Mon voisin Totoro

Mon voisin Totoro ( japonais :と な り の ト ト ロ, Hepburn : Tonari no Totoro ) est un film d'animation japonais de 1988 écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et animé par le Studio Ghibli pour Tokuma Shoten . Le film raconte l'histoire de Satsuki et Mei, les jeunes filles d'un professeur, et leurs interactions avec des esprits amicaux dans le Japon rural d'après-guerre.

En Italie, le film est arrivé le 18 septembre 2009, vingt et un ans après la première projection japonaise.

Le film explore des thèmes tels que l'animisme, la symbologie shinto, l'environnementalisme et les joies de la vie rurale ; a reçu des éloges de la critique mondiale et a amassé un culte mondial. Mon voisin Totoro a rapporté plus de 41 millions de dollars dans le monde au box-office en septembre 2019 et environ 277 millions de dollars de ventes de vidéos à domicile et 1,142 milliard de dollars de ventes de produits sous licence, pour un total d'environ 1,46 milliard de dollars.

Mon voisin Totoro a reçu de nombreux prix, dont le prix du Grand Prix Animage Anime, le prix du film Mainichi et le prix Kinema Junpo du meilleur film en 1988. Il a également reçu le prix spécial aux Blue Ribbon Awards la même année. Le film est considéré comme l'un des meilleurs films d'animation, classé n ° 41 dans "Les 100 meilleurs films du cinéma mondial" du magazine Empire en 2010, et le film d'animation numéro un dans le sondage des critiques Sight & Sound de 2012. XNUMX sur le meilleurs films de tous les temps. Le film et son personnage principal sont devenus des icônes culturelles et ont fait de nombreuses apparitions dans un certain nombre de films et de jeux vidéo du Studio Ghibli. Totoro est également la mascotte du Studio Ghibli et est reconnu comme l'un des personnages les plus populaires de l'animation japonaise.

Histoire

Les petites sœurs Satsuke et Mei (11 ans, 4 ans) emménagent avec leur père dans une nouvelle maison à la campagne, attendant que leur mère sorte de l'hôpital voisin. Pour les deux filles, un voyage commence à la découverte d'un nouveau monde, habité par des créatures fantastiques : des petits des ténèbres, des lutins de suie qui occupent les vieilles maisons abandonnées, visibles uniquement aux yeux des enfants, aux drôles de créatures à fourrure de divers tailles, y compris Totoro, une créature grise pelucheuse un peu pittoresque, sorte de croisement entre un ours et un gros chat. Totoro est un bon esprit de la forêt, celui qui apporte le vent, la pluie, la croissance. Le voir est un privilège ! Avec lui, Satsuke et la petite Mei vont vivre des aventures extraordinaires.

Les filles attendent alors le bus de Tatsuo, qui est en retard. Mei s'endort sur le dos de Satsuki et Totoro apparaît à côté d'eux, permettant à Satsuki de le voir pour la première fois. Totoro n'a qu'une feuille sur la tête pour se protéger de la pluie, alors Satsuki lui offre le parapluie qu'elle a offert à son père. Fou de joie, il lui donne en retour un paquet de noix et de graines.

Un chat géant en forme de bus s'arrête à l'arrêt de bus ; Totoro embarque et part juste avant l'arrivée du bus de Tatsuo. Quelques jours après avoir planté les graines, les filles se réveillent à minuit pour trouver Totoro et ses compagnons spirituels engagés dans une danse cérémonielle autour des graines plantées et s'unissent, faisant pousser les graines dans un arbre massif. Totoro emmène les filles faire un tour sur une toupie volante magique. Le matin, l'arbre a disparu mais les graines ont germé.

Caractères

Satsuké

Satsuke, onze ans, est la sœur aînée. En l'absence de sa mère, elle s'occupe de la petite Mei et aide son père à tenir la maison.

Mai

Mei a quatre ans et est la plus jeune de la famille. Elle est la première à rencontrer les créatures extraordinaires qui peuplent la forêt. Et c'est elle qui, en se trompant sur le nom d'un personnage de conte, invente le nom de Totoro.

Père
Le père de Satsuke et Mei est un érudit. Il entretient d'excellentes relations avec les filles et est toujours prêt à leur donner des explications rassurantes sur tout ce qui se passe d'étrange dans la nouvelle maison.

Maman
La mère de Satsuke et Mei est à l'hôpital. C'est pour être près d'elle que les petits ont déménagé avec leur papa dans la nouvelle maison.

Mamie
C'est la grand-mère du voisin qui, en l'absence de sa mère, aide la famille de Mei à garder la maison en ordre.

Kanta
C'est un voisin, du même âge que Satsuke. Kanta est timide et introverti, mais lui aussi est proche des deux filles à sa manière.

Chatbus

C'est le moyen de transport de Totoro et vous permet d'atteindre la destination de vos envies. Il a douze pattes, qui lui permettent de se déplacer très rapidement, et est invisible pour ceux qui ignorent son existence.

Production

Après avoir travaillé à Marco – Des Apennins aux Andes (3000 Miles in Search of a Mother), Miyazaki voulait faire un "film délicieux et merveilleux" se déroulant au Japon avec l'idée de "divertir et toucher ses spectateurs, mais en restant avec eux longtemps après leur sortie des salles". Initialement, Miyazaki mettait en vedette Totoro, Mei, Tatsuo, Kanta et Totoros en tant que "créatures sereines et insouciantes" qui étaient "soi-disant le gardien de la forêt, mais ce n'est qu'une demi-idée, une approximation grossière".

Le directeur artistique Kazuo Oga a été attiré par le film lorsque Hayao Miyazaki lui a montré une image originale de Totoro debout sur un satoyama. Miyazaki a défié Oga d'élever ses standards, et l'expérience d'Oga avec Mon voisin Totoro a lancé la carrière d'Oga. Oga et Miyazaki ont discuté de la palette de couleurs du film; Oga voulait peindre la terre noire de la préfecture d'Akita et Miyazaki préférait la couleur de terre rouge de la région de Kantō. Le film fini a été décrit par le producteur du Studio Ghibli Toshio Suzuki ; "C'était la nature peinte de couleurs translucides".

Le travail d'Oga sur Mon voisin Totoro a conduit à son implication continue avec le Studio Ghibli, qui lui a décerné un travail qui jouerait sur ses forces, et le style d'Oga est devenu un style signature du Studio Ghibli.

Seule une jeune fille, plutôt que deux sœurs, est représentée dans de nombreuses aquarelles conceptuelles de Miyazaki, ainsi que sur l'affiche de sortie en salles et les sorties vidéo à domicile ultérieures. Selon Miyazaki; « Si c'était une petite fille jouant dans le jardin, elle ne rencontrerait pas son père à l'arrêt de bus, alors nous avons dû penser à deux filles. Et c'était difficile. » Miyazaki a déclaré que la séquence d'ouverture du film n'était pas scénarisée; « La séquence a été déterminée par des permutations et des combinaisons déterminées par des feuilles de temps. Chaque élément a été fabriqué individuellement et combiné dans les feuilles de temps… » La séquence finale décrit le retour de la mère à la maison et les signes de son retour à la santé en jouant avec Satsuki et Mei à l'extérieur.

Miyazaki a déclaré que l'histoire devait à l'origine se dérouler en 1955, cependant, l'équipe n'a pas approfondi la recherche et a plutôt travaillé sur un décor "dans un passé récent". Le film devait à l'origine durer une heure, mais s'est développé pour répondre au contexte social pendant la production, y compris la raison du déménagement et l'occupation du père. Huit animateurs ont travaillé sur le film, qui a duré huit mois.

Tetsuya Endo a noté qu'un certain nombre de techniques d'animation ont été utilisées dans le film. Par exemple, les ondulations ont été conçues avec "une mise en évidence et un ombrage bicolores" et la pluie pour Mon voisin Totoro a été "grattée dans les cellulos" et superposée pour donner une sensation de douceur. Les animateurs ont déclaré qu'il avait fallu un mois pour créer les têtards, qui comprenaient quatre couleurs; même l'eau était trouble.

Caractéristiques techniques

Titre original おりますのミトロ
Tonari pas Totoro
Langue d'origine Japonais
Pays de production Japon
Année 1988
Durée 86 min
genre animation, super
Direction Hayao Miyazaki
Sujet Hayao Miyazaki, Kubo Tsugiko
Scénario de film Hayao Miyazaki
producteur Toru Hara
Producteur exécutif Yasuyoshi Tokuma
Fait maison Studio Ghibli
Diffusion en italien Lucky Red
montage Takeshi Seyama
Effets spéciaux Kaoru Tanifuji
La musique Joe Hisaishi
scénographie Kazuo oga
Conception de personnages Hayao Miyazaki
Amuseurs Yoshiharu Sato
Fonds d'écran Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsumuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yôji Takeshige, Keiko Tamura, Sadahiko Tanaka, Akira Yamagawa, Masaki Yoshizaki

Acteurs vocaux originaux
Noriko Hidaka : Satsuki
Chika Sakamoto Mei
Shigesato Itoi dans le rôle de Tatsuo Kusakabe
Sumi Shimamoto dans le rôle de Yasuko Kusakabe
Hitoshi Takagi Totoro
Tanie Kitabayashi : Mamie
Yuko Maruyama comme Kanta

Acteurs de voix italiens
Letizia Ciampa dans le rôle de Satsuki
Lilian CaputoMei
Oreste Baldini dans le rôle de Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini comme Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola : Totoro
Liu Bosisio : grand-mère
George Castiglia : Kanta

source: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro