Ellipsanime aloittaa "Akissi" -tuotannon ranskalaiselle televisiolle, WarnerMedia Africa

Akissi on uusi erityinen 2D-animaatiosarja lapsille, joka perustuu Marguerite Abouetin ja Mathieu Sapinin kansainvälisesti menestyvään sarjakuvasarjaan Pariisin Ellipse-studiossa. 26 minuutin seikkailun tuottaa Ellipsanime Productions ja yhteisrahoittavat France Télévisions (Ranska) ja WarnerMedia (Anglophone Africa).

Julkaissut Ranskassa Gallimard Jeunesse (10 osaa; viimeinen marraskuussa myytiin yli 115.000 13.000, joista XNUMX XNUMX Afrikassa) ja käännetty yhdeksälle kielelle, Akissi on saanut vaikutteita kirjailijan lapsuudesta Abidjanissa Norsunluurannikolla. Tarjouksen animaatio on saanut vaikutteita Clément Oubrerien piirroksista.

"Työskenteleminen tämän projektin parissa tarkoittaa ensinnäkin pääsyä Marguerite Abouetin upeaan maailmankaikkeuteen upealla vapaudenhengellään", sanoi Ellipsanimen tuottaja Arthur Colignon. "Ja matkustaa kirjaimellisesti ja vertauskuvallisesti mantereelta toiselle, lupauksella, että voimme pian antaa nuorille katsojille television leikkikentän, joka koostuu löytöistä, hulluista ideoista ja paljon kepposia ..."

Kahden maanosan välinen komedia-seikkailu sisältää musiikkia, jonka säveltäjänä on ranskalainen Keski-Afrikassa syntynyt laulaja ja muusikko Bibi Tanga ja jazz-, funk- ja afrobeat-äänet. Linjatuottaja Angelin Paul, kuten Abouet, syntyi Norsunluurannikolla. Akissin ja hänen ystäviensä ranskankieliset äänet käynnistettiin Abidjanin kaduilla ja äänitettiin viime huhtikuussa Sony Music -studioissa Norsunluurannikolla. Afrikkalainen animaatioverkko luo kansainväliset äänipuhelut Etelä-Afrikassa.

"Akissi kutsuu lapsia menemään kuumaan ja kaoottiseen tuntemattomaan maailmaan, estämättömään ja rentoon vaellukseen niin lähellä ja vielä toistaiseksi Afrikassa ”, Abouet kertoi. "Se on kuin ulkoilmateatteri, jossa nämä nuoret hahmot ja heidän vieraanvaraisuuden tunteensa vangitsevat huomion herättämättä, ja vaikka heillä olisi joitain puutteita, he ovat aina iloisia ja aktiivisia, ja lapset kaikkialla maailmassa tietävät, kuinka tunnistaa heidän kanssaan. heidän."

Akissi käyttää huumoria, energiaa ja yleismaailmallista tyyliä kertomaan tarinoita pelottomasta pienestä tytöstä ja hänen parhaan ystävänsä, apina Bouboun. Hän maalaa myös muotokuvan vilkkaasta ja estämättömästä Afrikasta, kaukana tavallisista kliseistä, joista tulee katsojille yhtä tuttuja kuin Abouetissa.

Erikoisohjan on ohjannut Alexandre Coste, joka ohjasi Roger ja hänen ihmiset (40 miljoonaa katselukertaa) Cyprienin sarjakuvien pohjalta, Média-Participations with Dupuis Edition & Audiovisuel. Abouet kirjoitti käsikirjoituksen Louisen ja Baptiste Grosfilleyn kanssa. Johtavat tuottajat ovat Caroline Audebert ja Caroline Duvochel.