Vive Sandrino

Vive Sandrino Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

Titre original: Busytown Mystères Personnages: Sandrino, Sally, Zigo-Zago, Maialino Sì et Maialino No, Cirillo Auteur: Richard Scarry Production: Cookie Jar Divertissement, Heli Digital Direction: Ken Cunningham, Larry Jacobs

Pays: Canada Année: 2007 Diffusé en Italie: 2012 genre: Didactique / Police Épisodes: 44 Durée: 22 minutes Âge recommandé: Enfants de 0 à 5 ans

"Vive Sandrino", dont le titre original est "Hourra pour Hunckle" est une série de dessins animés canadienne créée en 2007 par Cookie Jar Entertainment et dédiée aux enfants d'âge préscolaire. Le programme a reçu le CFPTA, une reconnaissance importante qui est attribuée aux meilleurs programmes dédiés aux enfants.
Les événements racontés dans les différents épisodes sont inspirés des livres de la série "Busytown" de Richard Scarry et dans chaque épisode ils proposent un petit mystère à résoudre, un mystère que le protagoniste Sandrino parvient toujours à résoudre avec son raisonnement.
Cette série animée a animé les émissions de la télévision canadienne pendant trois saisons avec un total de 195 épisodes d'une dizaine de minutes chacun.
En Italie, le dessin animé est diffusé par Rai Yoyo.

Dans la version italienne le nom de la ville où se déroule la série, Busytown, a été traduit avec un peu de poétique Sgobbonia qui est un lieu habité par des animaux anthropomorphes, il y a des cochons, des lapins, des hippopotames, des chiens, des chenilles et surtout des chats, à tel point que même notre Sandrino est un enfant-chat.
Dans une ville avec un nom similaire, il est facile de comprendre que ce n'est pas un endroit bucolique, mais plutôt un endroit très similaire aux petites communautés typiques d'Amérique du Nord. Tous les habitants de Sgobbonia exercent des professions absolument similaires à celles des humains. Il y a le boulanger, le fermier, le policier, le journaliste, etc. et chacun a un moyen de transport, en particulier des voitures qui, à vrai dire, ont parfois une apparence très particulière, comme la carotte à quatre roues du lapin ou la voiture comme une pomme conduite par la chenille. Mais il y a aussi des motos et même des véhicules volants et donc les rues de la ville sont assez fréquentées.

La partie musicale a une importance considérable dans le développement de chaque épisode, en effet lorsque Sandrino et ses amis se retrouvent face à un événement à première vue inexplicable et choisissent d'enquêter pour résoudre le mystère, leur décision est soulignée par un passage qui dans le refrain propose quelles sont les questions classiques qu'un enquêteur se pose: "Qui? Quoi? Comment? Où? Quand?"
Une fois la solution trouvée, un autre court intermède musical intervient. Les chansons de la version italienne sont chantées par les mêmes interprètes de la chanson thème: Renata Bertolas et Silvio Pozzoli.

Sandrino, Zigo Zago, Sally, Maialino Si et Maialino No Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

SANDRINO ET LES AUTRES
Les protagonistes de la série sont tous des enfants-animaux.
Sandrino, le chat-enfant qui donne son nom à la série, est un chat blanc et rouge qui conduit une araignée rouge et qui est doué de grandes capacités de raisonnement et d'un esprit d'observation remarquable et, grâce à ces qualités, il parvient toujours à résolvez les petits grands mystères de la Sgobbonie. Pour mener à bien ses investigations, le petit protagoniste suit toujours la logique en formulant des hypothèses qui peuvent être progressivement éliminées ou corroborées à partir des indices ou des témoignages qu'il recueille.
Sandrino, vêtu d'étranges pantalons à la tyrolienne, se promène avec son inséparable ami, la chenille Zigo Zago portant un étrange chapeau de "style alpin", un nœud papillon et se montre souvent très affamé. Garder les deux sociétés dans l'enquête est toujours là Gentès Emilie, La sœur de Sandrino, également une chatte rouge et blanche et également douée d'une vive intelligence.
Ceux qui ne semblent pas se démarquer par leur sagacité sont deux autres amis, Cochon Oui e Cochon Non, qui essaient de suggérer des solutions totalement improbables et illogiques.
Une présence presque fixe qui suit les enquêtes de Sandrino est le cricket Cirillo, un journaliste toujours prêt à rendre compte des conclusions auxquelles le protagoniste est arrivé avec ses amis.

Vive Sandrino Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007

LES ÉPISODES
Pour comprendre comment la série est conçue, il est bon de proposer le résumé d'un épisode.

Dans "Le mystère du pain de pierre"Sandrino avec son ami Zigo-Zago donne au lapin boulanger des sacs de farine et est invité à revenir chercher un pain de mie parfumé avec lequel préparer un excellent pain doré pour le déjeuner. Dans l'atelier artisanal il y a aussi le cochon maçon qui Le matin est occupé à construire un nouveau four pour répondre à la forte demande de pain des citoyens de Sgobbonia.
À midi, Sandrino et Zigo Zago se présentent pour récupérer leur pain, mais quand ils rentrent chez eux, ils se rendent compte qu'il ne peut pas être coupé car il est dur comme du béton. À ce stade, ils décident d'enquêter pour percer le mystère et de retourner à la boulangerie pour vérifier le processus de préparation. Lapin-boulanger et son assistant sont désespérés car tous les clients ont retourné leurs achats et ils ne savent pas pourquoi le pain est immangeable. Avec Sandrino, ils passent par toutes les phases de préparation et quand ils remettent la pâte à cuire au four, une odeur alléchante de pain se dégage, mais une fois de plus leur produit est pétrifié. Alors voici le mystère révélé: les sacs de farine et de ciment étaient confondus et Maiale Masatore a construit le four avec de la farine, tandis que le pain était mélangé avec du ciment.

Ni "Le mystère des cerises tombées"Sandrino et ses amis arrivent dans un verger où un agriculteur perplexe observe une plante qui est tombée de tous les fruits alors que rien n'est arrivé aux autres voisins. Ce n'est peut-être pas le vent, mais une bande de tissu rose apparaît entre les branches, probablement laissé par le coupable et les enfants partent à la recherche du propriétaire de ce morceau de tissu, Ils découvrent que l'hippopotame se promène avec un cerf-volant rose avec un fil très long et très résistant auquel il ne manque qu'un rabat. Le mystère est révélée: le cerf-volant était emmêlé dans les branches du cerisier et en tirant quelques coups, l'hippopotame fit tomber le fruit.

Sandrino et ses amis, après avoir décidé de s'offrir un après-midi de plaisir en nageant, se retrouvent à enquêter sur la disparition des eaux de l'étang où tous les habitants de Sgobbonia vont chercher un rafraîchissement pendant les chaudes journées d'été. C'est le sujet de "Le mystère de l'étang"et aussi cette fois ce n'est pas difficile pour les enfants de le résoudre. Ils notent qu'une canalisation qui prend l'eau part du petit bassin, ce sera un peu plus compliqué de savoir quelle est sa destination car à un certain point elle finit sous terre, mais à la fin il sera clair que le coupable est un agriculteur qui a irrigué ses champs avec l'eau de l'étang.

Tous les personnages et images sont la propriété de Richard Scarry / Cookie Jar Entertainment, 2007 et des ayants droit. ils sont utilisés ici à des fins cognitives et informatives.

<< Précédente