'Kangas sinusta': Kuinka Josephine Lohoar mukautui palkittuun Stop-Motion-novelliin
Kun animaatiokirjoittaja / ohjaaja Josephine Lohoar luki Art Spiegelmanin omalla Pulitzer-palkinnon voittaneen graafisen romaanin hiiri vuonna 2017 hän oli melko liikuttunut kuvasta taiteilijan isän kokemuksia holokaustin aikana. "Spiegelman kuvaa romaanissa juutalaisia hiirinä ja saksalaisia kissoina erittäin tyyliteltyyn postmoderniseen tyyliin", selittää Glasgow'n taiteilija. "Minusta Spiegelmanin lähestymistapa oli uskomattoman tehokas kuvaamaan isänsä kokemia kauhuja. Valinta kuvata hahmoja eläiminä on muuttanut fiktion ja tietokirjallisuuden, fantasian ja todellisuuden välisiä linjoja."
Auto halusi tutkia tätä ajatusta edelleen ja saada hiirihahmon keskelle pysähdysliikettä kivusta, kauneudesta Sinun kangas, joka voitti parhaan animaation lyhytelokuvapalkinnon kesäkuussa Palm Springs ShortsFest -tapahtumassa. Elokuvassa nuori homo rotta nimeltä Michael piilottaa todellisen identiteettinsä työskennellessään räätälinä Bronxissa 50-luvulla.
Sinun kangas ote Josephine Lohoar Selfista Vimeolla.
"Elokuvan sijoittamiseen innoitin Will Eisnerin eeppisestä graafisesta romaanista Sopimus Jumalan kanssa, joka pyörii köyhän New Yorkin huoneiston ympärillä ", hän huomauttaa." Eisner luo mestarillisesti mielikuvituksellisia piirteitä ahtaisista asuintiloista, joissa hahmot asuvat. Perustin sarjan Eisnerin ja Hitchcockin malleihin. Takaikkuna. Halusin, että suljettu tila heijastaisi Michaelin (päähenkilön) surematonta mielentilaa. "
Hyödyllisiä ystäviä
Skotlantilainen kirjailija ja ohjaaja, joka työskentelee sekä suoran toiminnan että animaation parissa, valmistui Glasgow'n taidekoulusta vuonna 2017, aloitti lyhytelokuvansa käsikirjoituksen vuonna 2018 ja työskenteli sen parissa koko ajan kun se ei ensi-iltansa viime kesäkuussa Edinburghin kansainvälisellä elokuvajuhlilla. Hän sanoo, että noin 40 ihmistä auttoi häntä projektissa. ”Sarjojen lukumäärän ja rajoitetun budjetin vuoksi monet ystäväni ovat vapaaehtoisesti auttaneet meitä. Elokuvamme jälkituotannon elementtejä tuki myös uskomaton määrä VFX-taiteilijoita Axis Animationissa Glasgow'ssa. Animaation aikana käytin Dragonframe-ohjelmistoa. "
Ohjaaja kertoo meille, että kun hän oli nuorempi, hän teki joitain live-action-shortseja. Vasta kun hän päätti tehdä animaatiomoduulin toisen opiskeluvuoden aikana yliopistossa, hän alkoi todella nähdä median mahdollisuudet. "Minua on aina kiinnittänyt elokuvat, jotka kertovat tarinoita epätavallisista näkökulmista", hän lisää. "Olipa kerrottu valtavan puhuvan sammakon, syntymättömän sikiön tai kuolleen koiran näkökulmasta, animaation ainoa raja on mielikuvitus (… ja budjetti).
Hän haki kandidaatin tutkintoa maalauksesta ja graafisesta suunnittelusta yliopistosta, mutta hitaasti matkusti elokuvaan. "Vietin viikkoja suurten figuratiivisten maalausten parissa, joista osa ei koskaan enää näe päivänvaloa", taiteilija kertoo. ”Mielestäni maalaaminen ja keskeytysliike-animaatio ovat joiltakin osin hyvin samanlaisia. Animaation tavoin molemmat mediat vaativat korkeaa kärsivällisyyttä ja sitoutumista, kun luot huolellisesti jotain, joka heijastaa tietyntyyppistä todellisuutta. "
Ei ole yllättävää, että ohjaaja on valtava fani erittäin omaperäisistä ja yksityiskohtiin suuntautuneista elokuvantekijöistä, kuten Wes Anderson, Michel Gondry ja Charlie Kaufman. "Rakastan myös eurooppalaisia elokuvantekijöitä, kuten Gaspar Noé, Michael Haneke ja Lynne Ramsay", hän lisää. "Pidän todella elokuvista, jotka ovat provosoivia ja haastavat katsojan osallisuuden."
Tarkastellaan taaksepäin tekemistä Sinun kangasItse sanoo, että se oli todellinen tulikaste. "Taiteellisesta taustasta johtuen monia asioita en tiennyt animaatiosta tai elokuvateollisuudesta", hän myöntää. ”Onneksi elokuvaani tuettiin skotlantilaisen elokuvarahoitusjärjestelmän kautta, joka tarjosi minulle upeita mentoreita koko prosessin ajan. Luotin myös upeisiin skotlantilaisiin ystäviin ja animaattoreihin opettaakseni minulle elokuvan tekemiseen tarvittavia elementtejä. "
Itse toivoo, että yleisö yllättyy siitä, mitä he löytävät katsellessaan Sinun kangas. Mutta ei niin yllättynyt kuin jotkut vanhemmat todella mieleenpainuvassa lyhytelokuvanäytöksessä. "Kävin elokuvan esittelyssä Espanjassa, jossa yleisössä oli paljon lapsia", hän muistelee hymyillen. "Lyhyet raporttini kypsistä aiheista, joita heidän perheensä eivät mielestäni odottaneet!"
Voit oppia lisää osoitteesta josephinelohoarself.com/kangas-kangas
