Le dessin animé japonais Ciao Sabrina (titre original Idol densetsu Eriko) a été produit par les studios d'animation d'Ashi Productions, sous la direction de Tetsuro Amino pour un total de 51 épisodes d'une durée de 24 minutes chacun. La série a été diffusée le 19 septembre 1991 sur Canale 5 dans la transmission Bim bum bam, et a ensuite été répliquée sur Italia 1 et Boing. À partir d'avril 2011, il sera diffusé sur Hiro du lundi au vendredi à 9.35h16.10, 21.05hXNUMX et XNUMXhXNUMX.

Sabrina Tamura est une jeune fille de 12 ans qui accompagne ses parents Luciano et Milena pour assister à la préparation de l'inauguration de la Marine Live Stage, l'auditorium futuriste géré par son père, situé au fond de la mer près du port. Pour l'occasion, Sabrina a reçu en cadeau une élégante robe de soirée. Le staff technique est prêt à recevoir les chèques du président et le concert pour l'insouhait a été prouvé dans chaque détail. Susy, la fille du groupe musical se produit dans un concert pétillant, entre lumières stroboscopiques et faisceaux laser, suscitant l'admiration de Sabrina et de ses parents. Mais quand la fille se présente à la fin du concert, Sabrina ressent une étrange sensation traversant son regard sévère, ce qui lui fait peur. Sabrina fréquente le collège et a une passion pour la musique, en fait elle est très douée pour jouer du piano et chanter. Cependant, la jeune fille ne rêve pas de devenir chanteuse professionnelle, malgré toutes les possibilités offertes par le travail de son père, c'est parce qu'elle est très modeste et ne chante que pour le plaisir.
Tout en se penchant à la fenêtre de son école, Sabrina reçoit un petit cadeau contenant un rouge à lèvres de son amie motarde Roberta, qui a été expulsée de l'école pour son comportement rebelle.

Ce soir-là, dans sa chambre, Sabrina s'amuse à jouer dans le miroir avec son rouge à lèvres, en compagnie de ses adorables petits chiens, Fortissimo et Pianissimo. Contrairement à leurs noms, Fortissimo est un caniche calme et endormi, tandis que Pianissimo est un petit chien exubérant avec une cape rouge. Sabrina essaie également de porter la belle robe que son père lui a offerte pour l'inauguration de la Marina Stage.

La jeune fille sera accompagnée du majordome Italo, tandis que ses parents dans la voiture de sport doivent d'abord se rendre à l'hôpital pour rendre visite à un de leurs amis. Sabrina arrive au Marine Stage, avant que ses parents bloqués par la circulation ne soient en retard inquiétant. Luciano décide de prendre un raccourci pour pouvoir arriver à l'heure à l'inauguration et pendant le voyage, avec sa femme, ils se remémorent les bons souvenirs de leur jeunesse, lorsqu'ils étaient de célèbres chanteurs de rock. Malheureusement, en raison de la pluie et de la mauvaise visibilité la nuit, les parents de Sabrina sont impliqués dans un très grave accident de la route, où Luciano perd la vie, tandis que Milena reste dans le coma. Dans ce même instant, Sabrina perçoit une mauvaise sensation d'angoisse et sa chaîne avec un pendentif en forme de piano qu'elle portait au cou, se brise soudainement, comme si c'était un signe du destin. Au bout de quelques minutes, Sabrina est informée de la tragédie et se rend donc en larmes à la morgue en compagnie de Giorgio, l'ami le plus proche de son père. Rolando Tamura, le demi-frère de Lucino, qui de PDG devient président, s'occupe de Sabrina et de la direction de la Marina Stage, donnant la triste nouvelle aux invités le jour de l'ouverture de la salle. Rolando se révèle être une personne avide et sans scrupules, qui profite de la situation pour mettre en main le riche héritage de son frère. Seule et avec ses perspectives d'avenir radicalement changées, Sabrina devra désormais composer avec les règles dictées par son oncle, même si à ses côtés elle aura ses amis inséparables comme Roberta et M. Giorgio, qui ne l'abandonneront pas.
Rolando est aussi arrogant avec les employés de Luciano, qui pourtant conservent leur dignité et exigent le même respect qu'ils ont eu toutes ces années. Pour cette raison, le pilote italien quitte.

Compte tenu de son talent, M. Giorgio propose à Sabrina de débuter une carrière de chanteuse, pour honorer la mémoire de ses parents. Il sera prêt à prendre soin d'elle et à l'aider de bout en bout. Malheureusement leur conversation est entendue par le perfide Rolando, qui entre par effraction dans la pièce et gronde Giorgio, se déclarant prêt à obtenir la garde de Sabrina. Giorgio lui rappelle qu'avec ses précédents mariages ratés et sa vie sauvage, il ne pourra jamais avoir la garde de sa nièce. Cependant, Rolando est prêt à tout et décide de vivre dans la maison de son frère, avec l'excuse de rester plus proche de son neveu et de prendre soin d'elle. Compte tenu de la situation, la vieille femme de ménage Ines convainc Italo de rester en service afin de protéger Sabrina de son oncle.
Tout d'abord Rolando enlève tous les meubles et la garde-robe de son frère, car selon sa façon de voir les choses, ceux-ci auraient donné de la tristesse à sa nièce, mais en réalité il le fait pour faire de la place à l'agencement de tous ses meubles du moment où il emménagera dans cette maison. Une Sabrina désemparée se rend à l'hôpital pour rendre visite à sa mère, dont l'état clinique semble stationnaire et ne montre aucun signe d'amélioration. Sabrina est réconfortée par une infirmière qui l'encourage à ne pas perdre espoir pour son réveil du coma.
Parmi eux apparaît également une ancienne actrice qui répète le refrain d'une chanson à succès, que Milena a chanté et prétend être un vieil ami à elle. Sur les notes de cette chanson, Sabrina tente de donner du courage à sa mère, dans l'espoir de pouvoir l'aider dans sa guérison et du coup elle a même l'illusion que la femme a eu un petit mouvement.

Pendant ce temps, la motocycliste Roberta rencontre Gianluca, le fils timide de M. Giorgio, à qui elle fait un tour en moto et le garde en garde contre les règles strictes de l'école fréquentée par Sabrina, qui ne tolère pas la présence de garçons à proximité. Gianluca est à l'école de Sabrina, car avec son père, ils devront l'emmener, pour aller à l'ouverture officielle du Marine Live Stage.
Rolando essaie d'exploiter le concours des chanteurs Susi et Max, afin de rendre le groupe musical du club au maximum et essaie de monter des potins, sur leur possible relation pour faire de la publicité dans les journaux. Max est une véritable idole de filles toujours entourées de groupes de fans, qui lui demandent son autographe et le couvrent de photos. Le jour de l'inauguration, tout était bien préparé et les caméras pour la télévision en direct sont également prêtes. Sabrina, Giorgio et Gianluca font partie du public qui attend, quand soudain un tremblement de terre secoue les murs de la Marine Live Stage, ancrée à plusieurs mètres sous le niveau de la mer. Les spectateurs paniquent, car la structure, bien que résistante aux tremblements de terre, commence à flotter, ce qui fait perdre l'équilibre à quiconque n'est pas assis.

Bien que les agents de sécurité essaient de calmer les spectateurs, ils essaient par tous les moyens de sortir des portes de sécurité. Rolando, ne se souciant pas du problème, a l'intention de continuer le spectacle, mais Susi et Max refusent de chanter tant que la situation ne se sera pas stabilisée et que le danger pour les spectateurs cessera. Rolando exhorte les techniciens à mettre fin au problème, mais avant que tout ne redevienne normal, cela prendra du temps. Pendant ce temps, les gens sont fatigués d'attendre et essaient de casser les portes de sécurité. La situation menace de dégénérer et Giorgio propose à Sabrina de chanter pour calmer les spectateurs furieux: ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible de sauver l'inauguration et de rendre hommage au couple Tamura. Sabrina en prière s'adresse directement à son père qui, lors d'une apparition sur scène, l'invite à surmonter la peur et à chanter.
À la stupéfaction générale de tous, y compris Rolando, Sabrina monte sur scène et commence à jouer des claviers et à chanter, tandis que Giorgio invite les techniciens à allumer les lumières de la scène. Sabrina recueille l'intérêt et l'admiration de nombreuses personnes, dont Max qui n'hésite pas à montrer sa satisfaction devant Susi, visiblement jalouse. Pendant ce temps, au son de la musique, les gens commencent à être distraits et à tourner leur intérêt, non plus vers la porte de secours pour s'effondrer, mais vers la douce Sabrina qui chante une chanson mélodieuse. Les techniciens décident d'enregistrer l'émission et les spectateurs regagnent leur place pour regarder l'émission. À la fin de la chanson, Sabrina est acclamée et applaudie par le public, avec une grande satisfaction de Giorgio, heureux de son intuition en tant que dénicheur de talents. Rolando est également très heureux, non pas pour les mêmes nobles fins que Giorgio, mais parce qu'il comprend que la fille peut être exploitée pour gagner de l'argent derrière lui. L'enregistrement de l'émission est diffusé et tous les téléspectateurs ont l'occasion d'admirer le talent de Sabrina, parmi eux: la mystérieuse ancienne actrice, la motocycliste Roberta et Daniela, sa camarade de classe.

Le lendemain, Rolando est attaqué par des journalistes qui demandent des explications sur les problèmes techniques liés au tremblement de terre et sur la performance de Sabrina, mais l'homme d'affaires impoli l'ignore, se protégeant avec ses gardes du corps. Sabrina reçoit des compliments de Daniela à l'école et est reconnue par les passants dans la rue, même si elle continue d'être modeste. La seule consolation est de pouvoir aller rendre visite à sa mère, lui confier toutes ses expériences et ses peurs.
En quittant l'hôpital, elle rencontre Roberta, qui lui propose une promenade en moto pour la ramener chez elle.
La gouvernante Ines montre à Sabrina trois pendentifs en forme d'étoile qu'elle a réussi à trouver pendant le déménagement, ainsi que l'album photo de mariage de ses parents. Sabrina a l'occasion de regarder ces belles photos et de se souvenir de la silhouette de son père. Parmi les pages, il trouve une partition musicale d'une chanson intitulée «Locomotion dream». En lisant la portée, Sabrina commence à chanter et à découvrir la beauté de cette nouvelle mélodie que Luciano avait composée pour elle, à l'occasion de sa naissance. Son oncle Rolando entre dans la pièce et lui raconte ses prochains débuts professionnels dans le monde du divertissement. Sabrina n'a pas l'intention d'être chanteuse, car la douleur de perdre son père est toujours forte, mais Rolando insiste sur le fait que son père serait heureux de la voir jouer sur scène. Rolando met également le fardeau des dettes sur Sabrina, que son père avait pour la réalisation de la Marine Stage et les frais d'hospitalisation de sa mère. Accablée par ces sentiments de culpabilité, la jeune fille est obligée de chanter pour gagner l'argent nécessaire, ignorant que les bénéfices de ses performances ne vont que dans les poches de son oncle.

Il commence à nouer des contacts pour faire ses débuts à Sabrina dans le monde du divertissement, en tant que véritable rock star. Pour cette raison, il a une raison d'être en conflit avec Susi, qui a peur d'être remplacée par la fille, à qui elle devra donner ses premières leçons. Susi n'a pas peur de l'arrogance de Rolando, qui n'a pas l'intention de la renvoyer, car elle est toujours une chanteuse trop précieuse pour ses besoins, mais Susi quitte parce qu'elle ne veut rien avoir à voir avec ce personnage avide.
Rolando par Simonetta, la mère de Susi, décide alors de faire appel à d'autres professeurs de danse et de chant, pour préparer Sabrina à ses débuts, mais pour y parvenir, elle l'empêchera d'aller à l'école pendant un mois.
Le professeur de chant est très sévère et ne rate jamais une occasion de gronder Sabrina, à la moindre erreur, la forçant à des épreuves exténuantes. Il en va de même pour la professeure de danse exigeante, qui lui fait essayer les pas de danse à plusieurs reprises, ad nauseam.
Après quelques jours de répétition, compte tenu de son talent artistique inné, Sabrina convainc le professeur de chant de ses qualités, alors qu'elle ne peut rien faire pour être appréciée par le professeur de danse, qui épuise ses épreuves épuisantes, jusqu'à ce que la fille tombe épuisée provoquant une blessure. en main, après avoir brisé le miroir de la salle de sport. En réalité, la femme a pris des dispositions avec Simonetta, avec l'intention de mordiller la carrière de Sabrina dans l'œuf et veut la faire renoncer à ses aspirations artistiques.
Pendant ce temps à l'école, tout le monde commence à s'inquiéter de l'absence inexplicable de Sabrina, y compris son professeur qui demande à sa camarade de classe Daniela de lui remettre une lettre. Daniela est terrifiée à l'idée d'affronter les gardes du corps de Rolando, postés à l'entrée de la maison, mais est soutenue par Roberta, qui assomme de manière décisive les deux voyous qui l'ont empêchée d'entrer dans la maison de Sabrina, mais elle ne peut rien faire contre les autres qui la forcent à fuir avec sa moto. Mme Ines s'inquiète de la façon dont Sabrina est traitée, obligée d'essayer les exercices de danse exténuants, la blessure à la main, alors elle téléphone à M. Giorgio pour qu'il puisse lui venir en aide. Comme cela s'est produit auparavant, les gardes du corps empêchent M. Giorgio d'entrer, mais Roberta vient à son aide et élabore un plan: tandis que M. Giorgio distrait les gardes de la porte principale, elle entre par la porte secondaire et parvient à entrer dans la pièce. par Sabrina. Roberta prend Sabrina par la main et, soutenue par Inès, l'invite à s'enfuir de chez elle pour rejoindre la voiture de Giorgio qui la conduira dans un endroit plus sûr, loin de son oncle. Les gardes du corps les poursuivent, mais ils sont gênés par Roberta qui, à bord de sa moto, envoie la voiture «gorille» hors de la route. En lisant la partition que son père avait écrite pour Sabrina, Giorgio comprend que Luciano aurait été content des débuts de Sabrina dans le monde de la musique et la fille en est également convaincue. Enfin Sabrina est libre de décider de sa vie, soutenue et protégée par ses amis, mais Rolando et Simonetta, ses terribles antagonistes, feront tout pour rendre sa vie impossible et atteindre leurs mauvais buts. Avec Susi et Max, ils formeront le groupe musical Idol, mais de forts contrastes surgiront entre eux dictés par des raisons sentimentales et professionnelles.

Gianluigi Piludu
04/05/2011

<

Tous les personnages et images de Ciao Sabrina sont protégés par copyright Ashi Productions et sont utilisés ici à des fins cognitives et informatives.

Vidéo de Ciao Sabrina