80-luvun scifi-elokuva "Delta Space Mission" palautetaan 4K-tarkkuudella

Deaf Crocodile Films ilmoittaa julkaisevansa välittömästi vuoden 4 romanialaisen animaatioscifi-elokuvan 1984K-restauroinnin. Delta-avaruustehtävä (Misiunea spațială Delta), ohjaajat Mircea Toia ja Călin Cazan. Ennakkomyynti alkaa 1. helmikuuta, jota seuraa digitaalinen julkaisu useita viikkoja myöhemmin yhteistyössä Grasshopper Filmsin kanssa.

Blu-ray-versio Delta-avaruustehtävä sisältää uuden haastattelun ohjaajan Cazanin kanssa, arvostetun sarjakuvapiirtäjän ja elokuvahistorioitsija Stephen R. Bissetten esseen (Suolla juttu) ja kaksi harvinaista jaksoa Delta-avaruustehtävä sarja lyhytelokuvia. (Romaniaksi englanninkielisellä tekstityksellä.)

Parhaiten kuvailtu 80-luvun alun Itä-Euroopan avaruusohjelmaalbumiksi, joka on täynnä sokerisia aamiaismuroja, raskasmetalli -lehteä, Hanna-Barbera sarjakuvia ja 8-bittisiä arcade-pelejä, kuten galaksi e asteroidit, romanialainen scifi-animaatioelokuva Delta-avaruustehtävä on matka puhtaaseen epämaalliseen outoon: vuonna 3084 Modigliani-tyylinen sinivihreäihoinen avaruustoimittaja Alma kiipeää huippuluokan Delta-avaruusalukseen, jonka erittäin kehittyneet tietokoneaivot kehittävät ihastunutta teiniä vihainen hänelle tuhoisilla seurauksilla.

Uskomattoman outo ja oudon kaunis galaktinen silmänruoka, Delta-avaruustehtävä uhmaa kaikkia näkökulman ja logiikan sääntöjä, kun MC Escher ja Moebius tekevät yhteistyötä lauantaiaamun sarjakuvassa. Calin Ioachimescun elektronista syntetisaattoria muistuttavalla Perry-Kingsley-ääniraidalla saatava elokuva täsmentää tilaa ja aikaa taittamalla mustan aukon reunalle 80-luvun alun Eurodisk-levyn. Munanmuotoisilla avaruusaluksilla, jättimäisillä kelluvilla kolmioilla ja antropomorfisella tietokoneella elokuva muistuttaa myös Stanley Kubrick -elokuvaa 2001: Space Odyssey, kirjoittanut René Laloux Upea planeetta ja Strugatskien veljien työtä (Stalkkeri).

"Tarinamme alkoi Mihai Eminescun 1800-luvun lopun romanialaisesta runosta "Luceafărul", joka puhuu Luceafărin (Iltatähti) ja keisarin tyttären välisestä mahdottomasta rakkaudesta", Cazan selitti. "Sitten perehdyimme tarinaan tietokoneen ja muukalaistoimittaja Alman välisestä suhteesta ja liitimme toiminnan siihen, mitä näimme 2001: Space Odyssey"

"Delta-avaruustehtävä on ollut useiden vuosien ajan uusintaelokuvani toivelistan kärjessä ”, sanoo Dennis Bartok, Deaf Crocodilen toinen perustaja ja hankinta- ja jakelupäällikkö. ”Elokuvan oikeuksien tunnistaminen ja neuvotteleminen kesti lähes viisi vuotta. Se on niin hämmästyttävä ja toisaalta maailmallinen fuusio animaatioideoita ja tyylejä – ja toinen ohjaaja Călin Cazan oli suorastaan ​​ilo puhua hänen luomisprosessinsa ja edesmenneen Mircea Toian kanssa, joka teki elokuvan 80-luvun alussa rautaesiripun takana. Olen innoissani voidessani esitellä sen niin upeassa painoksessa uusien haastattelujen, taideteosten ja harvinaisten lyhytelokuvien kera.

Craig Rogers, Deaf Crocodilen perustaja ja entisöinnin johtaja, kommentoi sopimusta: "Alkuperäisen 4 mm:n negatiivin 35K-skannaus Delta-avaruustehtävä salli poikkeuksellisen restauroinnin. Leukaa hivelevät värit ja psykedeelinen animaatio tulevat olemaan Blu-rayllä aivan käsittämättömiä.”

Deaf Crocodile on Los Angelesissa toimiva jakelu- ja entisöintiyritys, joka keskittyy uuteen, riippumattomaan, kadonneeseen/näkymättömään ja maailman elokuvaan ja joka on erityisen kiinnostunut animaatiosta, kulttikauhusta + fantasiasta, LGBTQ-elokuvista sekä laiminlyötyjen ja aliedustettujen elokuvantekijöiden työstä.

deafcrocodile.com