Viikonloppu vihdoinkin! (The Weekenders) vuoden 2000 animaatiosarja

Viikonloppu vihdoinkin! (The Weekenders) vuoden 2000 animaatiosarja

Viikonloppu vihdoinkin! (Viikonloput) on Doug Langdalen luoma amerikkalainen animaatiosarja. Sarja kertoo neljän 12-vuotiaan seitsemäsluokkalaisen: Tinon, Lorin, Carverin ja Tishin viikonlopun elämästä. Sarja esitettiin alun perin ABC:llä (Disney's One Saturday Morning) ja UPN:llä (Disney's One Too), mutta se siirrettiin myöhemmin Toon Disneylle. Animaatiosarjan italialaisen version editoi Royfilm yhteistyössä Disney Character Voices Internationalin kanssa, kun taas italialainen jälkiäänitys suoritettiin SEFIT-CDC:ssä ja Alessandro Rossi ohjasi Nadia Capponin ja Massimiliano Virgilin dialogeista.

historia

Viikonloppu vihdoinkin! (Viikonloput)

Viikonloppu vihdoinkin! (Viikonloput) kertoo neljän yläkoululaisen viikonloput: Tino Tonitini (äänenä Jason Marsden), hauskanpitoa rakastava ja viihdyttävä italialais-amerikkalainen poika; Lorraine “Lor” McQuarrie (äänenä Gray DeLisle), reipas, kuumapäinen skotlantilais-amerikkalainen tyttö; Carver Descartes (äänenä Phil LaMarr), itsekeskeinen, muotitietoinen afroamerikkalainen nigerialaista syntyperää oleva poika; ja Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (äänenä Kath Soucie), juutalais-amerikkalainen intellektuelli ja bibliofiili, joka on sekä kreikkalaista että ukrainalaista alkuperää. Jokainen jakso sijoittuu viikonlopun aikana, ja kouluelämästä ei mainita juuri tai ei ollenkaan. Perjantai valmistelee jakson konfliktia, lauantai tehostaa ja kehittää sitä ja kolmas näytös tapahtuu sunnuntaina. Implisiittistä "kellon tikitystä" käytetään osoittamaan, että hahmojen aika on loppumassa ja ongelma on ratkaistava ennen kouluun paluuta maanantaina.

Viikonloppu vihdoinkin! (Viikonloput)

Tino toimii jokaisen jakson kertojana ja tarjoaa oman käsityksensä kokemaansa ja ystäviensä, ja tekee lopuksi yhteenvedon tarinan moraalista, joka päättyy aina "Seuraavat päivät" -merkkiin.

Toistuva vaiva jokaisessa jaksossa on, että kun ryhmä menee ulos pizzalle, ravintolassa, johon he menevät, on joka kerta eri teema, kuten vankila, jossa jokainen pöytä on oma sellinsä, tai American Revolution, jossa tarjoilijat näyttävät. perustajaisät ja pitää ylivoimaisia ​​puheita pizzoista.

Viikonloppu vihdoinkin! (Viikonloput)

Ohjelma tunnettiin erottuvasta animaatiotyylistään, joka muistuttaa Klasky-Csupon tuottamia ohjelmia, kuten Rocket Power ja As Told by Ginger, ja myös siitä, että se oli yksi harvoista animaatiosarjoista, joissa hahmojen asut vaihtuvat jaksosta toiseen. Sarjan tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Bahia Bayn kaupunkiin, joka sijaitsee Kalifornian San Diegossa, missä luoja asui.

Esityksen tunnuskappaleen "Livin 'for the Weekend" esitti Wayne Brady ja sen kirjoittivat Brady ja Roger Neill.

merkit

merkit

Tino Tonitini

Tino Tonitini (äänenä Davide Perino): hän on jaksojen kertoja. Hän on vaalea ja hänen pyöreä päänsä muistuttaa hämärästi kurpitsaa. Tino voi olla hyvin sarkastinen, hieman vainoharhainen ja joskus jopa lapsellinen (esimerkiksi lukiessaan suosikkisupersankarinsa, kapteeni Dreadnaughtin, seikkailuja). Hänen vanhempansa ovat eronneet, mutta hän ylläpitää erinomaiset suhteet molempiin: hän asuu äitinsä kanssa, jolle hän usein luottaa toivottaen arvokkaita ja viisaita neuvojaan, mutta hän toivoo aina, että hänen isänsä tulee käymään hänen luonaan Bahia Bayssä.

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis 

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (äänenä Letizia Scifoni): hän on erittäin nokkela tyttö, hän rakastaa Shakespearea ja dumbiin soittamista. Hänellä on punaiset hiukset ja hänellä on silmälasit. Huolimatta hänen huomattavasta älykkyydestään ja poikkeuksellisesta kulttuuristaan, hän päätyy usein puuttumaan tervettä järkeä eristäytyessään ystävistään. Tish on usein nolostunut vanhemmilleen (etenkin hänen äidilleen), jotka eivät ole lainkaan integroituneet amerikkalaiseen kulttuuriin. "Tish" on deminutiivi sanasta "Petratishkovna", nimi, joka, kuten hänen isänsä sanoo, tarkoittaa "tyttö, jolla on nenä".

Carver Rene Descartes

Carver Rene Descartes (ääni Simone Crisari): hän on tumma poika, jonka pää muistuttaa ananasta edestä katsottuna, kun taas profiilissa (hänen tarkat sanansa) muistuttaa sivellintä. Hänellä on todellinen kiinnitys muotiin yleensä ja erityisesti kenkiin, itse asiassa hän pyrkii kenkäsuunnittelijaksi. Carver unohtaa usein asiat ja on hieman itsekeskeinen, itse asiassa hän ajattelee, että aina kun hänen vanhempansa antavat hänelle tehtävän, se on erittäin huono rangaistus ja että kun sataa, taivas on vihainen hänelle, mutta lopulta hän onnistuu anna kaikki anteeksi.

Lor MacQuarrie

Lor MacQuarrie (ääni Domitilla D'Amico): hänellä on lyhyet oranssinvaaleat hiukset. Hän on erittäin urheilullinen, rakastaa urheilua (jossa hän on erittäin vahva) ja vihaa kotitehtäviä, vaikka yhdessä jaksossa käy ilmi, että hän voi oppia mitä tahansa, jos se selitetään hänelle leikkisässä muodossa. Lor on ihastunut Thompsoniin, lukiopoikaan, joka pitää häntä parempana sellaisena kuin hän on naisellisempi, juustomainen versio. Hänellä on erittäin suuri perhe, ja hänellä on 12–16 sisarusta (ei edes hän tiedä tarkasti, koska he ovat aina liikkeellä) ja hän on syntyperää skotlantilaista, mistä hän on erittäin ylpeä.

Tinon äiti: Tinon sarkastinen äiti, joka antaa arvokkaita neuvoja pojalleen melkein lukemalla hänen ajatuksiaan. Tino ei ymmärrä, kuinka hän voi aina tietää kaiken, mitä hänelle tapahtuu, mutta aina kun hän noudattaa äitinsä ohjeita, asiat järjestyvät oikein. Hän valmistaa hyvin outoja asioita, jotka saavat värejä, jotka eivät ole vähän huolestuttavia. Hän on kihloissa Dixonin kanssa.

Bree ja Colby: kovat kaverit, joita kaikki kaverit ihailevat ja samalla pelkäävät, varsinkin Carver, jolla on kaapissaan temppeli heidän kunniakseen ja Pyhälle Toastin jumalattarelle. He viettävät kaiken aikansa tekemällä vain kahta asiaa: nojaamalla mitä tahansa pystysuoraa pintaa vasten ja pilaakseen kaikkia muita tyyppejä, jotka ovat vähemmän kovia kuin he itse. Bree ja Colby eivät voi edes nähdä muita ihmisiä paitsi itseään, paitsi pilkatakseen heitä, mutta he lopettavat sen, kun Bree ymmärtää, mitä tarkoittaa olla loukattu ilman syytä.

Bluke: epätavallinen kaveri, joka esiintyy aina lompakoissa.

Frances: Tishin vanha ystävä, joka on joskus nähty Bluken kanssa. Hän pitää terävistä asioista.

Chloe Montez: poikien koulukaveri, josta kuulet aina hänen kiusallisten tilanteidensa vuoksi. Hän ei ole koskaan nähnyt itseään sarjassa.

Herra ja rouva Descartes: Carverin vanhemmat. He ovat Carverin mukaan vaativia ihmisiä, jotka vaativat lapsiltaan paljon, mutta todellisuudessa he eivät eroa muista vanhemmista ollenkaan, vain se, että Carver pitää erittäin huonoa rangaistusta ja kaikkea heille annettua työtä.

Penny Descartes: Carverin sisko. Hän käyttäytyy usein hapan ja käyttää häntä kohtaan töykeitä sävyjä, mutta silti rakastaa häntä.

Todd Descartes: Carverin ilkeä pikkuveli.

Herra ja rouva MacQuarrie: Lorin skotlantilaiset vanhemmat. Isä esiintyy sarjassa monta kertaa useammin kuin äiti.

Lorin veljet: Lorin 14 veljeä (luku ei ole varma...)

Mummo MacQuarrie: Lorin pieni isoäiti.

Herra ja rouva Katsufrakis: Tishin vanhemmat. He rakastavat kertoa vanhan maan perinteistä (ei mainittu sarjassa), josta he ovat kotoisin. Heillä on ongelmia uuden kielen puhumisessa, itse asiassa lapset ymmärtävät usein ja mielellään väärin, mitä he sanovat (miniborse = minikorsi).

Kääpiö Katsufrakis: Tishin isoisä, joka tulee vanhasta maasta juuri hänen tyttärentyttärensä Mamatouchen takia. Lemmikinä hänellä on lemmikkiapina nimeltä Oliver, joka lepää aina olkapäällään minne tahansa meneekin.

neiti Duong: Ulkopuolisten aktiviteettien konsultti, jatkuvasti raskaana sarjan kaikki neljä kautta. Hän työskentelee potilaita avustavassa Assistance Centerissä.

Dixon: Tinon äidin poikaystävä, jota poika kuvailee "maailman kovimmaksi aikuiseksi". Hän on erittäin taitava rakentamaan esineitä ja liikkumisvälineitä ja hänellä on erinomaiset suhteet Tinoon, ja hän käyttäytyy kuin vanhempi, vaikka ei ole naimisissa äitinsä kanssa, ainakaan toistaiseksi.

herra Tonitini: Tinon isä, käytännössä hänen poikansa aikuisten karikatyyri. Hän pelkää hämähäkkejä, vettä ja kaikkea hieman likaista pidetään hänen mukaansa "bakteerien kasvualustana". Hän on eronnut entisestä vaimostaan ​​Tinosta lähtien, kun hän oli nelivuotias.

Josh: Bahia Bayn epäonnistunein konnakiusaaja, joka usein voitetaan.

Murph: kaveri, joka ei pidä Tinosta ilman syytä, ja sama pätee Tinoon.

Christie Wilson: erittäin laiha tyttö, joka vihaa Carveria.

Pru: koulun suosituin tyttö ja suosittuna tyttönä hän nauttii lukuisista etuoikeuksista, hän loukkaantuu ja jättää kaikki, jotka eivät anna hänelle lahjoja mihinkään lomaan, vaikka toistumiseen ei kuuluisi lahjoja.

Nona: laiha ja erittäin pitkä tyttö, joka käy kolmatta vuotta. Hän on ihastunut Carveriin, joka siirtyy häneen, kun hän huomaa hänen päänsä olevan ananaksen muotoinen.

Pizzeria tarjoilija: hän on Bahia Bayn pizzerian tarjoilija. Hän pukeutuu oudoihin pukuihin pizzeriapäivän teeman mukaan.

Ruokalan rouva: vankka nainen, joka palvelee koulun ruokalan itsepalvelussa. Tunnetaan toistuvasta lauseesta "Feta, kreikkalainen pehmeä juusto" lauluäänellä.

Tekniset tiedot

Alkuperäinen otsikko. Viikonloput
Alkuperäinen kieli. Englanti
Paese Yhdysvallat
regia Doug Langdale
studio Walt Disney -televisioanimaatio
verkko ABC, Toon Disney
Päivämäärä 1. TV 26. helmikuuta 2000 - 29. helmikuuta 2004
jaksot 78 (valmis) 4 kauden aikana
Jakson kesto 30 min
Italialainen verkko Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Päivämäärä 1. italialainen televisio. 2002-2006
Italian jaksot. 78 (täydellinen) 4 kaudella
Italian jaksojen kesto. 30 min
Italialaiset vuoropuhelut. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
Italialainen kopiointistudio. SEFIT-CDC
Italian jälkiäänityssuunta. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (dublausassistentti)

Lähde: https://it.wikipedia.org/wiki/Finalmente_weekend!#Personaggi_principali