Transformers - The Movie vuoden 1986 animaatioelokuva

Transformers - elokuva on vuoden 1986 scifi-animaatioelokuva, joka perustuu Transformers-televisiosarjaan. Se julkaistiin DVD:llä Pohjois-Amerikassa 8. elokuuta 1986 ja Isossa-Britanniassa 12. joulukuuta 1986. Sen yhteistuottaja ja ohjasi Nelson Shin, joka myös tuotti televisiosarjan. Käsikirjoituksen on kirjoittanut Ron Friedman, joka loi The Bionic Sixin vuotta myöhemmin.

Elokuvassa kuullaan Eric Idlen, Judd Nelsonin, Leonard Nimoyn, Casey Kasemin, Robert Stackin, Lionel Standerin, John Moschitta Jr.:n, Peter Cullenin ja Frank Welkerin äänet ja nähtiin ennen loppua kuolleen Orson Wellesin viimeisimmät elokuvaroolit. . elokuvasta. julkaisu ja Scatman Crothers, joka kuoli elokuvan julkaisun jälkeen. Ääniraita sisältää Vince DiColan säveltämää elektronista musiikkia sekä kappaleita rock- ja heavy metal -yhtyeiltä, ​​kuten Stan Bushilta ja "Weird Al" Yankovicilta.

Tarina sijoittuu vuoteen 2005, 20 vuotta TV-sarjan toisen tuotantokauden jälkeen. Decepticonin hyökkäyksen tuhottua Autobot Cityn Optimus Prime voittaa tappavan kaksintaistelun Megatronin kanssa, mutta saa lopulta kohtaamisen aikana kohtalokkaita haavoja. Megatronin loukkaantuessa vakavasti Decepticonit pakotetaan perääntymään, mikä pelastaa autobotit. Unicron, planeetan kokoinen Transformer, joka aikoo kuluttaa Cybertronin ja muuttaa Megatronin orjuutetuksi Galvatroniksi, jahtaa autobotteja ympäri galaksia.

Hasbron yksinomaan leluihin keskittyvä asialista vaati tuotepäivityksen, joka keksittiin päähenkilöiden tuhoamalla näytöllä, joidenkin elokuvan ja TV-sarjan tekijöiden protestia vastaan. Hahmojen, erityisesti Optimus Primen, teurastus järkytti vahingossa nuorta yleisöä.

Elokuva epäonnistui lipputuloissa, sillä se julkaistiin kaudella, joka oli täynnä menestyselokuvia ja sillä oli nuori, epäonnistunut jakeluyhtiö, De Laurentiis Entertainment Group (DEG). Nykyajan kriitikot olivat yleensä kielteisiä, koska he havaitsivat hienovaraisen juonen räikeästä julkisuudesta ja väkivaltaisesta toiminnasta, josta vain lapset pitivät. Elokuva sai kulttiklassikkostatuksen vuosikymmeniä myöhemmin monilla kotijulkaisuilla ja elokuvanäytöksillä, joista varsinkin samaan aikaan Michael Bayn live-action-sarjan kanssa 2000-luvulla. Useat kriitikot suosivat suuresti alkuperäistä elokuvaa live-elokuvan sijaan. Den of Geek muisti sen nimellä "The Great Toy Slaughter of 1986", joka "traumatisoi lasten sukupolven sarjalla hämmästyttäviä kuolemantapauksia" ja "virstanpylväänä animaation historiassa".

historia

Vuonna 2005 pahat Decepticonit valtasivat Autobottien kotimaailman Cybertronin. Cybertronin kahdelta kuulta toimivat sankarilliset Autobotit valmistelevat vastahyökkäystä. Autobotin johtaja Optimus Prime lähettää sukkulan Autobot Cityyn maan päällä hankkimaan tarvikkeita. Decepticonit kuitenkin löytävät heidän suunnitelmansa, jotka tappavat miehistön (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) ja kaappaavat aluksen. Autobot Cityssä Hot Rod rentoutuessaan Daniel Witwickyn (Spike Witwickyn pojan) kanssa näkee kaapatun sukkulan, ja siitä seuraa tappava taistelu. Optimus saapuu vahvistuksineen juuri silloin, kun Decepticons on lähellä voittoa. Optimus voittaa useat heistä ja joutuu sitten Megatronin julmaan taisteluun, jolloin molemmat loukkaantuvat kuolemaan. Kuolinvuoteessaan Optimus luovuttaa johtajuuden matriisin Ultra Magnukselle ja kertoo hänelle, että hänen voimansa valaisee Autobottien synkimmän hetken. Hän putoaa Optimuksen käsistä ja Hot Rod vangitsee hänet, joka luovuttaa hänet Ultra Magnukselle. Optimus Primen ruumis menettää värinsä hänen kuollessaan.

Decepticonit vetäytyvät Autobot Citystä Astrotrainiin. Polttoaineen säästämiseksi palattuaan Cybertroniin he heittävät haavoittuneet yli laidan, ja Megatron hylätään petollisen Starscreamin kakkosmiehensä toimesta. Unicron, tunteva planeetta, joka kuluttaa muita maailmoja, löytää haavoittuneet ajelehtimassa avaruudessa. Unicron tarjoaa Megatronille uuden rungon vastineeksi Matrixin tuhoamisesta, jolla on valta tuhota Unicron. Megatron suostuu vastahakoisesti ja muuttuu Galvatroniksi, kun taas muiden hylättyjen Decepticonien ruumiit muunnetaan hänen uusiksi joukkoikseen: Cyclonukseksi, Scourgeksi ja Sweepsiksi. Cybertronilla Galvatron keskeyttää Starscreamin kruunaamisen Decepticonien johtajaksi ja tappaa hänet. Unicron kuluttaa sitten Cybertronin kuut mukaan lukien salaiset tukikohdat Autobotin ja Spiken kanssa. Saatuaan takaisin Decepticonien hallinnan Galvatron johtaa joukkojaan etsimään Ultra Magnusta Autobotin raunioituneesta kaupungista.

Selviytyneet autobotit pakenevat erillisissä sukkulassa, jotka Decepticonit ampuvat alas ja törmäävät useille planeetoille. Hot Rod ja Kup joutuvat vangiksi Quintessoneille, tyranneille, jotka pitävät kengurukenttiä ja teloittavat vankeja syöttämällä heidät Sharkticoneille. Hot Rod ja Kup oppivat Unicronista Kranixilta, ainoalta selviytyjältä Lithone-planeetalta, jonka Unicron nieli elokuvan alussa. Kun Kranix on teloitettu, Hot Rod ja Kup pakenevat Dinobottien ja pienen Autobot Wheelien avustuksella, joka auttaa heitä löytämään pakoaluksen.

Muut Autobotit laskeutuvat roskaplaneetalle, jossa alkuperäiset Junkionsit hyökkäävät heidän kimppuun, joka sitten piiloutuu Galvatronin saapuvilta voimilta. Ultra Magnus suojelee jäljellä olevia Autobotteja yrittäessään vapauttaa Matrixin voimaa. Galvatron tuhoaa sen, joka ottaa Matrixin haltuunsa ja aikoo nyt käyttää sitä Unicronin hallitsemiseen. Autobotit ystävystyvät paikallisten Junkionien kanssa, joita johtaa Wreck-Gar ja jotka rakentavat Magnuksen uudelleen. Heihin liittyy Quintessonien planeetan autobotit. Olettaen, että Galvatronilla on Matrix, Autobotit ja Junkion (joilla on oma laiva) lentävät Cybertroniin. Galvatron yrittää uhkailla Unicronia, mutta kuten Ultra Magnus, hän ei voi aktivoida Matrixia. Vastauksena Galvatronin uhkauksiin Unicron muuttuu valtavaksi robotiksi ja alkaa pilkkoa Cybertronia. Kun Galvatron hyökkää hänen kimppuunsa, Unicron nielee hänet ja koko Matrixin.

Autobotit iskevät avaruusaluksensa ulospäin Unicronin silmän läpi ja sulavat, kun Unicron jatkaa taistelua Decepticonia, Junkionia ja muita Cybertron-puolustajia vastaan. Daniel pelastaa isänsä Spiken Unicronin ruoansulatusjärjestelmästä ja ryhmä pelastaa Bumblebeen, Jazzin ja Cliffjumperin. Galvatron yrittää muodostaa liiton Hot Rodin kanssa, mutta Unicron pakottaa hänet hyökkäämään. Hot Rod on melkein tapettu, mutta viimeisellä sekunnilla hän toipuu ja aktivoi Matrixin onnistuneesti, jolloin hänestä tulee Rodimus Prime, uusi Autobottien johtaja. Rodimus laukaisee Galvatronin avaruuteen ja käyttää Matrixin voimaa Unicronin tuhoamiseen ja pakenee sitten muiden Autobottien kanssa. Decepticonien ollessa sekaisin Unicronin hyökkäyksestä, autobotit juhlivat sodan päättymistä ja kotimaailmansa takaisinvaltaamista Unicronin katkaistun pään kiertäessä Cybertronia.

tuotanto

Elokuva saapui Italiaan vuonna 1988 valtavalla viiveellä verrattuna TV-sarjan kauteen 3. Sovitus ei ollut kovin uskollinen alkuperäiselle, eikä koskaan tiedetty, mikä jälkiäänitysstudio sen todella teki. Tämän ensimmäisen version editoi DVDStorm muutamassa kappaleessa vuonna 2003, myöhemmin vuonna 2007 DVDStorm herätti sen henkiin käyttämällä elokuvan remasteroitua versiota. Molemmat painokset sisälsivät englanninkielisen version ja tekstitykset. Myös vuonna 2007 remasteroitu versio editoitiin uudelleen kaksois Medusa / MTC -brändillä uudella sovituksella, uskollisemmin alkuperäiselle dialogeissa, jossa oli myös joitain televisiojaksoja Cooltoonista. Kummallista kyllä, joissakin hahmoissa käytetään italialaisia ​​nimiä (Commander Optimus Primen sijaan, Astrum Starscreamin sijaan jne.) ja toisille alkuperäisiä (Decepticons, Rodimus Prime jne.). Italialaiset fanit arvostelivat tätä uutta sovitusta jyrkästi liian kirjaimellisen ja paikoin varsin kyseenalaisen käännöksen vuoksi. Lisäksi tästä painoksesta puuttuu englanninkielinen jälkiäänitys ja kaikenlainen tekstitys.

Transformers-televisiosarja aloitettiin vuonna 1984 mainostamaan Hasbron Transformers-leluja; The Transformers: The Movie luotiin kaupalliseksi linkiksi lelusarjan mainostamiseksi vuonna 1986. TV-sarjassa ei esiintynyt kuolemantapauksia, ja kirjoittajat olivat jo tietoisesti osoittaneet tuttuja identiteettejä hahmoille, joihin pienet lapset saattoivat liittyä; Hasbro kuitenkin määräsi elokuvan tappamaan useita olemassa olevia hahmoja näyttelijöiden päivittämiseksi.

Ohjaaja Nelson Shin muisteli: "Hasbro loi tarinan käyttämällä hahmoja, joita voitaisiin markkinoida paremmin elokuvaa varten. Vain tällä perusteella minulla voisi olla vapaus muuttaa juoni." TV-sarjaan kirjoittanut käsikirjoittaja Ron Friedman ei neuvonut tappamaan Autobotin johtajaa Optimus Primea. Hän sanoi vuoden 2013 haastattelussa: "Optimus Primen poistaminen, isän fyysinen poistaminen perheestä ei toimisi. Sanoin Hasbrolle ja heidän luutnanteilleen, että heidän olisi pitänyt tuoda hänet takaisin, mutta he sanoivat ei ja heillä oli "suuria asioita suunnitteilla". Toisin sanoen he olisivat luoneet uusia ja kalliimpia leluja."

Kirjoittajien mukaan Hasbro aliarvioi, missä määrin Primen kuolema järkytti nuorta yleisöä. Tarinaneuvoja Flint Dille sanoi: "Emme tienneet, että hän oli ikoni. Se oli leluesitys. Ajattelimme vain poistaa vanhasta tuotelinjasta ja korvata sen uusilla. […] Lapset itkivät elokuvateattereissa. Olemme kuulleet ihmisten jättäneen elokuvan. Saimme siitä paljon huonoja arvosteluja. Siellä oli pieni poika, joka lukitsi itsensä makuuhuoneeseensa kahdeksi viikoksi." Optimus Prime herätettiin myöhemmin uudelleen tv-sarjassa.

Kohtaus, jossa Ultra Magnus piirretään ja jaetaan neljään osaan, käsikirjoitettiin, mutta korvattiin kohtauksella, jossa se kuvattiin. Toisen tuottamattoman kohtauksen väitettiin tappaneen "käytännöllisesti katsoen koko vuoden '84 tuotevalikoiman" Decepticoneja vastaan ​​nostetussa syytteessä.

Elokuvan budjetti oli 6 miljoonaa dollaria, kuusi kertaa enemmän kuin TV-sarjan 90 minuuttia vastaava budjetti. Shinin lähes XNUMX työntekijän tiimillä sarjan jakson tekemiseen kului yleensä kolme kuukautta, joten ylimääräinen budjetti ei auttanut elokuvan ja TV-sarjan samanaikaisesta tuotannosta aiheutuvia huomattavia aikarajoituksia. Shin ajatteli Primen ruumiin muuttuvan harmaaksi, mikä osoittaa, että "henki oli kadonnut ruumiista".

Toei Animationin varapresidentti Kozo Morishita vietti vuoden Yhdysvalloissa tuotannon aikana. Hän valvoi taiteen suuntaa ja vaati, että Transformers saa useita varjostuskerroksia ja varjoja dynaamisen ja yksityiskohtaisen ilmeen saamiseksi.

The Transformers: The Movie on uusin elokuva, jonka pääosassa on Orson Welles. Welles vietti päivän 5. lokakuuta 1985 soittaen Unicronin ääntä kuvauksissa ja kuoli 10. lokakuuta. Slate kertoi, että hänen "äänensä oli ilmeisesti niin heikko, kun hän nauhoitti, että insinöörien piti ajaa se syntetisaattorin läpi tallentaakseen sen." Shin totesi, että Welles oli aluksi tyytyväinen saadessaan roolin käsikirjoituksen luettuaan ja oli ilmaissut ihailunsa animaatioelokuvia kohtaan. Vähän ennen kuolemaansa Welles kertoi elämäkerralleen Barbara Leamingille: "Tiedätkö mitä tein tänä aamuna? Tulkisin lelun äänen. Pelaan planeettaa. Uhkaan jotakuta nimeltä Something-tai-Else. Sitten olen tuhoutunut. Suunnitelmani tuhota kuka tahansa se on tyhjä, ja he repivät minut osiin näytöllä."

Tekniset tiedot

Alkuperäinen otsikko Transformers: The Movie
Alkuperäinen kieli englanti
Tuottajamaa USA, Japani
Anno 1986
Durata 85 min
Suhde 1,33: 1 (alkuperäinen) / 1,38: 1 (elokuva)
sukupuoli animaatio, fantastinen, toiminta, tieteiskirjallisuus, dramaattinen, seikkailu
regia Nelson Shin
Aihe Transformers (Hasbro)
Elokuvan käsikirjoitus Ron Friedman
tuottaja Joe Bacal, Tom Griffin
Vastaava tuottaja Margaret Loesch, Lee Gunther
Tuotantotalo Marvel Productions, Sunbow, Toei Animation
Jakelu italiaksi DVD Storm (2005), Dynit / Medianatwork Communication (2007)
asennus David Hankins
Erikoistehosteet Mayuki Kawachi, Shōji Satō
Musiikki Vince DiCola
Hahmosuunnittelu Floro Dery
Viihdyttäjät Nobuyoshi Sasakado, Shigemitsu Fujitaka, Koichi Fukuda, Yoshitaka Koyama, Yoshinori Kanamori ja muut
taustakuvat Kazuo Ebisawa, Toshikatsu Sanuki

Alkuperäiset ääninäyttelijät
Peter Cullen - Optimus Prime, Ironhide
Judd Nelson: Hot Rod / Rodimus Prime
Robert Stack: Ultra Magnus
Dan GilvezanBumblebee
David MendenhallDaniel Witwicky
Corey BurtonSpike Witwicky, Brawn, Shockwave
Neil Ross: Springer, Slag, Bonecrusher, Hook
Susan Blue: Arcee
Lionel StanderKup
Orson Welles: Unicron
Frank Welker: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
Leonard Nimoy Galvatron
John Moschita, Jr.: Blurr
Buster Jones: Blaster
Paul Eiding: Perceptor
Gregg BergerGrimlock
Michael Bell: Swoop, Scrapper
Scatman Crothers: Jazz
Casey KasemCliffjumper
Roger C. Carmel: Cyclonus
Stan Jones: Vitsaus
Christopher Collins: Starscream
Arthur Burghardt: Tuhoaja
Don MessickScavenger
Jack Angel: Astrotrain
Ed Gilbert: Blitzwing
Clive Revill: Takaisinpotku
Hal Rayle: Shrapnel
Eric Idle: Wreck Gar
Norman AldenKranix

Italialaiset ääninäyttelijät
Ensimmäinen painos
Giancarlo Padoan Optimus Primena
Elio Zamuto: Ultra Magnus
Toni Orlandi: Kup
Francesco Bulckaen Falcona (Ironhide)
Massimo Corizza: Astrum (Starscream)
Francesco PezzulliDaniel Witwicky
Giuliano SantiSpike Witwicky
Toinen painos (2007)

Pierluigi Astore: Commander (Optimus Prime), Convoy (Ultra Magnus)
Christian Iansante: Folgore (Hot Rod) / Rodimus Prime
Germano Basile: Beetle (Bumblebee), Bora (Springer)
Romano Malaspina: Megatron; Galvatron
Mario Bombardieri: Blitz (Kup)
Federico Di Pofi: Wreck Gar
Gabriele LopezRantrox (Shrapnel)
Gianluca Crisafi: Atrox (Takaisinpotku)
Marco Mori: Astrum (Starscream), valvoja (Perceptor)
Toni Orlandi: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

Lähde: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie