Animaatioelokuva The Twits tulee teattereihin 17. lokakuuta 2025.

Lokakuu 8 2025

On kirjoja, jotka tarttuvat sinuun kuin hillo herra Twiitin partaan, ja Twits Roald Dahlin kirjoittama _Anonyymi_ on varmasti yksi niistä. Vuonna 1980 julkaistu tarina tästä iljettävästä pariskunnasta, joka terrorisoi eläimiä ja lapsia, on saanut lukijoiden sukupolvien irvistykset (ja nauramaan). Nyt, yli kahdenkymmenen vuoden yrittämisen jälkeen, kirjasta on vihdoin tulossa animaatioelokuva, joka saapuu Netflixiin 17. lokakuuta 2025.

Projektilla oli erittäin pitkä kypsymisvaihe. Se juontaa juurensa vuoteen 2003, jolloin Vanguard Animation alkoi työstää sitä Disneyn kanssa, ja jopa John Cleese oli mukana käsikirjoituksessa. Elokuva vaihtoi sen jälkeen omistajaa useita kertoja – Universal, Working Title Films – ja formaatti muuttui jatkuvasti. Netflix otti lopulta ohjat käsiinsä vuonna 2022 ostettuaan Roald Dahl Story Companyn. Ja rehellisesti sanottuna Netflix vaikuttaa oikealta paikalta: viime vuosina siitä on tullut melko vankka animaatioiden koti, ja yli 130 miljoonaa käyttäjää katsoo animaatiota joka kuukausi.

Ohjaus on Phil Johnston, joka on tuottanut mm. Ralph rikkoo Internetiä, joka myös kirjoitti käsikirjoituksen yhdessä Meg Favreaun kanssa. Johnstonille tämäntyyppiset tarinat ovat tuttuja: hän osaa ottaa epätäydelliset hahmot ja rakentaa niiden ympärille jotain, joka resonoi sekä lasten että aikuisten kanssa. Ja ottaen huomioon, kuinka vastenmielisiä twitit ovat, se on ratkaisevan tärkeä taito.

Juoni laajenee jonkin verran alkuperäiseen kirjaan verrattuna. Herra ja rouva Twit eivät ole vain pari iljettävää vanhaa miestä, jotka asuvat likaisessa talossa: he omistavat jopa huvipuiston, Twitlandian, jota kuvaillaan maailman vaarallisimmaksi ja idioottimaisimmaksi. Kun Twitit valtaavat kaupungin, kahden urhean lapsen – Beeshan ja Bubsyn – sekä taianomaisen Muggle-Wumpsin perheen on keksittävä Twittien arvoisia temppuja pelastaakseen kaikki.

Ääniosaaminen on todella mukaansatempaavaa. Margo Martindale ja Johnny Vegas näyttelevät Twitejä, ja pelkkä Martindalen käheän äänen kuvitteleminen mumisemassa ilkeitä asioita saa minut hymyilemään. Sitten on mukana isoja nimiä, kuten Natalie Portman (Mary Muggle-Wump) ja Emilia Clarke (Pippa), sekä Maitreyi Ramakrishnan, Jason Mantzoukas, Alan Tudyk ja Nicole Byer. Elokuva on loistava sekoitus vakavia ja koomista näyttelijöitä, sellainen kokonaisuus, joka voi antaa syvyyttä jopa absurdeimmille hahmoille.

Erityismaininta ansaitsee elokuvan ääniraidan. Oli Julianin säveltämän musiikin lisäksi David Byrne (kyllä, juuri se Talking Headsista) kirjoitti kolme omaa kappaletta: "We're Not Like Everyone Else", "Lullaby" ja "The Problem Is You". Lopputekstien osalta hän teki yhteistyötä Paramoren Hayley Williamsin kanssa kappaleessa "Open the Door". Se on rohkea ja erikoinen valinta, joka voisi antaa elokuvalle ainutlaatuisen äänimaailman, kaukana tavallisista Disney-standardeista.

Animaatiosta vastaa Jellyfish Pictures, studio, joka on työskennellyt useiden projektien parissa viime vuosina. Ensimmäisistä julkaistuista kuvista lähtien tyyli vaikuttaa uskolliselta Dahlin alkuperäisen kuvittajan Quentin Blaken groteskille hengelle, samalla mukauttaen sitä nykyaikaiseen kolmiulotteiseen estetiikkaan.

Minua kiehtoo eniten se, miten Johnston ja hänen tiiminsä käsittelevät sävyä. Dahlilla ei ollut ongelmaa olla vastenmielinen ja julma hahmojaan kohtaan – Twitit ovat todella kauhistuttavia, anteeksiantamattomia. Aikakaudella, jolloin monet animaatioelokuvat yrittävät tehdä jopa roistot myötätuntoisiksi, on mielenkiintoista nähdä,... Twits on rohkeutta pysyä uskollisena sille puhtaalle ja yksinkertaiselle pahuudelle, joka tekee kirjasta niin ikimuistoisen.

98 minuutin pituisen elokuvan ei pitäisi tuntua liian pitkältä tai kiireiseltä. Ja koska se tulee suoraan Netflixiin, sillä on etunaan tavoittaa valtavan yleisön kilpailematta lipputuloissa.

Julkaisuun on enää muutama päivä, ja odotus kasvaa. Twits Se voisi olla tuo harvinaisuus: sovitus, joka kunnioittaa alkuperäisen anarkistista ja hieman vastenmielistä henkeä pehmentämättä sitä liikaa. Tai ainakin niin toivotaan.