"The Crossing", "Beast" voittaa suuria palkintoja Bucheonissa

Etelä-Korean 23. painos Bucheonin kansainvälinen animaatiofestivaali (BIAF2021) päättyi tiistaina ja julkisti tämän vuoden palkinnon voittajat. Risteys kirjoittanut Florence Mialhe voitti BIAF:n pitkäelokuvien Grand Prix -palkinnon, yleisöpalkinnon ja monimuotoisuuspalkinnon. Toinen taiteellinen piirre, Minun aurinkoinen Maad Michaela Pavlátová voitti sekä tuomariston palkinnon että musiikkipalkinnon. Kilpailulyhytelokuvassa Hugo Covarrubias Peto voitti samalla Grand Prixin Pihviravintola Špela Čadež voitti tuomariston palkinnon.

Risteys on ainutlaatuinen elokuva, joka näyttää pakolaisten ongelmat lasten näkökulmasta. Satumainen maalaustyyli, jossa käytetään enimmäkseen perusvärejä, tekee tästä POV:sta erottuvan - värit eivät kuitenkaan ole selkeitä, eloisia, jotka tavallisesti yhdistetään lapsille, mutta ne ovat melko likaisia. BIAF2021:n raati ylisti Mialhen uskomatonta työtä sen johdonmukaisuudesta teemassa korostaen elokuvan animoitujen ilmaisujen maksimaalista monimuotoisuutta.

Tuomaristo sanoi vaikutusmusiikin käytön työntämään tarinaa sisään Minun aurinkoinen Maad: ”Oli vaikuttavaa, että musiikin virkistävä puhallin soitti melodiaa Lähi-idän kulttuuria muistuttavalla alkuperäisellä pohjalla, harmonisoi keskustaa perinteen väriä pyyhkimättä ja auttoi elokuvaa kehittämään luonnollisia kohtauksiaan. Se oli hienoa, koska ne kaikki yhdistettiin ja tuntui, että he kuuntelivat yhtä kappaletta. Koulutuksellisissa kohtauksissa, joissa naiset haaveilevat vapaudesta, he soittivat pop-tyylistä musiikkia, joka esitti heidän rajatonta musiikkituotantoaan, mikä [osoitti] edelleen naisten vapaudesta ja kasvusta kertovan elokuvan merkityksen. (Lue lisää elokuvasta joulukuun 21 numerossa Animaatio-lehti, saatavilla pian.)

BIAF2021-palkinnon voittajat:

Ominaisuus

• Grand Prix - Risteys, Firenze Mialhe (Saksa / Ranska / Tšekin tasavalta)
• Tuomariston palkinto - Minun aurinkoinen Maad, Michaela Pavlátová (Tšekki / Ranska / Slovakia)
• Erikoispalkinto - Inu-Voi, Masaaki Yuasa (Japani)
• Erikoispalkinto - saaristo, Félix Dufour-Laperrière (Kanada)
• Yleisöpalkinto - Risteys, Firenze Mialhe (Saksa / Ranska / Tšekin tasavalta)

Lyhytelokuva

• Grand Prix - Peto, Hugo Covarrubias (Chile)
• Tuomariston palkinto - Pihviravintola, Špela Čadež (Slovenia / Saksa / Ranska)
• Erikoispalkinto - Rakastan isää, Diana Cam Van Nguyen (Tšekki / Slovakia)
• Erikoispalkinto - ahdistunut keho, Yoriko Mizushiri (Japani)
• Erikoispalkinto - Akun isä, Seungbae Jeon (Etelä-Korea)
• Yleisöpalkinto - Ecorce (kuori), Samuel Patthey, Silvain Monney (Sveitsi)
• AniB:n valinta - Ecorce (Kuoria), Samuel Patthey, Silvain Monney (Sveitsi)

Valmistus elokuva

• Tuomariston palkinto - Tyttö vedessäR, Shirou Huang (Taiwan)
• Erityismaininta - Amayi, Subarna Das (Intia)

TV ja elokuvat tilauksesta

• Tuomariston palkinto - vanilja, Guillaume Lorin (Ranska / Sveitsi)

VR

• Tuomariston palkinto - Hangman kotona, Michelle ja Uri Kranot (Tanska / Ranska / Kanada)

Korean lyhytelokuva

• Tuomariston palkinto - Namoo, Erick Oh (USA)
• Erikoispalkinto - Akun isä, Seungbae Jeon (Etelä-Korea)

Erikoispalkinto

• EBS Award (lyhyt) - L'Amour en Plan (Projekteja rakkaudesta), Claire Sichez (Ranska)
• KOSCAS-palkinto suosituimmalle elokuvalle - Onni suosii Nikukoa, Ayumu Watanabe (Japani)
• COCOMICS Music Award - Minun aurinkoinen Maad, Michaela Pavlátová (Tšekki / Ranska / Slovakia)
• Monimuotoisuuspalkinto - Risteys, Firenze Mialhe (Saksa / Ranska / Tšekin tasavalta)
• KAFA Award (Korean Academy of Motion Picture Arts) - näkymättömät silmät, Seunghee Jung (Etelä-Korea)

BIAF2021 pidettiin 22.–26. lokakuuta Bucheonissa, Etelä-Koreassa. Lisätietoja on osoitteessa biaf.or.kr/en.