Boo menevät tapaamaan robottirock-tähtiä Dragosia ja Draxia konsertissa tietämättä, että he ovat SHADOW-agentteja.
• Toivemaailma (15. syyskuuta 1984, kirjoittanut Michael Reaves) - Ohno on huolissaan siitä, että Rob ei pidä hänestä, koska hän on robotti ja matkustaa toivemaailmassa tullakseen ihmiseksi.
• Loukussa esihistoriallisella planeetalla (22. syyskuuta 1984, kirjoittanut Marc Scott Zicree) - Agentti SHADOW Mentallus houkuttelee tiimin tappavien hirviöiden asuttamaan maailmaan.
• Dremlokit (29. syyskuuta 1984, kirjoittanut Michael Reaves) - SHADOW ottaa hallintaansa ewokin kaltaisten avaruusolioiden rodun mielet.
• Paholaisen asteroidi (6. lokakuuta 1984, kirjoittanut Buzz Dixon) - Mighty Orbots kuvataan raivoisiksi uhkauksiksi ja lähetetään Devil's Asteroid Prison -vankilaan 999 vuoden kovaan työhön.
• Raid Stellar Queeniin (13. lokakuuta 1984, kirjoittanut Marc Scott Zicree) - Ylellinen valtamerialus The Stellar Queen joutuu merirosvojen vangiksi Bortin taisteleessa tunteakseen itsensä arvottomaksi tiimissä.
• Targonin jalokivi (20. lokakuuta 1984, kirjoittanut David Wise) - Partiolla Bo, Bort ja Crunch löytävät kauniin helmen ja Bo päättää palata kotiin maan päälle tietämättä sen tappavasta salaisuudesta.
• Phoenix-tekijä (27. lokakuuta 1984, kirjoittaneet Donald F. Glut ja Douglas Booth) - Useat koneet, mukaan lukien Ohno, ovat saaneet viruksen, joka tekee ne hulluksi.
• Leviatan (3. marraskuuta 1984, kirjoittanut David Wise) - SHADOW otti haltuunsa valtavan Leviathan-nimisen valaan varastaakseen aurinkopallon hänen vedenalaisesta haudastaan.
• Kosminen Sirkus (17. marraskuuta 1984, kirjoittaneet Donald F. Glut ja Douglas Booth) - Orbotit soluttautuvat Umbran käyttämään sirkukseen esiintymällä Lentävänä Robotiksena.
• Tarina kahdesta varkaasta (24. marraskuuta 1984, kirjoittanut Buzz Dixon) - Crunch ystävystyy pojan (The Kid) kanssa, joka ei tiedä, että lapsi työskentelee varkaan (Klepto) kanssa, joka varasti Proteus Podin tarkoituksenaan myydä se SHADOW:lle.
• Operaatio Eclipse (1. joulukuuta 1984, kirjoittanut Marc Scott Zicree) - Rondun vanha ystävä Drennen tapaa orbotit ja väittää, että hänellä on tapa pysäyttää Umbra. Mutta onko sillä taka-ajatuksia?
• Varjotähden hyökkäys (15. joulukuuta 1984, kirjoittanut Michael Reaves) - Orbotit törmäävät toisen robottiryhmän projekteihin ja pelkäävät joutuvansa uusiin. He päättävät taistella Umbraa vastaan ​​yksin oman henkensä uhalla.

Tekniset tiedot

sukupuoli Seikkailu, Komedia, Mecha
kirjailija Barry Glasser
Anime -tv -sarja
regia Osamu Dezaki
prodotto George Singer, Tatsuo Ikeuchi, Nobuo Inada
Kirjallinen Michael Reaves
Musiikki Yuji Ohno
studio MGM / UA-televisio, TMS Entertainment, Intermedia Entertainment
Lisensoitu: Warner Bros. (Turner Entertainment Co.:n kautta)
Alkuperäinen verkko ABC
Lähetyksen päivämäärä 8. syyskuuta 1984 - 15. joulukuuta 1984
jaksot 13

Lähde: https://en.wikipedia.org