"Jääkauppiaat" (The Ice Merchants) João Gonzalezin lyhytelokuva

João Gonzalezin viimeisin lyhytelokuva Ice Merchants valittiin Cannesin elokuvajuhlien kansainväliseen kriitikkojen viikkoon (Semaine de La Critique), joka viettää tänä vuonna 61. painostaan. Lyhytelokuva saa maailmanensi-iltansa yhtenä kymmenestä sarjassa kilpailevasta elokuvasta, ja siitä tulee ensimmäinen ohjelmaan valittu portugalilainen animaatio.

Palkittujen animoitujen lyhytelokuvien Nestor ja The Voyager jälkeen Ice Merchants on João Gonzalezin kolmas ja hänen ensimmäinen elokuvansa ammattiohjaajana. Se on tuotettu Portugalin elokuva- ja audiovisuaaliinstituutin tuella.

Ice Merchants keskittyy isään ja poikaan, jotka laskeutuvat joka päivä laskuvarjolla kotoaan korkealle kalliolle viedäkseen vuoristojäänsä alla olevan kylän markkinoille.

Kuten Gonzalez selittää ohjaajan huomautuksessa: ”Animaatioelokuvassa minua on aina kiehtonut asia, joka on sen tarjoama vapaus luoda jotain tyhjästä. Surrealistisia ja outoja skenaarioita ja todellisuuksia, joita voidaan käyttää metaforisena työkaluna puhua jostain, joka on meille yhteistä "todellisimmassa" todellisuudessamme.

Sen lisäksi, että Gonzalez toimi ohjaajana, taiteellisena johtajana ja animaattorina (puolalaisen animaattorin Ala Nunun avustuksella), hän oli myös instrumentalisti ja ääniraidan säveltäjä, ja Nuno Lobo osallistui orkestraatioon ja ryhmä ESMAE:n muusikoita. Äänisuunnittelun on tehnyt Ed Trousseau, äänityksen ja miksauksen ovat tehneet Ricardo Real ja Joana Rodrigues. Portugalilainen, puolalainen, ranskalainen ja englantilainen tiimi työskenteli värityksen parissa.

Eurooppalaisen yhteistuotannon tuotti Bruno Caetano Cola - Coletivo Audiovisualissa Portugalissa (colaanimation.com) yhteistyössä Wild Streamin (Ranska) ja Royal College of Art:n (UK) kanssa.

Ice Merchantsia jakelee portugalilainen lyhytelokuvatoimisto (agencia.curtas.pt).

Cannesin kriitikkojen viikko kestää keskiviikosta 18. toukokuuta torstaihin 26. toukokuuta 75. Cannesin elokuvajuhlien aikana (17.-28. toukokuuta). Valikoima sisältää myös animoitu lyhytelokuva It's Nice in Here, fiktiivinen muistomerkki nuorelle mustalle pojalle, jonka poliisi tappoi. Elokuvan on ohjannut Curaçaossa syntynyt ja Rotterdamissa asuva ohjaaja/taiteilija Robert-Jonathan Koeyers (animaatio Brontë Kolster). Joseph Piercen rotoskooppinen adaptaatioasteikko Will Self (Ranska / Iso-Britannia / Belgia / Tšekki) saa erityisen näytöksen. (semainedelacritique.com)

Gonzalez on erittäin kiinnostunut musiikillisen taustansa yhdistämisestä tekijäanimaatioon. Hän ottaa ohjaamissaan elokuvissa aina säveltäjän ja joskus instrumentalistin roolin, ja hän on silloin tällöin mukana live-esityksissä. João Gonzalez syntyi Portossa, Portugalissa vuonna 1996. Hän on ohjaaja, animaattori, kuvittaja ja muusikko, jolla on klassinen pianotausta. Calouste Gulbenkian -säätiön stipendillä hän suoritti maisterin tutkinnon Lontoon Royal College of Artista suoritettuaan tutkinnon ESMADissa (Porto). Näissä instituutioissa hän ohjasi kaksi elokuvaa, Nestor ja The Voyager, jotka ovat yhdessä saaneet yli 20 kansallista ja kansainvälistä palkintoa ja yli 130 virallista valintaa elokuvafestivaaleilla eri puolilla maailmaa, jotka on esitetty Oscar- ja BAFTA-palkintoihin osallistuvissa tapahtumissa.