KUNG FU PANDA

Grand, vivant et un peu maladroit, Po (Jack Black, nominé aux Golden Globe) est le fan de kung-fu le plus acharné que vous ayez jamais vu ... et il ne conviendra peut-être pas très bien à ceux qui doivent travailler tous les jours dans la boutique. des spaghettis de sa famille. Soudainement appelé à accomplir une ancienne prophétie, les rêves de Po se réalisent et le petit panda rejoint le monde du kung-fu pour s'entraîner aux côtés de ses idoles, le légendaire Furious Five: Tiger (l'actrice oscarisée Angelina Jolie); Gru (acteur David Cross, lauréat d'un Emmy Award); Mantis (Seth Rogen, nominé aux Emmy); Viper (nominée aux prix Lucy Liu, Emmy et SAG); et Monkey (superstar internationale Jackie Chan), et leur gourou, Master Shifu (deux fois lauréat d'un Academy Award® Dustin Hoffman). Mais avant qu'ils ne le sachent, le léopard des neiges vengeur et perfide Tai Lung (Ian McShane, lauréat d'un prix Emmy et Golden Globe) flaira la piste, et c'est à Po de défendre tout le monde contre la menace imminente. Le petit panda pourra-t-il devenir un vrai maître de kung-fu? Po y mettra tout son cœur, et le héros improbable finira par découvrir que ses plus grandes faiblesses peuvent devenir une grande force.

Pour compléter la distribution internationale de "Kung Fu Panda": Randall Duk Kim dans le rôle d'Oogway, le sage inventeur du kung-fu; James Hong dans le rôle de M. Ping, le père de Po, expert en «pâtes»; Michael Clarke Duncan en tant que commandant Vachir, le fier créateur de l'imprenable prison de Chorh-Gom; et Dan Fogler en tant qu'émissaire stressé du Palais, Zeng.

DreamWorks Animation SKG présente «Kung Fu Panda», une distribution Paramount Pictures, mettant en vedette les voix de Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Ian McShane, Jackie Chan, Seth Rogan, Lucy Liu, David Cross, Randall Duk Kim, James Hong, Michael Clarke Duncan et Dan Fogler. Le film est réalisé par John Stevenson et Mark Osborne. L'histoire a été écrite par Ethan Reiff et Cyrus Voris. Le scénario est l'œuvre de Jonathan Aibel & Glenn Berger. Le producteur est Melissa Cobb. Le producteur exécutif est Bill Damaschke. Les coproducteurs sont Jonathan Aibel et Glenn Berger.

DEVENEZ VOTRE HÉROS

Qu'il s'agisse d'un ogre qui veut reprendre ce qui lui revient de droit, ou d'un groupe d'animaux déconcertés qui voudraient retourner dans leur zoo, le public de tous âges s'est toujours rangé du côté du personnage le plus malheureux, le soi-disant ' perdant »d'une histoire. Quiconque a rencontré des difficultés comprend les étranges héros de ces histoires moralisantes spectaculaires.
Alors qu'en est-il d'un panda qui rêve de devenir un maître de kung-fu? Un ours noir et blanc, tendre et affectueux, dont la seule aspiration dans la vie est de devenir un expert en arts martiaux, une discipline qui demande agilité, rapidité et réflexes ultra-rapides. C'est vraiment une formidable ambition, pour certains peut-être presque «imprudente». Mais l'héroïsme n'est-il pas toujours comme ça?
Lorsque les réalisateurs John Stevenson et Mark Osborne et la productrice Melissa Cobb ont lu cette histoire très originale, ils ont eu des réactions très positives. Le voyage difficile auquel est confronté Po, le Panda du Kung Fu, a définitivement touché leurs ficelles.
Le réalisateur John Stevenson déclare: "Nous sommes tous parents, j'ai deux filles et Mark et Melissa ont aussi des enfants. Nous voulions que le film ait un message pour nos enfants:" Soyez votre héros ", ce qui signifie, non cherchez des réponses en dehors de vous. Ne vous attendez pas à ce que quelqu'un règle les choses pour vous. Chacun de nous a le pouvoir d'obtenir ce qu'il veut, s'il est déterminé à le faire. Soyez le meilleur de ce que vous pouvez être. "
«C'était important pour nous tous, depuis le tout début», poursuit Osborne, «que« Kung Fu Panda »contienne un message positif, auquel nous croyons tous vraiment. Nous voulions que ce soit une expérience amusante, humoristique et formidable. Mais nous voulions aussi qu'elle laisse sa marque dans le cœur du public. "
Stevenson poursuit: "Fondamentalement, nous savions quel était notre objectif et, plus important encore, nous savions comment y parvenir. Nous voulions faire un film" intemporel ". L'histoire se déroule dans la Chine ancienne, mais le récit ne se limite pas aux personnages. période et de cette terre. Les grandes histoires sont intemporelles. Et nous voulions aussi que notre histoire ait cette qualité ... comme le chemin d'un héros classique. De toute évidence, le film devait être un grand divertissement, amusant, avec de bonnes scènes de combat, mais nous ne voulions pas emballer le film captivant classique pour le public d'été: au centre de l'histoire se trouve Po, et son voyage est parsemé de personnages fascinants et d'effets visuels imaginatifs ".
En voulant mettre en scène l'histoire d'un panda poursuivant son rêve, les cinéastes ont créé un véritable conte de fées, rappelant les anciens contes de fées chinois.
«Je dirigeais une émission de télévision chez DreamWorks intitulée« Father of the Pride »», déclare le réalisateur John Stevenson, un artiste et illustrateur accompli qui a déjà travaillé avec Jim Henson et qui a rejoint DreamWorks en 1999. » finalisant l'épisode final, ils m'ont demandé si je voulais travailler sur un projet appelé «Kung Fu Panda». J'ai accepté: j'aime beaucoup les films de kung-fu, ils étaient très populaires dans les années 70, quand j'étais enfant et je me souviens très bien la série télévisée avec David Carradine. J'ai pensé que ce serait un projet intéressant. " Stevenson dit qu'il cherchait une alternative aux films d'animaux parlants qui ont été si populaires ces dernières années. Il a été frappé par "Kung Fu Panda" parce que cela lui rappelait l'époque où il travaillait sur un autre projet PDI / DreamWorks dix ans plus tôt, un film auquel peu avaient prêté attention mais qui avait fait l'objet d'un grand dévouement de la part de de ceux qui y avaient travaillé, cinéastes et doubleurs. C'était "Shrek".
Quelques années avant la sortie de "Shrek", qui a sans aucun doute laissé sa marque dans l'histoire de l'animation, un autre cinéaste du nom de Mark Osborne avait fait la une de nombreux festivals, avec son court métrage en stop-motion "More" , nominé pour un Oscar. «L'une des portes qui s'est ouverte grâce à 'More' a été DreamWorks. J'étais réalisateur à la recherche d'un projet et j'ai travaillé dans le développement pendant quelques années, analysant diverses œuvres et élaborant ces histoires dont le studio n'était pas en sécurité. Un jour, j'ai entendu parler de «Kung Fu Panda» et j'ai aimé l'idée. J'ai écrit quelques commentaires à ce sujet, et après un certain temps, le projet a commencé à prendre le dessus Nous avions déjà les personnages, des lieux et des idées plus importantes, mais nous n'avions aucune idée de la destination du film. Cela semblait intéressant de pouvoir passer aux longs métrages et explorer le monde généré par ordinateur. "
Un récit alternatif était au centre du film, selon le producteur. «Nous voulions vraiment quelque chose de différent pour 'Kung Fu Panda'», explique Melissa Cobbs, «pour le différencier des films d'animation récents, pour interrompre la« tendance »et ne pas faire un film forcément lié à notre contemporanéité. En ce sens, en fait, il n'y a aucune référence à la culture pop. C'était censé être une comédie familiale, un film de kung-fu plein d'action et respectueux des genres. Cependant, notre objectif principal était de créer un produit qui restera pertinent pour les années à venir. "

	Titre original:	Kung Fu Panda
	Pays:	U.S.A.
	Année:	2008
	Genre:	Animation, Action, Comédie
	Durée:	92 '
	Réalisé par:	Mark Osborne, John Stevenson
	Voix italiennes	Po - FABIO VOLO; Singe - ANGELO MAGGI; Papa - FRANCESCO VAIRANO; Shifu - EROS PAGNI; Grue - DANILO DE GIROLAMO; Tigre - FRANCESCA FIORENTINI; Mantis - SIMONE MORI; Viper - AVARISTE TIZIANA; Oogway - DANTE BIAGIONI; Tai Lung - FABRIZIO PUCCI
	Scénario de film:	Peter Gaulke, Gerry Swallow et Jim Hecht
	Site officiel:	www.kungfupanda.com
	Production:	Animation DreamWorks
	Distribution:	UIP
	Sortie :	29 août 2008 (cinéma)

<