Maailman ympäri Batman: Maailma - Osa 1

"Sarjakuvat ovat kaikille".

Tämä on uskonto, jonka me DC: ssä otamme erittäin vakavasti ja jonka pyrimme pitämään mielessä kaikessa julkaisemassamme. Siitä on helppo pitää kiinni, koska historia ja ympäröivä maailma ovat osoittaneet sen todistettavasti. Jokainen kulttuuri ympäri maailmaa osallistuu omalla tavallaan peräkkäisen taiteen narratiiviseen välineeseen omilla ainutlaatuisilla ilmaisutavoillaan. Minne ikinä menetkin maailmassa, löydät sarjakuvia. Nämä sarjakuvat voivat näyttää ja tuntua erilaiselta kuin mitä saatat tuntea, mutta jokainen näistä kansainvälisistä perinteistä edustaa sarjakuvien rajoittamatonta potentiaalia.

Yhdessä Batman: Maailma, DC tuo tämän ajatuksen yleisöön kuin koskaan ennen, yhdistämällä taiteilijoita XNUMX eri maasta tarjoamaan näkemyksensä maailman kuuluisimmasta supersankarista Batmanista. Seuraavien päivien aikana DCComics.com -sivustolla tarjoamme täydentävän oppaan eri maista, joita näet tässä antologiassa: niiden historiasta sarjakuvilla, erityisesti heidän panoksestaan ​​DC: hen ja jonkin verran taustaa tekijöistäsi Näkyy tässä antologiassa. uusi graafinen romaani. Toivomme, että olet valmis matkustamaan, koska on kaunis päivä nähdä maailma.

Yhdysvallat

Matkamme alkaa kodin maulla: DC Comicsin syntymäpaikalla ja "Justice League of America" ​​-nimisen nimen antaneella kansalla. Sarjakuva -alan edelläkävijät, kuten tunnemme sen, kuten Jerry Siegel, Bob Kane ja Bill Finger, Jack Kirby, Joe Simon, Steve Ditko ja Stan Lee, kaikki alkoivat amerikkalaisesta sarjakuvakentästä, joka nousi esiin sidotun aikakauslehtimuodon kanssa, joka DC edelleen käyttö 30 -luvulla.

Kuten monet XNUMX -luvun amerikkalaisen teollisuusbuumin tuotteet, amerikkalaiset sarjakuvat määrittelevät ehkä kokoonpanolinjan lähestymistavan valmistukseen. Suurissa kustantamoissa jokainen tuotantovaihe vaatii usein oman erikoisasiantuntijansa: kirjailijan, piirtäjän, värintekijän, koloristin, kirjeenvaihtajan ja toimittajan varmistaakseen, että kaikki menee sujuvasti. "Supersankareiden" genre syntyi Yhdysvalloissa. Ja lähes sata vuotta sen alkamisen jälkeen sarjakuvat, jotka määriteltiin ensin sarjakuvissa, ovat saaneet hallitsevan läsnäolon kaikessa mediassa. Ja kaikki alkoi tästä, neljä väriä ja kaksikymmentä sivua.

"Kotijoukkueen" edustaminen niin sanotusti Batman: Maailma on luova duo, joka ylittää Brian Azzarellon ja Lee Bermejon rajat, ja he työskentelevät yhdessä vuoden 2008 nimien parissa Jokeri ja Black Labelin lanseeraussarja Batman: Helvetti on jatkuvasti siirtänyt neulaa siihen, miten me näemme Batmanin ja hänen maailmansa. Tämän kunnianhimoisen antologian tekijöinä he ovat ihanteellinen tiimi ottamaan Dark Knightin maailmanlaajuisesti.

Ranska

Yksi puolet Hienoja bändejä kohtaus, sisältää joitain lahjoja, jotka Ranska toi DC -universumiin Toit minulle meren taiteilija Jul Maroh Superman: Metropolis Elseworlds-trilogian kirjoittaja Jean-Marc L'officier, DC Comics -pommit taiteilija Marguerite Sauvage, Epäoikeudenmukaisuus: Jumalat keskuudessamme Inker Julien Hugonnard-Bert ja ajaton Vertigo-sarjan luoja hiekan mies, Mike Dringenberg.

Jotkut suurimmista ja tunnetuimmista kaiken ikäisistä sarjakuvista ovat syntyneet seikkailu- ja tarinavetoisen kulttuurin kautta ranskalais-belgialaisen sarjakuvien toimitusketjun ympärillä. Tintinin, Smurffien, Asterixin ja Obelixin seikkailut e Onnekas Luca ne ovat kaikki ranskalaisen sarjakuvakulttuurin tuotteita, legendaarisia nimikkeitä, jotka kasvavat jatkuvasti vuosikymmenten aikana yhden tekijän tai luovan tiimin suojeluksessa. Halutut bändit, tai "piirrettyjä raitoja", jotka saivat ensimmäisen kerran suosion ranskankielisillä alueilla 60-luvulla ja korostavat tyypillisesti tuntemattoman etsimistä ja löytämistä tasapainossa visuaalisen huumorin kanssa, toisin kuin amerikkalaisempi taistelu hyvä vastaan ​​paha.

Edustaa Ranskaa vuonna Batman: Maailma on Thierry Martin, ranskalais-libanonilainen taiteilija, joka sai mainetta sarjatyössään Dernier soufflé, päivittäin mustavalkoinen länsimainen sarjakuva Instagramissa. Hänen kanssaan liittyy kirjailija Matthieu Gabella, joka tunnetaan ehkä parhaiten elämäkerrallisesta työstään tärkeistä historiallisista hahmoista, kuten Charles de Gaullesta, ja graafisista romaani -sovituksista suurista kirjallisista teoksista, kuten Jules Vernen kirjasta. Salaperäinen saari. Täällä hän ottaa vastaan ​​erilaisen kirjallisuuden kuvakkeen.

Espanja

Il sarjakuvat Espanjalainen kulttuuri on ollut hyvin, erittäin ystävällinen DC: lle, ja se on antanut meille joitain nykyajan parhaita taiteilijoita. Nimeä viisi aktiivista DC -taiteilijaasi, ja on hyvät mahdollisuudet, että ainakin kaksi heistä on noussut espanjalaisesta näyttämöstä. kirjoittanut Batman Jorge Jimenez, Nightwingin Bruno Redondo, Toiminta Sarjakuvat Mikel Janin, Jokeri Guillem March, joka on peräisin myös pronssikaudella José Luis García-Lópezilta, joka kodifioi DC-maailmankaikkeuden koko ulkoasun sisäisellä tyylioppaallaan, espanjalaiset taiteilijat ovat olleet DC: n härkäpellin johtajia vuosikymmenien ajan.

Vaikka visuaalinen tarinankerronta taiteen kautta juontaa juurensa keskiaikaiseen Espanjaan, sarjakuvamme sellaisina kuin ne tunnemme, olivat suurelta osin kiellettyjä suurimman osan 1940 -luvusta Espanjan sisällissodan tuloksena vuonna XNUMX. Yleisön löytäminen erittäin kontrolloidusta kulttuurista. Espanja korosti historiallista fiktiota, kuten keskiaikaa Kapteeni Trueno, tai "Kapteeni Thunder". Sosai Francon kaatuminen vuonna 1975 helpotti kulttuurisia rajoituksia, mikä mahdollisti uuden kypsempien sarjakuvien aallon, usein kauhuaiheisen, kuten vampyyri e Aineisto Negro, ja jopa satunnainen supersankarin otsikko niin järjetön kuin Superlopez. Espanjan kulttuuriministeriö on korjannut menetettyä aikaa taiteen muodossa, ja se on pyrkinyt kannustamaan espanjalaisten sarjakuvien tuotantoa vuodesta 2007 lähtien, mutta kuten monilla alueilla, nykyään menestyneimmät espanjalaiset sarjakuvat ovat tyypillisesti web-pohjaisia.

Espanjaa edustavat Batman: Maailma on kirjailija / taiteilija Paco Roca, sarjakuvan luoja ryppyjä (tai, Rypyt), joka mukautettiin suureksi elokuvaksi vuonna 2011. Hänen työnsä on voimakkaasti espanjalaista kulttuuria, mikä sopii hänelle täydellisesti espanjalaisten sarjakuvien suurlähettiläänä Batman -lukijoille.

Italia

Italialaisia ​​sarjakuvia, tai sarjakuvat, ne tunnetaan paremmin valokuvauksen sisällyttämisestä työhönsä kuin käsin piirretty taide, mutta se ei tarkoita sitä, etteikö kulttuuri olisi tuottanut hienoja sarjakuvataiteilijoita. Starfire, Supergirl e Ihmenainen taiteilija Emanuela Lupacchino, Vertigo-aikakausi Suolla juttu e Hellblazer taiteilija Giuseppe Camuncoli, Jokeri: Killer SmileAndrea Sorrentino ja myös Kohtalon partio e Nuoret titaanit Luoja Bruno Premiani on kotoisin Italiasta. Sama pätee Vince Colettaan, inkeriin ja Jack Kirbyn vakituiseen kumppaniin, joka oli DC: n päätaiteilija 70 -luvun lopulla.

Sarjakuvalehdet Italiassa ovat jopa vanhempi perinne kuin Yhdysvalloissa, ja ne debytoivat lehtikioskeissa jo vuonna 1908. Suunniteltu ensisijaisesti lapsille, sarjakuvat sisältää parodia -aineistoa matematiikan ja kielen kaltaisista aiheista, joihin kuka tahansa koululainen voi liittyä. Hetkisen, sarjakuvat aikakauslehdet esittivät italiankielisiä käännöksiä suosituista amerikkalaisista nauhoista, mutta fasistisen liikkeen nousu Italiassa kielsi useimmat ulkomaiset teokset tunkeutumasta heidän kulttuuriinsa, koska sarjakuvat palkattiin propagandatyökaluksi. Poliittisella aikomuksella täynnä italialaisten sarjakuvien vastakulttuuri kehittyi fasistisen hallituksen ja sen hahmojen ankaran kritiikin ympärille. "Spaghetti western" -tyylin sodanjälkeinen nousu jätti jälkeensä myös alkuperäisiä italialaisia ​​länsimaisia ​​sarjakuvia, kuten Kookoslasku e Tex Willer. Mutta italialaisen kulttuurin poliittisesti varautuneena välineenä sarjakuvia Italiassa valmisteltiin 70 -luvun maanalaiseen sarjakuvapuomiin, joka on edelleen johtanut italialaisten sarjakuvaelokuvien ohjausta tähän päivään asti. Tämä on tietty sarjakuvahiiri, joka tunnetaan paikallisesti nimellä "Mikki Hiiri" ja joka oli onnistunut säilyttämään merkittävän läsnäolon Italiassa koko XNUMX -luvun ajan jopa Mussolinin vuosina. (Täällä kutsumme häntä "Mikki".)

Edustaa Italiaa Batman: Maailma on - ja uskokaa minua, se ei ole liioittelua - kirjailija Alessandro Bilotta ja taiteilija Nicola Mari. Duo tunnetaan parhaiten työstään kansainvälisessä menestyselokuvassa ja pitkäaikaisessa italialaisessa Dark fantasy -sarjassa dylan cane, jonka päähenkilö on paranormaalia tutkija ja eräänlainen sosiaalikriitikko, jonka lähin DC -analogi on ehkä John Constantine. Hmm… nyt on crossover odottaa tapahtuvan.

Saksa

Saksan alkuperäiset sarjakuvamarkkinat eivät ole yhtä suuret kuin muiden suurten eurooppalaisten kulttuurikeskusten markkinat, ja ne muodostavat vain pienen osan kansakunnan painetusta materiaalista. Amerikkalaisten ja ranskalais-belgialaisten sarjakuvien käännökset ovat paljon tärkeämpiä germaanisilla alueilla. Saksa on kuitenkin tuottanut useita uskomattomia DC -lahjakkuuksia, kuten hopea -ajan taiteilija Superman Kurt Schaffenberger, kultakauden taiteilija Otto Feuer, joka auttoi määrittelemään DC: n "Funny Animal" -jakson, Paul Reinman, joka piirsi monia Wonder Womanin varhaisia ​​seikkailuja, Wildcat ja Starman sekä Tajana Wood, DC: n hopea- ja pronssikauden tuottelias ja lahjakas väritys, joka määritteli laajan DC -värivalikoiman. (Näet joitakin hänen suurimmista teoksistaan ​​esillä eläin mies se on alkuperäinen Suolla juttu sarjakuvat.)

Sarjakuvabuumin oli vaikea löytää jalansijaa 20-luvun Saksassa, koska natsien lainvalvonta kielsi taiteen yleisesti. Natsihallinnon kaatumisen jälkeen "Funny Animal" -sarjakuvat metsän antropomorfisista olennoista, jotka harjoittavat ihmisten onnettomuuksia, tulivat suosittuiksi maassa, kuten Fix ja Foxi. Etsivä nauhat kuten Nick Knatterton niitä alkoi ilmestyä myös saksalaisissa sanomalehdissä. Mutta poliittiset piirretyt syrjään, sarjakuvat pysyivät saksalaisten lasten yksinoikeudella 80 -luvulle asti. Silloin vastakulttuurinen indie -liike alkoi rikkoa saksalaisia ​​kulttuurirajoja ja aikakauslehtiä, kuten Moga Mobo ja Sveitsi Strapatsiini alkoi sanella Saksassa kypsän sarjakuvaliikkeen ehtoja. Erityisesti merkittävin on Comicforum, saksalainen foorumi, jolla keskustellaan sarjakuvista ja joka julkaistiin 21. vuosisadan alussa ja joka on tehnyt suuren osan raskaasta nostamisesta tuodakseen Saksan maailmanlaajuiseen sarjakuvakulttuuriin nykyään.

Edustaa Saksaa vuonna Batman: Maailma on kirjailija Benjamin von Eckartsburg ja taiteilija Thomas von Kummant, vuoden 2019 kekseliäisen post-apokalyptisen graafisen romaanin luova tiimi GUNG HO.

Kuten luet Batman: Maailma, Toivomme, että käytät hetken ajatellaksesi paitsi näiden upeiden luovien tiimien lahjakkuutta myös eri kulttuureja, jotka ovat vaikuttaneet jokaiseen heidän näkökulmaansa. Ja emme ole edes lähellä loppua. Liity meihin huomenna, kun jatkamme kiertuettamme Euroopan ja Keski -Aasian halki, ja sitten lopuksi valaisemme Latinalaisen Amerikan ja Itä -Aasian joukkueitamme. Maailma odottaa meitä!

Batman: The World on nyt saatavana kirjakaupoista, sarjakuvaliikkeistä, kirjastoista ja DC UNIVERSE INFINITE -sivustolta. Osta ilmainen luku suosikki sarjakuvakaupastasi tai digitaaliselta jälleenmyyjältäsi Batman -päivänä tänä viikonloppuna!

Alex Jaffe on kuukausittaisen ”Kysy kysymys” -sarakkeen kirjoittaja ja kirjoittaa TV: stä, elokuvista, sarjakuvista ja supersankarihistoriasta DCComics.comille. Seuraa häntä Twitterissä osoitteessa @AlexJaffe ja etsi se DC -yhteisöstä nimellä HubCityQuestion.