Dumbo - Le film d'animation Disney 1941

Dumbo est un film d'animation fantastique de 1941 produit par Walt Disney Productions et distribué par RKO Radio Pictures. Dumbo est le quatrième long métrage d'animation de Disney, et est basé sur le livre pour enfants écrit par Helen Aberson et Harold Pearl et illustré par Helen Durney pour un nouveau prototype de jouet ("Roll-a-Book"). Le personnage principal est Jumbo Jr., un bébé éléphant qui est cruellement surnommé "Dumbo" comme dans "stupide" à sa naissance. Il est ridiculisé pour ses grandes oreilles, mais est en fait capable de voler en les utilisant comme ailes. Pendant la majeure partie du film, son seul véritable ami, à part sa mère, est le rat, Timothy, une parodie du stéréotype selon lequel les souris et les éléphants sont des ennemis naturels.

Conçu pour récupérer les pertes financières de Pinocchio et de Fantasia, Dumbo était une recherche délibérée de simplicité et d'économie pour les studios Disney. À 64 minutes, c'est l'un des films d'animation les plus courts de Disney. Le son a été enregistré de manière conventionnelle à l'aide du système RCA. Une voix a été synthétisée à l'aide du système Sonovox, mais elle aussi a été enregistrée à l'aide du système RCA.

Dumbo est sorti dans les salles américaines le 23 octobre 1941, où il a reçu des critiques généralement favorables. Cependant, il a également été critiqué pour les stéréotypes racistes des Afro-Américains. En 2017, le film a été sélectionné pour être conservé dans le National Film Registry des États-Unis par la Bibliothèque du Congrès comme « culturellement, historiquement et esthétiquement significatif ».

Une adaptation en direct du film réalisé par Tim Burton est sortie en salles le 29 mars 2019, bien qu'elle n'ait été ni un succès critique ni commercial.

Histoire

C'est la fin de l'hiver et les cigognes livrent de nouveaux bébés aux résidents du cirque dans ses quartiers d'hiver en Floride. Toutes les mères reçoivent leurs colis sauf une éléphante, Mme Jumbo. Mais après le départ du cirque, une cigogne égarée lui apporte un éléphant qui, à la surprise générale, se caractérise par deux énormes oreilles. Il devient l'objet des moqueries de toutes les autres femelles éléphantes, il est immédiatement surnommé « Dumbo » (dumb en anglais signifie stupide).

Mme Jumbo essaie de rester digne, entourant son bébé de tout son amour maternel. Cependant, lorsqu'une poignée de garçons mal élevés narguent à nouveau Dumbo, sa mère désemparée, incapable de faire face à la méchanceté permanente dont son petit garçon est victime, attrape l'un d'eux avec sa trompe et lui donne une fessée. Il paiera cher son geste puisque M. Loyal, après l'avoir fouettée, l'a enchaînée et enfermée dans une cage. Considéré comme un "différent" des autres membres d'équipage, Dumbo est désormais seul. Heureusement, la rusée souris Timothy le console et décide d'en faire une véritable vedette de cirque.

Timothy essaie de faire plusieurs numéros de cirque avec Dumbo mais tous échouent : alors que Dumbo doit sauter sur un trampoline pour atterrir au sommet d'une pyramide d'éléphants en équilibre sur un ballon, il trébuche sur ses oreilles et roule finit par frapper le ballon qui soutenait le pyramide, qui s'effondre entraînant avec elle tout le chapiteau du cirque. Dans la ville voisine, le maître de piste décide de faire de Dumbo un clown, à la grande honte et à l'embarras des autres éléphants.

Le spectacle est un grand succès et les clowns font la fête après le spectacle. Pendant ce temps, Timothy, profitant de l'euphorie générale, emmène le petit Dumbo voir sa mère emprisonnée à l'intérieur d'une caravane. Ils ne peuvent pas se voir, mais il ne reste que l'étreinte de leur trompe. Pour réconforter Dumbo qui continue de pleurer et de sangloter, Timothy l'emmène dans un abreuvoir, où l'un des clowns a renversé par inadvertance une bouteille de champagne. L'alcool fait rapidement effet aussi bien sur l'éléphant que sur la souris, si bien que les deux amis ont des visions oniriques et psychédéliques, dont la marche des éléphants roses et bien d'autres hallucinations improbables.

Le lendemain matin, les deux compagnons sont réveillés de leur sommeil par une bande de corbeaux, qui s'étonnent de trouver un éléphant dans les plus hautes branches d'un arbre. Après la stupéfaction, Timothy comprend que Dumbo a réussi à voler là-haut, grâce à ses grandes oreilles. Il tente de le persuader d'utiliser ce don, soutenu par le chef des corbeaux qui, après avoir été mis à sa place par Timothée, offre au jeune éléphant une de ses plumes, le convainquant qu'elle a le pouvoir magique de le faire voler. Le duo grimpe du haut d'une falaise et l'incroyable se produit : Dumbo sait voler.

De retour au cirque, Dumbo est prêt pour son numéro de clown. Mais grâce au stylo, Timothy propose de transformer le numéro en spectacle volant. En ouvrant les oreilles, le bébé éléphant perd sa plume et panique. Timothy avoue que ce n'était qu'un prétexte et qu'il n'avait pas besoin de la plume pour voler ; il n'a qu'à se faire confiance. Devant les badauds émerveillés, l'éléphant s'envole comme un avion, éclaboussant les clowns incrédules. L'acte d'éléphant volant est un grand succès. En compagnie de Timothy et de sa mère, enfin libre, Dumbo devient la nouvelle star du cirque.

C'est l'histoire émouvante de Dumbo, l'éléphant aux grandes oreilles, fils de l'éléphant Jumbo. Dumbo est immédiatement moqué et humilié à la fois par les éléphants du cirque et le personnel du cirque à cause de ses oreilles qui lui causent d'abord beaucoup de problèmes. Sa mère pour le protéger se rebellera contre cette situation, mais sera enfermée et séparée de son chiot.

Dumbo trouve dans le joyeux petit souris Timothy le seul ami qui pourra comprendre que son plus grand problème est aussi son plus grand talent. Avec un peu de chance, beaucoup de détermination et un courage exceptionnel, Dumbo apprend à planer dans les airs, devenant l'attraction volante du cirque. Le film a des moments créatifs d'un grand intérêt, comme le rêve de Dumbo, l'une des chansons les plus singulières au goût presque surréaliste. Parmi les bulles de savon, Dumbo voit des myriades d'éléphants de différentes couleurs qui composent une merveilleuse "Silly Symphony". Dumbo est l'un des films les plus aimés créés par Walt Disney et a remporté l'Oscar de la meilleure bande originale.

Dumbo est le cinquième long métrage d'animation et le quatrième "Animation Classic" des studios Disney, sorti aux États-Unis en octobre 1941. Il est basé sur la nouvelle du même nom écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Pearl, publiée en 1939.

Production

La production de ce film était destinée à compenser les mauvaises recettes de Pinocchio et Fantasia, tous deux sortis en 1940. Le scénario original, proche d'une version de Ugly Duck mais avec un éléphant, a été développé par Joe Grant et Dick Huemer pour devenir un Film de 64 minutes, l'un des courts métrages les plus courts des studios Disney. Malgré sa brièveté et les nombreuses économies réalisées lors de sa production, le film est devenu un favori du public en raison de son histoire simple mais réconfortante.

Du point de vue de Disney, Dumbo n'avait besoin d'aucun des effets spéciaux qui avaient ralenti la production et augmenté les budgets de Pinocchio, Fantasia et Bambi. Lorsque le film est entré en production au début de 1941, le réalisateur superviseur Ben Sharpsteen a été chargé de garder le film simple et peu coûteux. En conséquence, les conceptions de personnages sont plus simples, les peintures d'arrière-plan sont moins détaillées et un certain nombre de cellulos (ou cadres) tenus ont été utilisés dans l'animation des personnages. Bien que le film soit plus "cartoony" que les films Disney précédents, les animateurs ont amené des éléphants et d'autres animaux dans le studio pour étudier leurs mouvements.

De la peinture aquarelle a été utilisée pour rendre les arrière-plans. Dumbo est l'un des rares longs métrages de Disney à utiliser la technique, également utilisée pour Blanche-Neige et les Sept Nains et régulièrement employée pour les différents courts métrages de dessins animés de Disney. Les autres films de Disney utilisaient de la peinture à l'huile et de la gouache. Lilo & Stitch de 2002, qui s'inspirait de Dumbo, utilisait également des arrière-plans à l'aquarelle.

Caractéristiques techniques

Titre original Empoté
Langue d'origine francese
Pays de production les États-Unis d'Amérique
Année 1941
Durée 64 min
Relation 1,37:1
genre animation, comédie musicale, drame, fantastique
Direction Directeur superviseur : Ben Sharpsteen
Enregistrer des séquences: Norman Ferguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Samuel Armstrong
Sujet Helen Aberson, Harold Perle
Scénario de film Joe Grant, Dick Huemer, Otto Englander, Bill Peet, Aurelius Battaglia, Joe Rinaldi, George Stallings, Webb Smith
producteur Walt Disney
Fait maison Walt Disney Productions
Diffusion en italien Photos de RKO Radio
La musique Franck ChurchillOlivier Wallace
Directeur artistique Herb Ryman, Ken O'Connor, Terrell Stapp, Don DaGradi, Al Zinnen, Ernie Nordli, Dick Kelsey, Charles Payzant
Conception des personnages John P. Miller, Martin Provensen, John Walbridge, Jim Brodrero, Maurice Noble, Elmer Plummer
Amuseurs Bill Tytla, Fred Moore, Ward Kimball, John Lounsbery, Art Babbitt, Wolfgang Reitherman, Frank Thomas, Hugh Fraser, Harvey Toombs, Milt Neil, Hicks Lokey, Howard Swift, Don Towsley, Les Clark, Claude Smith, Bill Justice, Paul Fitzpatrick , Ed Parks, Art Stevens, Bernie Wolf, Jack Campbell, Walt Kelly, Don Patterson, Cy Young, Ray Patterson, Grant Simmons, Josh Meador, Bill Shull, Art Palmer
Fonds d'écran Art Riley, Dick Anthony, Al Dempster, Claude Coats, John Hench, Gerald Nevius, Ray Lockrem, Joe Stahley

Acteurs vocaux originaux
Edward Brophy : Timothée
Verna Felton : matriarche éléphant, Mme Jumbo
Herman Bing : maître de piste
Margaret Wright : Casimir
Sterling Holloway : Cigogne
Cliff Edwards Jim / Dandy Crow
Chœur Hall Johnson : Chœur des corbeaux
Noreen GammillCatty
Dorothy ScottGiddy
Sarah SelbyPrissy
Malcolm HuttonMaigre
John McLeish : Narrateur
Billy BletcherClown 1
James Baskett : Fats Crow
Jim CarmichaelDopey Crow
Eddie Holden : Clowns 2
Harold Manley : Garçon 1
Tony Neil : Garçon 2
Billy Sheets : Clown 3, Joe
Hall JohnsonDeacon Crow
Nick StewartSpecks Crow
Chuck Stubbs : Garçon 3

Acteurs de voix italiens
Stefano Sibaldi : Timothée
Lola Braccini : matriarche éléphant
Giusi Raspani Dandolo : Mme Jumbo
Mario Gallina : directeur du cirque
Mauro Zambuto : Cigogne, Clown 1
Lauro Gazzolo comme Jim / Dandy Crow
Quatuor de cithare : Chœur des corbeaux
Laura CarliCatty
Wanda TettoniGiddy
Zoe Incrocci comme Prissy
Vittorio Stagni : Maigre
Mario Besesti : Narrateur
Luigi Pavese : Clowns
Mario CorteSpecks Crow
Olinto Cristina : Diacre Corbeau
Gianni Mazzanti : Dopey Crow
Cesare Polacco : Fats Crow

Autres liens Dumbo