Me olemme Beverly Hillsistä (Beverly Hills Teens)

Me olemme Beverly Hillsistä (alkuperäinen otsikko Beverly Hillsin teinit) on lapsille suunnattu animaatiosarja, jonka ovat tuottaneet DIC Animation Cityn amerikkalaiset studiot. Jakelee Access Syndication ja esitettiin alun perin syndikaatiossa. Sen ensi-ilta oli Yhdysvalloissa 21. syyskuuta 1987 - 18. joulukuuta 1987 ja The Children's Channel -kanavalla Iso-Britanniassa 1. maaliskuuta 1994 - 28. helmikuuta 1998.

Animaatiosarjaa on lähetetty Italiassa vuodesta 1988 lähtien.

Italiankielinen lyhenne otsikosta Me olemme Beverly Hillsistä, laulaa Cristina D'Avena. Sarjakuvassa on myös toinen italialainen nimikirjaimet, jotka on kiinnitetty pohjaan, ja käännös alkuperäisestä yhdysvaltalaisesta introosista, jota kuitenkin käytettiin vain sen kopiona kuolleessa Fox Kidsissä; sen lauloi Anna Tuveri

Sarja Me olemme Beverly Hillsistä (Beverly Hillsin teinit) koostuu yhteensä 65 jaksosta, joista jokainen kestää 30 minuuttia. Alkuperäisen ohjelmoinnin jälkeen sarja jatkoi esitystään osana syndikaatiopakettia, joka sisälsi uudelleenlähetykset Maxien maailma ja It's Punky Brewster, ja hankki myöhemmin Beverly Hills Teen Clubin retronymin.

Sarjan ovat kehittäneet Jack Olesker, Michael Maliani ja Barry O'Brien ja tuottanut Andy Heyward. Sarjan teini-ikäinen kaima asuu yksinoikeudella Beverly Hillsissä Kaliforniassa, ja sillä on osoitettu omaavansa liioiteltua vaurautta, jota edustavat huvilat, jahdit ja limusiinit, kun selaat tyypillisiä teini-iän huolia, mukaan lukien koulutyöt, ystävyyssuhteet ja romanttiset kilpailut. Vuonna 1989 sarja oli ehdolla Youth in Film Award -palkinnon saajaksi (nykyisin nimellä Nuoren taiteilijan palkinto) parhaana animaatiosarjana

historia

Sarja sijoittuu Kalifornian Beverly Hillsiin ja kertoo kuvitteellisen "Teen Clubin" seikkailuista, joka koostuu noin XNUMX-vuotiaista varakkaista teini-ikäisistä. Yleisiä tiloja ovat ylellinen yläkoulu, maalaisklubi, paikallinen salonki ja kylpylä sekä Rodeo Driven ostoskatu. Päähenkilö on Laura (Larke), vaaleatukkainen, sinisilmäinen lukiolainen ja malli, joka on ollut ystävällinen ja antelias ystävilleen. Toinen päähenkilö on komea sydämentykittäjä Roy (Troy), joka Lauran (Larke) tavoin on nerokas ja mukava ja on usein muiden tyttöjen kiintymyskohde.

Suurin osa sarjan konfliktista on Biancan korppitukkainen kaunotar, joka näkee Lauran (Larken) pääkilpailijana kaikessa lukion näytelmän pääroolista Homecoming Queenin titteliin ja mikä tärkeintä. Royn (Troy) kiintymystä. Halveksuntaa täydellistä parisuhdetta kohtaan jakaa Pierce, naisellinen, narsistinen poika, joka esittelee itsensä "herrasmieheksi", mutta paheksuu Royn (Troyn) suhdetta Lauraan (Larke). Juoniin liittyy usein Biancan tai Piercen, tai joskus heidän molempien yhteistyötä, tapahtumien juonittelua ja/tai manipulointia yrittäessään sabotoida Lauran (Larke) ja Royn (Troy) romanssia sekä monia muita Teen-klubin suhteita. .

Muita Teen Club -tytöjä ovat rokkari Jett, cowgirl Blaze, pyrkivä näyttelijä Nikki, Southern Belle Tara, Teen Clubin presidentti Shanelle ja juorukolumnisti Switchboard. Muita Teen Clubin tyyppejä ovat rokkari Gig, surffaaja Radley, autopromoottori Buck Huckster ja Bianca Wilshiren autonkuljettaja. Kavereidensa lisäksi pojilla on usein mukana kaksi nuorta miestä, urosnero Chester ja Pierce Jillianin pikkusisko, kun taas Larken kissan "Tiaran" ja Biancan villakoiran "Empress" välinen kilpailu tekee sarjasta usein perinteisemmän. slapstick-komedian elementtejä.

merkit

• Laura Tanner
• Roy Jeffries
• Bianca Dupree
• William Brentwood
• Radleyn mestari
• Betty Summers
• Shanelle Spencer
• Pierre Thorndyke
• Nikki Rakas
• Mikrosiru McTech
• Yli ja ulos McTechistä
• Scarlett Bell
• Keikka
• Jett
• Fifi
• Buck Huckster

tuotanto

Tammikuussa 1987 Cable Services ilmoitti, että Access Syndicationilla, joka oli DIC Enterprisesin ja Coca-Cola Telecommunicationsin kumppani, oli kehitteillä kolme uutta lapsille suunnattua animaatiosarjaa saman vuoden syksyllä. Kolme sarjaa väitti olevan tuolloin eri tuotantovaiheissa: Tiffany Blake, Starcom: The US Space Force ja Beverly Hills Teens.

Kolumnisti kuvaili Beverly Hills Teensiä "emotionaalisesti rikkaiksi lapsiksi, jotka käyvät luokkahuoneissa, joissa on antiikkiset Ludvig XIV:n työpöydät". Tuottajat mainostivat Beverly Hills Teensiä vastauksena lapsille suunnatuille väkivaltaisemmille sarjoille väittäen, että uusi sarja olisi vähemmän toimintaan perustuva. luonnepohjainen ja tarjoaisi "terveitä roolimalleja lapsille".

Access Syndicate -järjestön presidentti Ritch Colbert valitti lasten viihteen tilasta tuolloin ja totesi, että "lasten ohjelmia hallitsee nykyään uusmilitaristinen lasten lelujen animaatio". Lainaus näyttää kuten Silver Hawks, ThunderCats ja GI Joe, jotka olivat tuolloin suosittuja animaatiosarjoja, Colbert jatkoi "Missä ovat Tom ja Jerry, Flintstones, rikkaat hahmot, joita lapset voivat viljellä, kehittää ja samaistua?"

Kysyttäessä, olisivatko Beverly Hillsissä asuvat "onnellisen rahan" teini-ikäiset parhaita esimerkkejä lapsille, Colbert vastasi: "No, he saattavat olla hieman rikkaampia kuin useimmat teini-ikäiset, mutta heillä on tyypillisiä teini-ikäisiä ongelmia ja tärkeintä on että he ovat täysin toteutuneita persoonallisuuksia."

Kehityksen aikana sarjan neljän päähenkilön etunimet ilmoitettiin "Troy", "Chrissie", "Raven" ja "Pierce". Vaikka poikien nimet säilyisivät sarjan tuotannossa, tyttöjen nimet muutettiin myöhemmin, jolloin "Chrissiestä" tuli lopulta "Larke"-sarjan tähti ja "Raven" nimettiin lopulta "Bianca".

jaksot

1 “Double-surfing Double-CrossJack Mendelsohn 21. syyskuuta 1987
Teen Club kilpailee pareittain "Double Surfing Contest" -kilpailusta, kun taas Bianca ja Pierce yrittävät molemmat sabotoida Larken ja Troyn kaksikon.

2 “Koira söi läksyni"Mike O'Mahony 22. syyskuuta 1987
Bianca suunnittelee, että Larke jää kotiin ja tekee läksynsä sen sijaan, että osallistuisi "Midnight Ball" -tapahtumaan ja kruunattaisiin juhlien "prinsessaksi".

3 “Makeover ”Jody Miles Connor, 23. syyskuuta 1987
Kun Troy on valittu kotiinpaluun kuninkaaksi, Larke ja Bianca päättävät viettää päivän Fifin kylpylässä ennen kuin kilpailevat kotiinpaluun kuningattaresta.

4 “My Fair Wilshire"Steven J. Fisher 24. syyskuuta 1987
Todistettuaan Biancan huonon kohtelun Wilshirea kohtaan Teen Club päättää yrittää auttaa Wilshireä tekemään vaikutuksen Biancaan antamalla hänelle uuden ilmeen.

5 "Robottiromantiikka"Tony L. Marino 25. syyskuuta 1987
Kun Chester huomaa olevansa ilman treffejä "Spring Fling" -tanssiaikoihin, hän suunnittelee animatronisen unelmatyttönsä saattajakseen iltaan.

6 “Suoratoistopuhelu"Mike O'Mahony 28. syyskuuta 1987
Jokainen Beverly Hillsin tyttö haluaa koe-esiintymisen, kun Buck Huckster suunnittelee Romeo ja Julia -tuotannon "Dramatic Society" -lukiolle.

7 “Down & Out Teenklubissa"Steven J. Fisher 29. syyskuuta 1987
Tara uskoo jäävänsä rahattomaksi kauan kadonneen sukulaisen ilmestyttyä mystisesti ja väittää olevansa perheen omaisuuden laillinen perillinen.

8 “Elämän tavoittelu" John Vornholt
Steve Robertson, 30. syyskuuta 1987
Kaikki tytöt kilpailevat Troyn saamisesta treffeille, kun Bianca keksii idean pitää Sadie Hawkins -tanssi Teen Clubissa.

9 “Downhill Racer"Alan Swayze 1. lokakuuta 1987
Larke ja Bianca kilpailevat sarjassa talvipelejä toivoen, että heidät kruunattaisiin "Lumikuningattareksi" Teen Clubin vuotuisessa talvikarnevaalissa.

10 “Radley pyyhkäisee poisCoslough Johnson 2. lokakuuta 1987
Larke ja Shanelle auttavat Radleya opiskelemaan historian kokeeseen, jotta hän pysyy oikeutettuna kilpailemaan lukion surffauksen mestaruuskilpailuissa.

11 Troy Schmidt "haaksirikkoinen".
Jeff Holder 5. lokakuuta 1987
Teen Club on eksyksissä merellä ja jumissa autiolle saarelle onnettoman matkan jälkeen risteilyaluksella "SS Beverly Hills".

12 “Halloween kukkuloilla"Tony L. Marino 6. lokakuuta 1987
Bianca on raivoissaan, kun sekä hän että Larke ilmestyvät Bianca Dupreen ensimmäisiin vuosittaisiin Halloween-juhliin täsmälleen samassa asussa.

13 “Prinssin vierailu"Emily Dwass 7. lokakuuta 1987
Blaise on "Teen Magazine" -lehden kansityttö ja kiinnittää prinssin huomion, joka haluaa hänen seuraavan häntä kuninkaalliseen juhlaan.

14 “TelttailuCoslough Johnson 8. lokakuuta 1987
Viikonlopun leirintämatkalla Wilshire tuntee olevansa pakotettu jättämään Biancan ja ryhtymään Piercen sopimuspalvelijaksi Piercen pelastuttua hänen henkensä.

15 “Unelma tapaaminen"Jody Miles Connor 9. lokakuuta 1987
Pojat kaikki kilpailevat, kun "Teen Scene" sponsoroi kilpailua palkitakseen pojan, joka keksii luovimman tavan pyytää Larkea treffeille.

16 “Täydellinen lahja"John Vornholt
Steve Robertson, 12. lokakuuta 1987
Tytöt ostavat kukin syntymäpäivälahjan Troylle, kun taas Bianca lähettää Wilshiren tehtävään löytää täydellinen lahja miehelle, jolla on kaikki.

17 “Aika muistaa"Calvin Kelly 13. lokakuuta 1987
Biancasta tulee epätavallisen ystävällinen ja antelias ratsastusonnettomuuden jälkeen, joka saa hänet kokemaan muistinmenetyksen.

18 “Chester Matchmaker"Jim Rogers, 14. lokakuuta 1987
Tara yrittää saada Radleyn huomion, kun Chester keksii tietokonetreffiohjelman, joka päättää, että Radley on hänen täydellinen rakkausparinsa.

19 “Kuka käyttää housuja?"Jack Enyart 15. lokakuuta 1987
Muotikriitikko luulee Biancan stylistiksi, kun hänellä on yllään kimaltelevat kultaiset farkut, jotka Tara on suunnitellut lukion kiitoradanäytökseen.

20 “Avoin yrityksille"Jody Miles Connor 16. lokakuuta 1987
Se on sukupuolten välistä taistelua, kun teini-ikäiset kilpailevat poikien ryhmissä tyttöjä vastaan ​​selvittääkseen, kummalla ryhmällä on ylivoimainen bisnestaito.

21 “Toiminta: saippuaooppera"Jim Rogers 19. lokakuuta 1987
Bianca ei ole valmistautunut, kun hänet valitaan Nikkin tilalle päärooliin lukion AV-klubin tuotannossa "The Rich Get Richer".

22 “Teenklubin karnevaaliHoward Morganstern 20. lokakuuta 1987
Jett tulee mustasukkaiseksi, kun hänen on työskenneltävä Teen Club Charity Carnival -karnevaalin liotuskopissa, kun taas Bianca ja Gig viettävät päivän yhdessä.

23 “RakkausjuomiaKatie Ford, 21. lokakuuta 1987
Bianca saa rakkausjuoman Chesteriltä toivoen saavansa Troyn rakastumaan häneen Teen Clubin ystävänpäiväballissa.

24 “Teinin Cup"John Vornholt
Steve Robertson, 22. lokakuuta 1987
Pojat kilpailevat merenkulkuregatassa parhaan purjehtijan selvittämiseksi, ja voittaja kruunataan Regatan "kuningas" tai "kuningatar".

25 “Ghost Story"Tony L. Marino 23. lokakuuta 1987
Teen Club tutkii asiaa sen jälkeen, kun Chester paljastaa legendan Comte de la Manchasta, jonka kummituksen kerrotaan asuvan Teen Clubin linnassa.

26 “Fairy Tale Flake OutEric Schaeffer 26. lokakuuta 1987
Ne näkyvät valikoimana legendaarisia satuhahmoja, kun Bianca sujahtaa päiväunelmiin kirjallisuustunnilla.

27 “Ei muuta kuin juoruja"Mike Kirschenbaum 27. lokakuuta 1987
Switchboard joutuu eettisen dilemman eteen, kun hänelle tarjottiin tilaisuutta kuuluisan juorukolumnistin Mona Blabitin avustajaksi.

28 “Nyt kokkailemme"Joe Glauberg 28. lokakuuta 1987
Lapset työskentelevät kukin luodakseen gourmet-herkkuja sen jälkeen, kun heitä pyydetään lähettämään reseptejä Recipes for the Super Rich -keittokirjaan.

29 “Vanha sydämestään"Tony L. Marino 29. lokakuuta 1987
Nikki omaksuu vanhuksen "Flora Bellen" salaisen identiteetin, kun hän on menettänyt tilaisuuden näytellä vanhimman roolia lavalla.

30 “Death Valley 500"Durnie King, 30. lokakuuta 1987
Teen Club kohtaa lujaa vastustajaa kilpaillessaan hyväntekeväisyysautokilpailussa "Death Valley 500" kodittomien lasten hyväksi.

31 “Star Split"Tony L. Marino 2. marraskuuta 1987
Jett uskaltaa useille erilaisille urapoluille sen jälkeen, kun hän ja Gig päättävät hajottaa rockbändinsä ja lähteä omille teilleen.

32 “Tuplaa ongelmasi"Steven J. Fisher 3. marraskuuta 1987
Keikalla on kädet täynnä, kun hän salaa johdattaa sekä Larken että Taran uskomaan, että he ovat "Date with Gig" -kilpailun yksinomainen voittaja.

33 “Ota panttivankini, kiitos!"Mathewsin temppeli 4. marraskuuta 1987
Bianca järjestää oman kidnappauksensa yrittääkseen pelastaa Troyn, mutta joutuu kuitenkin pitämään itsensä tosielämän sieppaajan lunnaiden vangittuna.

34 “Trouble Times kolme"Emily Dwass 5. marraskuuta 1987
Tara värvää Jettin ja Shanellen auttamaan häntä lastenvahtina, kun häntä kutsutaan viettämään päivä katsomassa ilkikurisia identtisiä lastenlapsiaan.

35 “Biancan unelmaSindy McKay
Larry Swerdlove, 6. marraskuuta 1987
Bianca kyllästyy Teen Clubin yksitoikkoisuuteen ja vaipuu unelmaan, jossa jokainen on oman persoonallisuutensa vastakohta tosielämässä.

36 “Sata dollaria PierceäJim Rogers, 9. marraskuuta 1987
Piercen isä haastaa hänet säästämään 100 dollaria korvauksestaan ​​ja lupaa palkita hänet maailman ylellisimmällä autolla, jos hän onnistuu.

37 “Katso syvälle silmiini"Calvin Kelly 10. marraskuuta 1987
Chester keksii mielenhallintalaitteen, joka saa Piercen käyttämään sitä teiniklubin jäsenten hypnotisointiin tekemällä heistä Teen Clubin "kuninkaat".

38 “Kaupallinen" Mike O'Mahony 11. marraskuuta 1987
Larken kissa Tiara valitaan näyttelijäksi tv-mainoksessa, mikä saa Biancan suunnittelemaan suunnitelman, jolla hänen tilalle valitaan villakoiratar.

39 “Pidä anjovistaMike O'Mahony 12. marraskuuta 1987
Larke ja Bianca johtavat kilpailevia joukkueita "The Big Whiz Kids Pizza Biz Contest" -kilpailussa voittaakseen 40-jalkaisen jahdin ja viikon pituisen loman Tahitille.

40 “Huonosta huonommaksi"Ken Kahn, 13. marraskuuta 1987
Radley muuttuu kirkkaaksi ja ylimieliseksi sen jälkeen, kun Chester suorittaa loistavan aivosiirron Radleylle yrittääkseen auttaa häntä läksyissään.

41 “Kohtausvaras"Tony L. Marino 16. marraskuuta 1987
Nikki yrittää nousta keskipisteeseen, kun Teen Club osallistuu televisio-ohjelmaan "Nuorten ja vastenmielisen rikkaiden elämäntavat".

42 “Kuva, joka jakaa"Mathewsin temppeli 17. marraskuuta 1987
Teen Club etsii Piercelle syntymäpäivälahjaa, kun taas Chester keksii kloonauskoneen uskoen, että kaksos on Piercen ihanteellinen kumppani.

43 “Ruokavalio, kiitos"Tony L. Marino 18. marraskuuta 1987
Asiat riistäytyvät käsistä, kun Tara ryhtyy noudattamaan tiukkaa ruokavalio-/liikuntaohjelmaa, jotta hän voi täyttää painovaatimuksen päästäkseen "Miss Magnolia" -kauneuskilpailuun. Tätä erityistä jaksoa seuraa Larken luento kaatuvan ruokavalion ja liiallisen liikunnan vaaroista.

44 “Jillianin oppitunti"Mathewsin temppeli 19. marraskuuta 1987
Tytöt neuvovat Jilliania kiinnittämään ihastuksensa huomion, mikä johtaa sarjaan kiusallisia seikkailuja hänen vanhemmalle veljelleen Piercelle.

45 “Mitä helvettiä tapahtuu?"Calvin Kelly, 20. marraskuuta 1987
Teiniklubia vaivaa huono onni, kun Bianca löytää timanttiriipuksen ja kieltäytyy palauttamasta sitä lailliselle omistajalleen, mustalainen ennustajalle.

46 “Älä tuomitse kirjaa sen kansitytön perusteella"Pat Allee
Ben Hurst, 23. marraskuuta 1987
Bianca järjestää Teen Magazine -mallinnustehtävän Larkelle, jotta hän ja Troy voivat viettää illan yhdessä opiskellessaan.

47 “Yksityinen klubi - Ghosts Only ”Susan J. Leslie 24. marraskuuta 1987
Pojat päättävät tutkia sarjaa selittämättömiä ilmiöitä, kun aavemainen ilmestys alkaa kummittelemaan Teen Clubin käytävillä.

48 “Kiipeilijöiden kyselyHoward R. Cohen 25. marraskuuta 1987
Larke ja Troy kampanjoivat Shanellen uudelleenvalintaa opiskelijakunnan puheenjohtajaksi, kun taas Bianca järjestää ylellisen kampanjan Piercen valitsemiseksi.

49 “Riehua"Paul Aratow 26. marraskuuta 1987
Teen Club yrittää pelastaa rock 'n' roll gorillan, "Prince Monko" pakenee häkistä ja sieppaa Biancan sirkuksen hyväntekeväisyysetujen aikana.

50 “Tuo voittoisa hymy"Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr, 27. marraskuuta 1987
Bianca kestää petollisen päivän kuvaamalla omia temppujaan sabotoituaan Larken esiintymisen "Winning Smile" -hammastahnamainoksessa.

51 “Tiikerin silmä"Jack Olesker, 30. marraskuuta 1987
Tytöt yrittävät auttaa Chesteriä läpäisemään liikunnan kokeen, jotta hän voisi olla oikeutettu auttamaan heitä kilpailemaan "Teen IQ Quiz Show -kilpailussa".

52 “Vie minut pallopeliin"Pat Allee
Ben Hurst 1. joulukuuta 1987
Se on sukupuolten välinen taistelu, kun tytöt haastavat pojat softball-otteluun, kunhan he voivat liittyä joukkueeseen, jos he voivat voittaa.

53 “NukkumapaikkaSusan J. Leslie 2. joulukuuta 1987
Sähkökatkos saa pojat tuntemaan olonsa epämukavaksi, kun Larke päättää pitää tytöille yöpymisen hänen vanhempiensa ollessa Pariisissa.

54 “Karhentaa sitä"Doug Molitor 3. joulukuuta 1987
Larken ja Troyn kanssa tulee yllättäen koko teiniklubi telttaretkelle Silver Valleyyn opiskelemaan biologian loppuotteluun.

55 “Dollari pysähtyy tähän"Lydia Marano 4. joulukuuta 1987
Bianca yrittää tehdä vaikutuksen yrityskuvaaja Ace Faceen sen jälkeen, kun Buck Huckster on myynyt hänelle uuden kosmeettisen tuotteen, jolla on ei-toivottuja sivuvaikutuksia.

56 “Lempein leikkaus kaikista"Jack Hanrahan
Eleanor Burian-Mohr 7. joulukuuta 1987
Tytöt keksivät suunnitelman antaa Biancalle oppitunti anteliaisuudesta, kun taas pojat ystävystyvät Wilshiren kanssa toivoen saavansa tämän meikkilautaset.

57 “Biancan päiväkirja"Ken Kahn, 8. joulukuuta 1987
Bianca ja teini-ikäiset keksivät suunnitelman opettaa Piercelle oppitunti sen jälkeen, kun Pierce käytti Biancan päiväkirjaa kiristyksenä saadakseen tämän suostumaan treffeille.

58 “Mene flunssan kanssa"Doug Molitor 9. joulukuuta 1987
Influenssaepidemia jättää lapset syrjään ennen kilpailua Valley Highin kanssa selvittääkseen, mitkä koululaiset ovat ensimmäiset teini-ikäiset avaruudessa.

59 “Nikkin iso tauko"Lydia Marano, 10. joulukuuta 1987
Pojat pitävät kykyjenetsijää Nikkin leikkisänä serkkuna ja yrittävät estää häntä osallistumasta näytelmänsä avajaisiin.

60 “McTech, P.I." Phil Harnage 11. joulukuuta 1987
Chesteristä tulee yksityisetsivä, kun Bianca ottaa Larken mukaan "Star of Rodeo Drive" -timantin salaperäiseen katoamiseen.

61 “Kilpikonna ja rohkeus"Ken Kahn, 14. joulukuuta 1987
Maailman rikkaimmat teini-ikäiset laskeutuvat Beverly Hillsiin kilpailemaan Silver Spoon olympialaisissa, alkaen Millionaire's Marathonista.

62 “Vihreä kateudesta"Ken Kahn 15. joulukuuta 1987
Maailman rikkaimmat teini-ikäiset jatkavat kilpailemista Hopealusikka olympialaisissa, joissa pelataan joukkuegolfia ja joukkuepoloa.

63 “Troijan triathlon"Ken Kahn 16. joulukuuta 1987
Hopealusikka olympialaiset päättyvät päätapahtumaansa, triathloniin, joka sisältää luistelun, alppihiihdon sekä sukelluksen ja vauhdin.

64 “Ihme teiniklubilla - Osa 1 ″ Doug Molitor, 17. joulukuuta 1987
Pojat kuvittelevat itsensä pelaajiksi joululaulu-allegoriassa, kun he ovat lumen peitossa Buck Hucksterin jouluaaton juhlissa.

65 “Miracle at the Teen Club - Osa 2"Doug Molitor 18. joulukuuta 1987
Pojat kuvittelevat itsensä pelaajiksi joululaulu-allegoriassa, kun he ovat lumen peitossa Buck Hucksterin jouluaaton juhlissa.

Tekniset tiedot

Alkuperäinen otsikko Beverly Hillsin teinit
Alkuperäinen kieli englanti
Paese Yhdysvallat
studio DiC-viihde
1. TV 21. syyskuuta 1987 - 18. joulukuuta 1988
jaksot 65 (täydellinen)
Durata 30 min
Italialainen verkko Italia 1, kanava 5
Ensimmäinen italialainen televisio 1988

Lähde: https://en.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hills_Teens