Fievel laskeutuu Amerikkaan (An American Tail) vuoden 1986 animaatioelokuvaan
Fievel laskeutuu Amerikkaan (American Tail) on vuoden 1986 yhdysvaltalainen animaatioelokuva, jonka on ohjannut Don Bluth Judy Freudbergin ja Tony Geissin käsikirjoituksesta sekä David Kirschnerin, Freudbergin ja Geissin tarinasta. Elokuvassa ovat alkuperäiset äänet Phillip Glasserin, John Finneganin, Amy Greenin, Nehemiah Persoffin, Dom DeLuisen ja Christopher Plummerin. Se kertoo tarinan Fievel Toposkovichista (Mousekewitz) ja hänen perheestään, kun he muuttavat Venäjältä Yhdysvaltoihin vapauden perässä. Hän kuitenkin eksyy ja joutuu löytämään tavan yhdistyä heidän kanssaan.
Universal Pictures julkaisi elokuvan Yhdysvalloissa 21. marraskuuta 1986, neljä kuukautta elokuvan julkaisun jälkeen. Basil etsivä (Suuri Mouse Detective) Disneyn. Se sai sekalaisia tai positiivisia arvosteluja ja oli lipputulot, tehden siitä tuottoisimman ei-Disney-animaatioelokuvan aikansa. Sen menestys, samoin kuin ohjaaja Bluthin In Search of the Enchanted Valley (The Maa ennen aikaa) ja Disneyn Who Framed Roger Rabbit (molemmat 1988), ja Bluthin eroaminen heidän yhteistyöstään sai vastaavan tuottajan Steven Spielbergin perustamaan oman animaatiostudion, Amblimation, Lontooseen, Englantiin. Elokuva poiki franchising-sarjan, joka sisälsi jatko-osan, Fievel valloittaa lännen (American Tail: Fievel menee länteen) (1991); CBS-televisiosarja, Fievel's American Tails (1992); ja kaksi muuta suoraa videoon jatko-osaa, Fievel - Manhattanin saaren aarre (American Tail: Manhattan Islandin aarre) (1998) ja Fievel - Yöhirviön mysteeri (American Tail: Yön hirviön mysteeri) (1999).
historia
Venäjällä Shostkassa vuonna 1885 Toposkovichit (alkuperäisessä Mousekewitz), venäläisten juutalaisten hiirten perhe, joka asuu Toposkovich-nimisen ihmisperheen (Mousekewitz) kanssa, juhlii Hanukkaa, jossa isä antaa hatun 7-vuotiaalle pojalleen. .. vuotta, Fievel ja kertoo hänelle Yhdysvalloista, maasta, jossa hän uskoo, ettei kissoja ole. Juhla keskeytyy, kun kasakkojen patteri ylittää kylän aukion juutalaisvastaisessa tuhopoltossa ja heidän kissansa hyökkäävät kylän rottien kimppuun. Tämän vuoksi Toposkovichin (Mousekewitzin) talo tuhoutuu, kun taas Fievel pakenee kissojen luota. He pakenevat kylästä etsimään parempaa elämää.
Hampurissa Saksassa Toposkovichit (Mousekewitz) nousevat höyrylaivaan, joka on matkalla New Yorkiin. Kaikki aluksella olevat rotat ovat iloisia Amerikkaan menosta, koska siellä "ei ole kissoja". Heidän matkansa myrskyn aikana Fievel huomaa yhtäkkiä eronneen perheestään ja vetäytyneen mereen. He luulevat hänen kuolleen, ja he matkustavat kaupunkiin suunnitellusti, vaikka he masentuvat hänen menetyksestään.
Fievel kuitenkin kelluu New Yorkiin pullossa ja lähtee Henri-nimisen ranskalaisen kyyhkysen innostavan puheen jälkeen etsimään perhettään. Hänen kimppuunsa hyökkää huijari Lucky LoRatto (alkuperäinen Warren T. Rat), joka saa hänen luottamuksensa ja myy hänet sitten hyväksikäyttäjälle. Hän pakenee Tony Toponin, älykkään italialaisen hiiren, kanssa, ja he liittyvät Bridgetiin, irlantilaishiireen, joka yrittää herättää hiiret taistelemaan kissoja vastaan. Kun oma Mott Street Maulers -niminen jengi hyökkää rottatorille, maahanmuuttajahiiret huomaavat, että tarinat kissattomasta maasta eivät pidä paikkaansa.
Bridget vie Fievelin ja Tonyn etsimään Johnny Oneston (Rehellinen John), alkoholistipoliitikon, joka tuntee kaupungin äänestysrotat. Hän ei kuitenkaan voi auttaa Fieveliä etsimään perhettään, koska he eivät ole vielä rekisteröityneet äänestämään. Samaan aikaan hänen vanhempi sisarensa Tanya kertoo surullisille vanhemmilleen, että hänellä on tunne, että hän on edelleen elossa, mutta he käskevät häntä jättämään nämä tunteet rauhaan, koska ei ole mahdollista, että Fievel voi vielä olla elossa.
Rikkaan ja voimakkaan Gussie Topolonian (Gussie Mausheimer) johdolla hiiret pitävät esittelyn päättääkseen, mitä kissoille tehdä. Warren kiristää heitä kaikkia saadakseen suojaa, jota hän ei koskaan tarjoa. Kukaan ei tiedä mitä tehdä asialle ennen kuin Fievel kuiskaa suunnitelmaa Gussielle. Vaikka hänen perheensä myös osallistuu, he ovat hyvin yleisön takana eivätkä pysty tunnistamaan Fieveliä lavalla hänen kanssaan.
Hiiret ottavat haltuunsa Chelsea Piersillä sijaitsevan hylätyn museon ja alkavat rakentaa omaa kerrosta. Laukaisupäivänä Fievel eksyy ja törmää Warrenin luolaan. Hän huomaa olevansa itse asiassa naamioitunut kissa ja Maulerien johtaja. He ottavat kiinni ja vangitsevat Fievelin, mutta hänen vartijansa on vastahakoinen jengin jäsen, typerä ja söpö pitkäkarvainen kasvissyöjä oranssi tabby-kissa nimeltä Tiger, joka ystävystyy hänen kanssaan ja vapauttaa hänet.
Fievel ryntää takaisin laituriin kissojen jahtaavan häntä, kun Gussie käskee hiiriä vapauttamaan salaisen aseen. Valtava mekaaninen hiiri, joka on saanut inspiraationsa iltasatuneista, joita isä kertoi Fievelille "Minskin jättihiirestä", jahtaa kissoja laituria pitkin veteen. Hongkongiin matkalla oleva vaeltava höyrylaiva poimii heidät ankkuriin ja kantaa ne pois. Kuitenkin pino vuotavia kerosiinitölkkejä sai maassa makaavan taskulampun sytyttämään telakan, ja hiiret joutuvat pakenemaan, kun ihmisen FDNY saapuu sammuttamaan sitä.
Tulipalon aikana Fievel erotetaan jälleen perheestään ja päätyy orpokotiin. Isä ja Tanya kuulevat Bridgetin ja Tonyn soittavan Fievelille, mutta isä on varma, että jossain on toinen "Fievel", kunnes äiti löytää hatun.
Yhdessä Gussien kanssa Tiger antaa heidän ratsastaa hänellä viimeisessä yrityksessä löytääkseen Fievelin, ja he menestyvät. Matka päättyy siihen, että Henri johdattaa kaikki näkemään juuri valmistuneen projektinsa: Vapaudenpatsaan, joka näyttää hymyilevän ja silmäniskuja Fievelille ja Tanyalle, ja Toposkovichin (Mousekewitzin) uusi elämä alkaa Yhdysvalloissa.
merkit
fievel
Päähenkilö on seitsemänvuotiaan isän ja äidin Toposkovichin (Mousekewitz) ainoa poika. Fievel, vilkas, rohkea mutta naiivi Venäjän juutalainen hiiri, muuttuu peloissaan lapseksi erottuaan perheestään. Hänen uusien amerikkalaisten ystäviensä, Henristä Tonyyn ja Bridgetiin, voima ja rohkaisu antavat hänelle rohkeutta saavuttaa tavoitteensa yhdistää perheensä, kun hän aloittaa uuden elämän Amerikassa. Fievel oli sama nimi kuin Steven Spielbergin isoisä, jonka maahanmuuttajatarinat vaikuttivat elokuvaan (tekstit kirjoittavat hänen nimensä "Fieveliksi"). Monet englanninkieliset kirjailijat ovat kuitenkin alkaneet omaksua Fievel-kirjoituksen, erityisesti tälle hahmolle; tätä kirjoitustapaa käytettiin elokuvajulisteessa, mainosmateriaaleissa ja linkkituotteissa. Hänen sukunimensä on muunnelma heprealaisesta-venäläisestä sukunimestä "Moskowitz", joka on elokuvan alussa hänen perheensä asuvien ihmisten nimi.
Lucky LoRatto (Warren T. Rat)
Pieni kissa, joka naamioituu hiireksi. New Yorkin hiiriä terrorisoivan Mott Street Maulersin johtaja. Yhteyshenkinen ja salaliittolainen, hän johtaa jossain vaiheessa harhaan naiivia Fieveliä. Myöhemmin hän saa oikeudenmukaisen rangaistuksen, kun Fievel saa tietää ja paljastaa hänet myöhemmin kuin kissa rottayhteisölle. Hänen mukanaan on kaikkialla hänen kirjanpitäjänsä Digit, pieni torakka, jolla on brittiläinen aksentti.
Tanya Toposkovich (Tanya Mousekewitz)
Fievelin 8-vuotias sisko, jota hän ihailee. Optimistinen ja iloinen, vähemmän rohkea, mutta tottelevainen kuin veljensä, hän yksin uskoo (oikein), että tämä selvisi matkasta Yhdysvaltoihin. Hänelle annetaan amerikkalainen nimi "Tillie" maahanmuuttopisteessä Castle Gardenissa.
Papa Toposkovich
Toposkovich-perheen pää, joka soittaa viulua ja kertoo tarinoita lapsilleen.
Erica Yohn Mama Toposkovichina, Fievelin äitinä. Isän unelmoivan idealismin vastakohtana hän on tasapainoinen pragmaattinen äiti, joka on myös tiukempi jälkeläisilleen kuin hän on. Hän pelkää myös lentämistä.
Tony Toponi
Italialaista alkuperää oleva teini-ikäinen katurotta. Hänen "kova" asenteensa sopii hänen New York -ympäristöönsä. Hän tulee hyvin toimeen Fievelin kanssa, joka on nuoremman hiiren korvikevelje, jota hän kutsuu "Phillyksi". Yhdessä osajutussa hän rakastuu Bridgetiin.
Tiikeri
Mott Street Maulersin fyysisesti vaikuttavin kissa, joka palvelee huoltajana… ja usein heidän julmien vitsien painona. Tämä tuuheahäntäinen oranssi pitkäkarvainen tabby seisoo 3 jalkaa korkea takajaloillaan. Vaikka tiikeri ei ole erityisen älykäs, se on erittäin ystävällinen ja hänen lämmin luonteensa tekee hänestä rakkaan hiirille ja linnuille. Se on enimmäkseen kasvissyöjä, lukuun ottamatta satunnaista kalapalaa. Hän pitää korttipeleistä, kuten pokerista ja gin rommista, vaikka onkin kauhea niiden kanssa. Tiikerin ääni auttaa häntä myös erottumaan joukosta; laulaa bassoa ja baritonia.
Henri
Ranskalaista alkuperää oleva kyyhkynen, joka valvoo Vapaudenpatsaan rakentamista.
Bridget, yksi viehättävä ja tyylikäs pillu irlantilaista alkuperää ja toinen merkittävä Tony. Mott Street Maulers tappoi ja söivät hänen vanhempansa, mikä teki hänestä puolestapuhujan kissoja vastaan. Kiltti, intohimoinen mutta rauhallinen, hän toimii Fievelin korvikevanhempana sisarena.
Rehellinen John, Irlantilaista syntyperää oleva paikallinen rottapoliitikko, joka tuntee kaikki New Yorkin äänestävät rotat. Ambulansseja jahtaavana juopuneena hän käyttää hyväkseen äänestäjien huolenaiheita lisätäkseen poliittista arvovaltaansa. John on karikatyyri XNUMX-luvun Tammany Hallin poliitikoista.
Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer), New Yorkin rikkaimpana pidetty saksalaissyntyinen hiiri, joka paimentaa hiiriä taistelemaan kissoja vastaan.
numero, Warrenin brittiläinen torakkakirjanpitäjä, joka rakastaa rahan laskemista, mutta antenneissaan usein esiintyy sähkölatauksia aina hermostuessaan tai innostuessaan.
Hal Smith Moe, lihava rotta, joka johtaa paikallista parittajakauppaa. Warren myy Fievelin hänelle.
Jake, Warrenin vanhkea avustaja. Mott Street Maulerien joukossa hän yksin nauttii johtajansa viulumusiikin kuuntelusta. Jake vangitsee Fievelin viemärien läpi. Kun Tiger sääli Fieveliä ja vapauttaa hänet, Jake ja hänen toverinsa Maulers jahtaavat nuoren hiiren Chelsea Pieriin... vain kohtaamaan "Minskin jättiläishiiren".
tuotanto
Tuotanto alkoi joulukuussa 1984 Spielbergin, Bluthin ja Universalin yhteistyönä David Kirschnerin konseptin pohjalta. Alunperin idea suunniteltiin television erikoisuudeksi, mutta Spielberg katsoi, että sillä oli potentiaalia elokuvana. Spielberg oli pyytänyt Bluthia "tekemään minulle jotain mukavaa, kuten teit NIMH:ssa ... tehdä siitä mukavaa". Vuonna 1985 antamassaan haastattelussa hän kuvaili rooliaan tuotannossa "ensimmäisenä historian alalla, keksien tapauksia käsikirjoitukseen, ja nyt se koostuu kolmen viikon tai kuukauden välein Bluthin minulle lähettämistä kuvakäsikirjoituksista. ja luo minun kommenttini". Bluth kommentoi myöhemmin, että "Steven ei ole millään tavalla dominoinut Tailin luovaa kasvua. Kussakin on yhtä suuri osuus molemmista. Tämä oli kuitenkin hänen ensimmäinen animaatioelokuvansa ja kesti jonkin aikaa oppia, että kahden minuutin kohtauksen lisääminen vaatisi kymmenien ihmisten kuukausien työtä. Vuonna 1985 hän julisti: "Tässä vaiheessa olen valistunut, mutta en silti voi uskoa, että se on niin monimutkaista." Se oli Universal Picturesin ensimmäinen animaatioelokuva vuoden 1965 Pinocchio in Outer Space -elokuvan jälkeen ja ensimmäinen animaatioelokuva, jonka he yhdessä tuottivat.
Alun perin konsepti koostui Disneyn Robin Hoodin kaltaisesta eläinmaailmasta, mutta Bluth ehdotti olemassa olevan eläinmaailman esittelemistä ihmismaailmalta piilossa olevana yhteiskunnana, kuten hänen NIMH-elokuvansa ja Disneyn The Rescuers -elokuvansa. Nähtyään The Rescuersin Spielberg suostui. Emmy-palkitut kirjailijat Judy Freudberg ja Tony Geiss osallistuivat käsikirjoituksen laajentamiseen. Kun alkuperäinen käsikirjoitus valmistui, se oli erittäin pitkä ja voimakkaasti muokattu ennen sen lopullista julkaisua. Bluth tunsi olonsa epämukavaksi päähenkilön nimestä, koska hän ajatteli, että "Fievel" kuulosti liian vieraalta ja tuntui, että yleisö ei muistaisi sitä. Spielberg oli eri mieltä. Hahmo on nimetty hänen äitinsä isoisänsä Philip Posnerin mukaan, jonka jiddishinkielinen nimi oli Fievel. Kohtaus ikkunaa vasten painamisesta katsoakseen luokkahuoneeseen, joka on täynnä amerikkalaisia "kouluhiiriä" perustuu tarinaan, jonka Spielberg muisti isoisästään, joka kertoi hänelle, että juutalaiset voivat kuulla luentoja vain avoimista ikkunoista istuessaan ulkona lumessa. [9] Lopulta Spielberg voitti, vaikka kompromissiin päästiin, kun Tony viittasi Fieveliin nimellä "Filly". Spielberg leikkasi myös materiaalia, joka oli hänen mielestään liian intensiivistä lapsille, mukaan lukien kohtaus, jota Bluth kehitti aaltohirviöiden ympärillä perheen ollessa merellä.
Palkinnot saatu
1987 - Premio Oscar
Parhaan kappaleen nimitys (Somewhere Out There) James Hornerille, Barry Mannille ja Cynthia Weilille
1987 - Kultainen maapallo
Ehdokas paras alkuperäinen kappale (Somewhere Out There) James Hornerille, Barry Mannille ja Cynthia Weilille
1987 - Saturn-palkinto
Ehdokas paras fantasiaelokuva
Parhaan pistemäärän ehdokas James Hornerille
1988 - Grammy-palkinto
Paras kappale (Somewhere Out There) James Hornerille, Barry Mannille ja Cynthia Weilille
Vuoden laulu (Somewhere Out There) James Hornerille, Barry Mannille, Cynthia Weilille, Linda Ronstadtille ja James Ingramille
Parhaan albumin nimitys James Hornerille
Parhaan pop-lauluesityksen ehdokkuudesta parin tai parin (Somewhere Out There) nimissä Linda Ronstadt ja James Ingram
1988 - ASCAP-palkinto
Paras kappale (Somehwere Out There) James Hornerille, Barry Mannille ja Cynthia Weilille
1987 - BMI Film & TV Award
Paras kappale (Somewhere Out There) James Hornerille, Barry Mannille ja Cynthia Weilille
1988 - Nuoren taiteilijan palkinnot
Paras animaatioelokuva
Paras ryhmäpuheenvuoro Phillip Glasserille ja Amy Greenille
Alkutekstissä alkuperäisten ääninäyttelijöiden luettelossa Fievelin hahmon nimeä kutsutaan virheellisesti "Feiveliksi".
Kappale, jonka Fievel ja Tanya laulavat, nimeltään "Luna bella", on cover-versio Linda Ronstadtin ja James Ingramin Somewhere Out There kappaleesta, jota käytettiin sarjakuvan alkuperäisessä versiossa.
Kun Tigre kysyy Fieveliltä, mikä hänen suosikkikirjansa on, pikkuhiiri vastaa: Karatopovin veljekset, ilmeinen parodia Karamazovin veljeksistä.
Johnny Oneston alkuperäinen nimi on Honest John, sama kuin Kettu Disneyn klassikon Pinocchion alkuperäisessä painoksessa.
Tekniset tiedot
Alkuperäinen otsikko American Tail
Alkuperäinen kieli englanti
Tuottajamaa Yhdysvallat
Anno 1986
Durata 80 min
Suhde 1,37:1
sukupuoli animaatio, dramaattinen, seikkailu, musikaali
regia Don Bluth
Aihe David Kirschner, Judy Freudberg, Tony Geiss
Elokuvan käsikirjoitus Judy Freudberg, Tony Geiss
tuottaja Don Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman
Vastaava tuottaja Steven Spielberg, David Kirschner, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
Tuotantotalo Amblin Entertainment, Sullivan Bluth Studios
Jakelu italiaksi United International Pictures
asennus Dan Molina
Erikoistehosteet Dorse A. Lanpher, Diann Landau, Tom Hush, Jeff Howard
Musiikki James Horner
Lavastus Larry Leker, Mark Swan, Mark Swanson
kuvakäsikirjoitus Don Bluth
Viihdyttäjät John Pomeroy, Dan Kuenster, Linda Miller, Heidi Guedel, Ralph Zondag, Dick Zondag, Dave Spafford, David Molina, T. Daniel Hofstedt
taustakuvat Don Moore, William Lorencz, David Goetz, Barry Atkinson, Richard Bentham
Alkuperäiset ääninäyttelijät
Phillip GlasserFievel Toposkovich
Amy Green: Tanya Toposkovich (vuoropuhelut)
Betsy Cathcart: Tanya Toposkovich (laulaa)
Nehemiah Persoff: Paavi Toposkovich
Erica Yohn Mama Toposkovichina
Dom DeLuise: Tiikeri
John FinneganLucky LoRatto
Madeline Kahn hahmona Gussie Topolonia
Pat Musick: Tony Toponi
Cathianne BloreBridget
Christopher PlummerHenri
Neil Ross: Johnny Honest
Will Ryan: Numero
Hal SmithMech
Johnny Guarnieri: italialainen hiiri
Warren Hays: Irlantilainen hiiri
Italialaiset ääninäyttelijät
Alessandro Tiberi: Fievel Toposkovich
Rossella Acerbo hahmona Tanya Toposkovich
Renzo Palmer: Paavi Toposkovich
Bianca Toso Mama Toposkovichina
Leo Gullotta: Tiikeri
Massimo Daiuto: Lucky LoRatto
Isa Bellini on Gussie Topolonia
Loris Loddi hahmona Tony Toponi
Ilaria StagniBridget
Jacques StanyHenri
Max Turilli: Johnny Honest
Mino Caprio: Numero
Alvise BattainMec
