Miyu vampyyriprinsessa

Maaliskuuta 29 2021

0 Osakkeet

Vampire prinsessa Miyu (Japanilainen nimi: 吸血姫ヴァンパイア美夕, Hepburn: Vanpaia Miyu) on Narumi Kakinouchin ja Toshiki Hiranon aikuisille suunnattu japanilainen kauhuanime- ja mangasarja. Anime esiteltiin alun perin 4-jaksoisena OVA:na (Original Video Animation), jonka AnimeEigo lisensoi vuonna 1988, ja myöhemmin se sovitettiin 26-jaksoiseksi televisiosarjaksi, jonka Tokyopop (myöhemmin Maiden Japan) lisensoi ja julkaistiin vuonna 1997.

historia

Ihmismaailman ja demonien alamaailman väliseen tilaan lukittuneen sarjan keskeisiä henkilöitä ovat japanilainen vampyyrityttö nimeltä Miyu ja hänen länsimainen Shinma-kaverinsa Larva. Miyu on sekä ihmisen että Shinman tytär (nimi "jumala-demonin" rodulle). Hän syntyi vampyyriksi ja sellaisena heräsi suojelijaksi, jonka kohtalona on metsästää kaikki eksyneet Shinmat ja lähettää ne takaisin "pimeään"; syytetään pahojen demonien karkottamisesta. Ennen kuin hän täyttää 15, hän kaipaa palata pimeyteen, mutta ei ennen kuin hän on karkottanut kaiken Shinman maapallolta. Ja heräämisensä jälkeen hän on pysynyt erillään tosiasioista, kuka ja mikä hän on.

Suurin osa sarjan paikoista muistuttaa perinteistä Japania

merkit

Miyu (美夕)

Kaunis tyttö, joka näyttää olevan noin 13 (OVA) tai 15 (myöhemmissä mangan osissa) vuotta, mutta on itse asiassa paljon vanhempi, koska hän on vampyyri. Japaniksi "Miyu" tarkoittaa "iltakauneutta", "kaunista iltaa" tai "iltakauneutta". Hän voi teleportata, levitoida, avata ulottuvuusportaaleja ja käyttää tulihyökkäyksiä (jotka ovat myös hyödyllisiä lähetettäessä Shinmaa "Pimeyteen"). Vampyyrin ulkonäössä Miyu on aina paljain jaloin jopa lumessa, koska hänellä ei ole kylmä. OVAssa hän on ihmisisän ja vampyyriäidin tytär toisen maailmansodan jälkeisessä Japanissa. TV-sarjassa hänen äitinsä on kuitenkin ihminen ja isä Shinma-suojelija Japanin valtakunnassa ennen toista maailmansotaa. Joka tapauksessa Miyusta tulee huoltaja (kutsutaan myös "Vartijaksi") menetettyään vanhempansa. OVA:ssa Miyu esitetään lapsena, manipuloivana ja leikkisänä ja erittäin näyttävänä puhuessaan, varsinkin kun hän keskustelee Himikon kanssa, kun taas tv-sarjan Miyu on pidättyvämpi, suoraviivaisempi ja sävellys. Vaikka hän on vampyyri, Miyu ei vahingoita auringonvaloa, pyhää vettä tai krusifikseja, ja hänen heijastuksensa voidaan nähdä (tämä voi johtua hänen ei todellakaan epäkuolleista ja myös hänen vanhempiensa shinmasta. se ei ole kuin länsimaiset vampyyrit). Tämä johtuu siitä, että hän on teknisesti Daywalker, jolla on ihmisvanhempi ja vampyyri. Hänen on juotava verta selviytyäkseen, ja hän valitsee huolellisesti "uhrinsa", koska hän ei ilmeisesti voi ottaa verta muilta, elleivät he todella anna sitä hänelle vapaaehtoisesti. Siksi Miyu valitsee ihmiset, jotka hän uskoo olevan "ihania" (sekä ulkonäöltään että persoonallisuudeltaan), jotka ovat yleensä kärsineet traagisen menetyksen, ja tarjoaa heille suurimman toiveensa - olla menetettyjen rakkaidensa kanssa, ainakin unelmissaan - vastineeksi verellään. Nämä ihmiset elävät äärettömässä unelmatilassa (jota hän kutsuu "onnellisiksi" OVA:ssa). Miyu suojelee toukkaa ja on erittäin huolissaan siitä. TV-sarjassa, kun hän poseeraa ihmisenä, häntä kutsutaan Miyu Yamanoksi (山野美夕, Yamano Miyu). OVA:ssa hänet nähdään pukeutuneena erilaisiin asuihin jokaisessa jaksossa, jossa hän esiintyy. Esimerkiksi ensimmäisessä OVAssa hän käyttää tyypillistä kaikille faneille tuttua lyhyttä kimonoa ja vaalean violettia obia, jossa oikeaa jalkaa kiertää nauhamainen nauha. Toisessa OVAssa hän käyttää japanilaista koulupukua koulussa ollessaan ja pukeutuu kirkkaan punaiseen yukataan puhuessaan Himikolle ja kohtaaessaan Rankan. Kolmannessa OVAssa hän käyttää talvikimonoa, joka näyttää peittävän hänen vartaloaan enemmän kuin kaksi muuta asua. Lopulta neljännessä OVA:ssa hän käyttää erittäin raskasta mustaa kimonoa ja myös maskia.

Toukka (ラヴァ, Rava)

Upea Shinma länsimaista. OVA:ssa Larva tulee pysäyttämään Miyun vampyyriverta herättämästä ja tappamasta häntä, mutta hän vahingossa laukaisee sen ja hän juo hänen verta, kun hän antaa hänen varoa. Tämän epäonnistumisen seurauksena Larvan kasvot ja ääni sinetöidään naamion taakse ikuisiksi ajoiksi. Tv-sarjassa Larva kohtaa Miyun sen jälkeen, kun hänestä tulee Guardian. Kun hän lyö häntä, hän juo hänen verta. Joka tapauksessa Larva aloittaa vastahakoisena liittolaisena, mutta suostuu myöhemmin olemaan Miyun puolella, koska hän voi aistia tämän tuskan, minkä hän pystyi näkemään molemmissa verisidoksen kohtauksissa. Toukka voi käyttää kynsillään esineitä ja (TV-sarjassa) se voi jopa käyttää viikatettä. Hän on erittäin voimakas, sillä hänen nähdään voittavan jokaista shimaa vastaan ilman, että hän loukkaantuisi kuolemaan. Muutoin tv-sarjoissa ja mangassa hän pääsee käsiksi Miyun liekkivoimiin, mutta hän tekee harvoin (niin hän sanoo), koska se muistuttaa häntä hänen suurimmasta tappiostaan. Toisin kuin OVA, TV-sarjoissa ja Mangassa Larva osaa puhua ja ottaa naamion pois ajoittain. Nimi "Toukka" on otettu roomalaisesta mytologiasta, joka "lemureina" viittaa kuolleiden levottomaan henkeen. Monet toisessa mangasarjassa esiintyvistä Western Shinmaista noudattavat myös eri eurooppalaisista demoneista ja hengistä peräisin olevaa nimeämiskäytäntöä. Larva-naamion nimi ja signeeraus on saattanut myös saada inspiraationsa venetsialaisen karnevaalin "Larva" aavevalkoisesta naamiosta, jota kutsutaan myös nimellä "Volto". TV-sarjan ensimmäisessä osassa Larvaa kutsuttiin Lavaksi englanninkielisessä dubissa ja tekstityksessä. Seuraavat osat kutsuivat sitä Larvaksi.

Shinma

Shinmat ovat demoneita, jotka käyttävät hyväkseen ihmissieluja omaksi hyödykseen. He pakenevat pimeästä maailmasta oltuaan pimeydessä tuhansia vuosia, he piiloutuvat ihmisten maailmaan ja Miyu yrittää tuoda heidät takaisin siihen. Shinma pyrkii vainoamaan heikkohermoja houkuttelemalla heidät illuusioihin, joiden pitäisi täyttää näiden ihmisten unelmat tai toiveet vain jättää heidät raunioiksi. Suojelijavampyyrin (eli Miyun) tehtävä on lähettää heidät takaisin alkuperäiseen ulottuvuuteen, jota kutsutaan yksinkertaisesti "pimeydeksi" (tunnetaan myös nimellä Dark World). Ne näyttävät ruokkivan ihmisten tunteita, vaikka on joitain esimerkkejä verenimureista, kuten Ga-Ryu tai jopa kokonaisten ihmisten ahmiminen, kuten Koh-Waku. Kaikki Shinmat eivät kuitenkaan ole luonnostaan pahoja. Jotkut käyttävät kykyjään vain puuttuakseen ihmisten elämään omiin tarkoituksiinsa. Joskus jopa auttaa muita ihmisiä kohdentamalla muita. Heidän voimiinsa kuuluvat tyypillisesti muodonmuutos ja kyky leijua ja/tai lentää. Voit havaita ne heidän silmissään olevasta luonnottomasta välkkymisestä. Heidän kokonsa heijastelee inhimillistä ulottuvuutta, koska heillä on kansallisuus. Jotkut Shinma saattavat olla japanilaisia, jotkut Shinma voivat olla kiinalaisia ja jotkut Shinma voivat olla Länsi-Japanista ja Kiinasta.

OVA-sarjan hahmoja

Himiko Se (瀬一三子, Se Himiko)

Hän on kaunis, kyyninen, itsepäinen ja asiantunteva spiritualisti, joka tapaa Miyun työskennellessään Kiotossa. Heidän polkunsa risteävät sarjan aikana, kun Himiko etsii häntä. Aluksi hän oli vakuuttunut siitä, että hän on vain hirviö, jolla ei ole pelastavia ominaisuuksia, mutta myöhemmin hän oppii lisää hänestä ja Larvasta. Neljännen OVA:n lopussa Himiko on järkyttynyt, kun hän muistaa tapaavansa Miyun hänen ollessaan pieni tyttö. Yhtä järkyttävää on se johtopäätös, että Himikolla itsellään saattaa olla vampyyriominaisuuksia samasta kohtaamisesta Miyun kanssa, joita ei ole vielä ilmennyt; Ilmeisesti Himiko on ensimmäinen ihminen, joka on vaihtanut verta Miyun kanssa pian sen jälkeen, kun hänestä tuli Guardian.

Miyahito (都人)

Episodissa 1, Unearthly Kioto, hän on komea nuori mies Kiotosta, jonka kanssa Himiko ystävystyy. Hänen tyttöystävänsä, Ryoukon, tappoi "vampyyri" hänen edessään; koska hän ei pysty suojelemaan Ryoukoa, hän syyttää itseään raskaasti ja kertoo Himikolle haluavansa tappaa "vampyyrin", tietämättä että se on Shinma. Lopulta hän on niin vallankumouksellinen surustaan, että hän myöhemmin hyväksyy Miyun tarjouksen vaihtaa heidän verensä, ja Himiko on todistaja. Jakson lopussa Miyahito nähdään katatonisessa tilassa, hänen mielensä eräänlaisessa unimaailmassa istuessaan hiljaa keinussa; Koulutytöksi naamioitunut Miyu kehottaa tyttöjen ryhmää olemaan välittämättä hänestä, koska hän "elää onnellisena".

Aiko (都人)

Jaksossa 1, Unearthly Kioto, hän on erittäin rikkaan ja perinteisen perheen ainoa tytär, joka on ollut koomassa 60 päivää. Hänen vanhempansa kutsuvat Himikoa uskoen hänen olevan riivattu; Himiko vahvistaa, että Aiko on riivauksen alainen, mutta ei pysty karkottamaan demonia, ja myöhemmin Shinma hyökkää hänen kimppuunsa, mutta Miyu pelastaa hänet. Myöhemmin Himiko saa selville, että Aiko ja hänen vanhempansa ovat joutuneet kohtalokkaaseen onnettomuuteen ja vähän ennen vanhemmat ovat luovuttaneet verensä (epäsuorasti tyyppiä hh, tunnetaan myös nimellä Bombay Blood) pelastaakseen hänen henkensä; hän vaipui syvään masennukseen, syytti itseään ja kutsui itseään vampyyriksi. Himikolle kutsuneet "vanhemmat" olivat joko aaveita tai Shinmaa, joten hän yrittää uudelleen karkottaa Aikon, ja hänelle osoitetaan, että tämä oli tehnyt sopimuksen Himikon kimppuun hyökänneen Shinman kanssa ja antoi tämän vaeltaa vastineeksi luomalla uudelleen edellisen elämänsä, mukaan lukien tämän kaltaiset. vanhemmat ja rakastavat. Ennen kuin Miyu karkottaa Shinman, hän yrittää purra Aikoa kuten Miyahitoa, mutta Himiko puuttuu asiaan ja Aiko kuolee, kun Shinma lähetetään pois.

Ranka (爛火)

Hän esiintyy jaksossa 2, A Banquet of Marionettes, ja hän on shinma, joka laittaa uhriensa esanssit luonnollisen kokoisiin nukkeihin ja piilottaa sitten nuket koulun varastohuoneeseen, jotta hän voi tyhjentää ne hitaasti elämästä. Hän rakastui kauniiseen oppilaan tuon koulun Kei Yuzukiin, josta Miyu myös oli kiinnostunut. Hiljaiseen elämäänsä kyllästynyt nuori mies kaipaa olla Rankan kanssa, vaikka hän sai tietää käyttäneensä häntä. Koska hän luovutti itsensä Rankalle vapaaehtoisesti ja hänkin rakastui häneen, ja Miyu joutui karkottamaan heidät molemmat, kun Ranka muutti Keistä hänen pyynnöstään hänen kaltaisensa olennon. Mangassa Ranka on kuitenkin kuvattu Miyun liittolaisena. Hän on yksi toisen tason shinmoista ja on melko voimakas, kuten näkyy viidennessä osassa, jossa hän repii taisteluita kevyillä langoillaan, joita hän käyttää nukkensa ohjaamiseen.

Lemures (レムレス, Remuresu)

Hän esiintyy jaksossa 3, Fragile Armour, ja hän on Larvan vanha ystävä, joka yritti vapauttaa hänet Miyusta. Hän käyttää taikuutta sekä Shinmaks muunnettua ihmistä, jonka sielu on loukussa jättiläismäisen samurai-haarniskan sisällä, ja hän onnistuu sulkemaan toukan seinän sisään. Miyu uskoi, että Lemures halusi kohdistaa hänet Shinman johtajaksi, joten Himikon avulla hän kohtasi hänet. Larva kuitenkin rikkoi Lemuresin loitsun, kun Miyu vangitsi ja loukkaantui Lemuresin nukke Shinman toimesta, joten hän pysyi uskollisena Miyulle. Sen sijaan, että hän olisi karkottanut Lemuresin "The Darkness" -sarjassa, erittäin vihainen Miyu tappoi hänet tulella rangaistuksena Larvan sieppaamisesta ja vahingoittamisesta.

Hahmot tv-sarjoista

Chisato Inoue (井上千里, Inoue Chisato)

Miyun paras ystävä koulussa ja opiskelija Tokiwa School For Girlsistä. Toisen jakson alussa hän ostaa kaksi avaimenperäkorua ystävyyden merkiksi Miyun ja itselleen. Hän ei tiedä, että Miyu on vampyyri tai mikään Miyun yliluonnollinen toiminta.

Shiina (死無)

Shinma, joka näyttää söpöltä vaaleanpunaiselta pupulta ja on Miyun liittolainen. Hänen nimensä tarkoittaa "epäkuolleista", koska hän on shintohahmo, kuolleiden suojelija. Hänellä on kaikilla Shinma-eläimillä yhteinen piirre, että hänellä on yksi normaali ja yksi keltainen silmä. Hänen oikea korvansa peittää hänen turvonneen, verisen keltaisen silmänsä, minkä ansiosta hän näkee suuria etäisyyksiä ja hälventää illuusioita.

Reiha (冷羽)

Yuki-onna muistuttaa lasta, hänen nimensä tarkoittaa "kylmää sulkaa". Hän käyttää otsassaan nimensä ensimmäistä kanjia, joka tarkoittaa "kylmää". Hänen kykyihinsä kuuluvat kelluminen, teleportaatio sekä tuulen ja lumen manipulointi. Reihan isä Kitjutsushi (鬼術師, ääni: Shigeru Chiba (japani); Jamieson Price (englanniksi)) oli shinma-suojelijaryhmän johtaja, jonka tehtävänä oli varmistaa, että huoltaja (tässä tapauksessa Miyu) ilmaantuisi. Taishōn aikana. Kun Shinma-lintu Black Kite ampui Reihan isän, hän huusi Miyun nimeä Reihan sijaan ennen kuolemaansa. Reiha ei ole koskaan antanut Miyulle tätä anteeksi. Isänsä kuoltua hän löysi jäiset voimansa tapaamalla shinman juhlimaan. Siitä päivästä lähtien hän on ollut Miyun kilpailija, joka yrittää tuhota shinman uskoen, että Miyu ei pysty tekemään työtä. Hän on vähemmän ymmärtäväinen kuin Miyu ja tunnetaan viattomien ihmisten tappamisesta, jotka sekaantuvat Shinman tuhoamiseen. Yhdessä vaiheessa Reiha päätyi jäädyttämään kaupungin, mikä johti viimeiseen yhteenottoon Miyun kanssa. Matsukazen uhrauksen jälkeen Reiha päästi valloilleen lumimyrskyn, joka valtasi Miyun ennen kuin toukka vapautui ja mestasi Reihan pään. Hänen ruumiinsa nosti päänsä ja lähti etsimään itseään, kun hän lupasi palata voittamaan Miyun jonakin päivänä.

Matsukaze (松風)

Reiha puhuu nukke. Sen nimi tarkoittaa "mäntyjen tuulta", joka Japanissa edustaa horjumatonta voimaa, uskollisuutta, avioliittoa. Hän ei piilota halveksuntaaan Miyua kohtaan. Hän on tavallaan Reihan sijaisisä, johon hän on projisoinut kaiken vihamielisyytensä ja vihansa Miyua kohtaan. Viimeisessä välienselvittelyssä Matsukaze käytti jäätaitojaan vangitakseen toukkaa jääesteeseen, jotta Reiha voisi taistella Miyua vastaan. Myöhemmin hän uhrasi itsensä suojellakseen Reihaa Miyun tuliselta hyökkäykseltä.

Yukari Kashima (鹿島由加里 Kashima Yukari)

Miyun ja Chisaton hieman tomboy luokkatoveri. Se on hyvin yksinkertainen ja suojaa Hisaeta ja Chisatoa. Chisato tappaa hänet sarjan loppupuolella pian sen jälkeen, kun hän ja Hisae ovat löytäneet Miyun todellisen luonteen.

Hisae Aoki (青木久恵, Aoki Hisae)

Miyu on Chisaton kirjatoukkien luokkatoveri. Ujo ja älykäs, hän aistii alusta alkaen, että Miyussa on jotain vialla, ja yrittää tutkia asiaa. Valitettavasti hänen löytönsä johtavat hänen kuolemaansa, kun hän ja Yukari joutuvat kosketuksiin Miyun kanssa pian käsiteltyään shinman. Chisato tappaa Hisaen.

Anime

AnimeEigo julkaisi alun perin OVA-sarjan kahdella VHS-nauhalla vuonna 1992 erillisillä painoksilla, jotka sisälsivät englanninkielisen äänen ja englanninkieliset tekstitykset, joista kukin sisälsi sarjaan liittyvän muistilapun. Liner-huomautukset tehtiin lopulta uudelleen DVD-julkaisua varten ja sisällytettiin osaan 1. Volume 2 -DVD sisältää kortin, jossa on humoristinen tekstiviesti, jossa todetaan, että täydelliset muistiinpanot ovat saatavilla osassa XNUMX ja että jos jonkinlainen lisäosa ei ollut mukana toiseksi kuluttajat alkaisivat epäilemättä valittaa. Isossa-Britanniassa sarjan lisensoi Manga UK, joka tuotti vaihtoehtoisen englanninkielisen dubauksen VHS:lle Isossa-Britanniassa (tämä dubaus näytettiin myös brittiläisellä sci-fi-kanavalla). AnimeEigon jälkiäänitystä käytettiin kuitenkin DVD-julkaisussa Isossa-Britanniassa.

Tokyopop julkaisi TV-sarjan alun perin VHS- ja DVD-muodossa vuosina 2001-2002. Heidän julkaisunsa ensimmäinen DVD-osa on huomionarvoinen vain siitä syystä, että se säilyttää jakson 1 avauksen ja jakson 3 tekijät. Tämä käytäntö, joka oli melko yleinen animejulkaisujen VHS-aikakaudella, on ilmeisesti saanut huomattavan määrän kritiikkiä, koska Loput viisi DVD:tä on julkaistu, ja kaikki jaksot sisältävät loppu- ja aloitusjaksot.

Tokion lisenssi päättyi myöhemmin, ja Maiden Japan lisensoi sarjan uudelleen vuonna 2013, joka julkaisi sarjan uudelleen laatikossa. [5]

Jaksoluettelo

OVA

1 Epätavallinen Kioto
「妖の都」 - Ayakashi no miyako 21. heinäkuuta 1988
28 joulukuu 2010
2 Nukketeatteri
「繰の宴」 - Ayatsuri no utage 21. lokakuuta 1988
28 joulukuu 2010
3 Hauras panssari
「脆き鎧」 - Moroki yoroi 21. joulukuuta 1988
4 tammikuu 2011
4 Vielä aikaa
「凍る刻」 - Kogoeru toki 1. huhtikuuta 1989
4 tammikuu 2011

TV-sarja

1 Hampaat tietävät tämän
「牙は知っている」 - Kiba wa shitteiru 6. lokakuuta 1997
11 tammikuu 2011
2 Seuraavalla asemalla
「次の駅で」 - Tsugi no eki de not broadcast
11 tammikuu 2011
3 Metsän kutsu
「森が呼ぶ」 - Mori ga yobu 13. lokakuuta 1997
18 tammikuu 2011
4 Reiha saapuu
「冷羽が来た」 - Reiha ga kita 20. lokakuuta 1997
18 tammikuu 2011
5 Muotokuva seepianvärisenä
「セピアの肖像」 - Sepia no shōzō 27. lokakuuta 1997
25 tammikuu 2011
6 Miyun haamu
「美夕の亡霊」 - Miyu no bōrei 3. marraskuuta 1997
25 tammikuu 2011
7 Määränpää
「宿命」 - Shukumei 10. marraskuuta 1997
1. helmikuuta 2011
8 punaiset kengät
「赤いくつ」 - Akai kutsu 17. marraskuuta 1997
1. helmikuuta 2011
9 Sinun kotisi
「あなたの家」 - Anata no eli 24. marraskuuta 1997
8 Helmikuu 2011
10 Lupausten allas
「約束の沼」 - Yakusoku no numa 1. joulukuuta 1997
8 Helmikuu 2011
11 Joustavat kasvot
「柔らかい顔」 - Yawarakai kao 8. joulukuuta 1997
15 Helmikuu 2011
12 Itkevien ruokojen puutarha
「葦の啼く庭」 - Ashi no naku niwa 15. joulukuuta 1997
15 Helmikuu 2011
13 Meren valo (ensimmäinen osa)
「海の光 (前編)」 - Umi no hikari (zenpen) 22. joulukuuta 1997
22 Helmikuu 2011
14 Meren valo (toinen osa)
「海の光 (後編)」 - Umi no hikari (kōhen) 5. tammikuuta 1998
22 Helmikuu 2011
15 Merenneidon unelma
「人魚の夢」 - Ningyo no yume 12. tammikuuta 1998
1. maaliskuuta 2011
16 Erakkonainen
「女道士」 - Onna dōshi, 19. tammikuuta 1998
1. maaliskuuta 2011
17 Moray-vene
「うつぼ舟」 - Utsubobune, 26. tammikuuta 1998
8 maaliskuu 2011
18 Illuusioiden kaupunki
「夢幻の街」 - Mugen no machi 2. helmikuuta 1998
8 maaliskuu 2011
19 Nukkevalmistajan rakkaus
「人形師の恋」 - Ningyōshi no koi 9. helmikuuta 1998
15 maaliskuu 2011
20 Hiutalesiipien petos
「鱗翅の蠱惑」 - Rinshi no kowaku 16. helmikuuta 1998
15 maaliskuu 2011
21 Shinman lippu
「神魔の旗」 - Shinma no hata 23. helmikuuta 1998
22 maaliskuu 2011
22 Miyun tarina menneisyydestä
「美夕昔語り」 - Miyu mukashigatari 2. maaliskuuta 1998
22 maaliskuu 2011
23 Viimeisen vastakkainasettelun aika
「対決のとき」 - Taiketsu no toki 9. maaliskuuta 1998
29 maaliskuu 2011
24 Poika, joka palaa
「帰って来た男子」 - Kaettekita otoko 16. maaliskuuta 1998
29 maaliskuu 2011
25 Viimeinen Shinma
「最後の神魔」 - Saigo no Shinma 23. maaliskuuta 1998
5 huhtikuu 2011
26 Ikuinen lepo
「永遠の午睡」 - Eien no nemuri 30. maaliskuuta 1998
5 huhtikuu 2011

Tekniset tiedot

Manga

testi Toshiki Hirano
piirustukset Narumi Kakinouchi
kustantaja Akita ammuttu
Aikakauslehti Suspiria
Kohde Shōjo
Päivämäärä 1. painos 1989 - 30. toukokuuta 2002
Tankōbon 10 (täydellinen)
Italialainen kustantaja. Toista Paina
Päivämäärä 1. italialainen painos Tammikuu 2001 - tammikuu 2002
italialainen jaksotus kuukausittain

OVA

regia Toshihiro Hirano
tuottaja Kazufumi Nomura, Toru Miura
Elokuvan käsikirjoitus Sho Aikawa
Hiiltyä. design Yasuhiro Moriki (hirviösuunnittelu)
Musiikki Kenji kawai
studio AIC
Päivämäärä 1. painos 21. heinäkuuta 1988 - 21. huhtikuuta 1989
jaksot 4 (täydellinen)
Suhde 4:3
Jakson kesto 25 min
Italialainen verkko Manga
Päivämäärä 1. italialainen painos 28. joulukuuta 2010 - 4. tammikuuta 2011
Italian jälkiäänityssuunta Stefania Patruno

Anime TV -sarja

regia Toshiki Hirano, Keitarō Motonaga (assistentti)
Musiikki Kenji kawai
studio AIC
verkko TV Tokio
Päivämäärä 1. TV 6. lokakuuta 1997 - 30. maaliskuuta 1998
jaksot 26 (täydellinen)
Suhde 4:3
Jakson kesto 25 min
Italialainen verkko Manga
Päivämäärä 1. italialainen televisio 11. tammikuuta - 5. huhtikuuta 2011
Italialaisia dialogeja Irene Cantoni (käännös), Martino Consoli (sovitus), Silvia Rebez (ohjaus)
Kahden hengen studio se. Rafflesia
Double Dir. se. Stefania Patruno