Rouge (2022) – Le film d’animation Disney Pixar

Rouge (2022) – Le film d’animation Disney Pixar

Dans le vaste paysage du film d’animation, Disney-Pixar continue de briller par sa capacité à captiver les publics de tous âges. En 2022, le duo a produit un autre joyau animé, « Red » (également connu sous le nom de « Turning Red »), une aventure qui embrasse de manière unique la comédie, la culture et l'adolescence.

Réalisé par Domee Shi, qui fait ses débuts en tant que réalisateur de long métrage, « Red » est une histoire enracinée dans un mélange de cultures et d'émotions. L'intrigue nous emmène à Toronto en 2002, où nous rencontrons Mei Lee, une jeune de treize ans d'origine chinoise qui doit composer avec l'adolescence. Trop souvent, ses pulsions adolescentes la transforment en un énorme panda roux, une situation qui s'avère… compliquée, pour le dire gentiment.

Le film est un petit miracle pour plusieurs raisons. Premièrement, il s’agit du premier film Pixar réalisé exclusivement par une femme, une réalisation importante qui ouvre la voie à de nouvelles perspectives et voix dans l’industrie de l’animation. Deuxièmement, le film capte l’attention grâce à son mélange d’anime et d’animation 3D, qui donne un aspect visuel distinctif à l’histoire.

Le processus de développement de « Red » était tout aussi fascinant. Domee Shi, déjà connue pour son court métrage « Bao » de 2018, a présenté trois idées à Pixar en 2017, « Red » capturant l'imagination des studios. La production a commencé en mai 2018 et pendant ce temps, les animateurs de Pixar ont exploré des lieux du nord de la Californie à la recherche d'inspiration et de références visuelles. Le résultat final est une belle fusion de cultures et de styles visuels qui rend le film unique en son genre.

La bande originale de « Red » mérite une mention particulière. Ludwig Göransson a composé la musique de son premier film d'animation, contribuant ainsi à créer l'atmosphère immersive de l'histoire. De plus, Billie Eilish et Finneas O'Connell ont écrit des chansons originales pour le film, ajoutant une touche musicale qui complète l'expérience cinématographique.

« Red » était initialement prévu pour une sortie en salles mondiale, mais des changements étaient inévitables en raison de la pandémie de COVID-19. Le film est sorti sur Disney+ le 11 mars 2022, atteignant le public directement chez lui. Malgré ce tournant inattendu, le film connaît un succès notable au box-office et conquiert le cœur des critiques.

Le film a été particulièrement apprécié pour sa capacité à explorer des thèmes importants à travers une lentille humoristique et touchante. L'histoire de Mei Lee est une représentation puissante des défis des adolescents, de la découverte de soi et de l'acceptation des différences culturelles. C'est une histoire qui parle à tous les âges et offre une perspective unique sur le chemin vers l'âge adulte.

De plus, « Red » a été nominé pour le meilleur long métrage d’animation aux Oscars 2023, une nouvelle reconnaissance du talent et de la créativité exceptionnels que Disney-Pixar apporte au grand écran.

L'histoire de "Rouge"

Au cœur de Toronto, en 2002, une histoire de croissance et de découverte prend forme. « Red » (ou « Turning Red » dans l'original) nous présente Mei Lee, une jeune fille de treize ans d'origine chinoise qui se retrouve confrontée aux tourments de l'adolescence. Son quotidien tourne autour du temple familial dédié à son ancêtre Sun Yee, et de son envie de rendre sa mère Ming fière d'elle. Cependant, Mei cache des secrets à sa mère, comme son amour secret pour Devon, un jeune employé du dépanneur local.

La vie de Mei prend une tournure inattendue lorsqu'une nuit, sa relation avec sa mère se rompt en public. Ming, stricte et surprotectrice, découvre le secret de Mei : son béguin pour Devon. La réaction de Ming humilie Mei par inadvertance devant tout le monde, ce qui marque le début d'une série d'événements extraordinaires.

Cette nuit-là, Mei fait un rêve très vivant avec des pandas roux. Lorsqu'elle se réveille le lendemain matin, elle fait une découverte incroyable : elle s'est transformée en panda roux géant. Pour éviter que ses parents ne le découvrent, Mei tente de cacher cette transformation, mais elle se rend vite compte que cette métamorphose ne se produit que lorsqu'elle est submergée par des émotions fortes.

L'histoire devient encore plus intrigante lorsque Mei découvre que sa transformation n'est pas un cas isolé. En fait, il s'agit d'une tradition familiale qui remonte à des siècles, lorsque l'ancêtre Sun Yee s'est transformée en panda roux pour protéger sa famille pendant les moments difficiles. Chaque femme de la famille Lee a hérité de cette capacité, mais aujourd’hui, dans les temps modernes, elle est devenue gênante et dangereuse. La solution est un rituel qui doit être effectué lors d'une éclipse lunaire, qui aura lieu dans un mois. Cependant, Mei constate que se concentrer sur ses amis l'aide à contrôler ses transformations.

Le film explore également le conflit générationnel entre Mei et sa mère Ming. Ming essaie d'abord de garder Mei sous contrôle pour la protéger, mais cela conduit à un fossé grandissant entre eux. Mei, pour sa part, veut explorer le monde et vivre sa vie. Ce conflit s'intensifie lorsque Mei décide d'assister à un concert de 4*Town, son groupe préféré, plutôt que de se soumettre au rituel. L'évolution des personnages est au cœur du film et Mei apprend finalement à embrasser sa vraie nature.

Le récit atteint son point culminant lorsque Mei doit affronter sa mère dans une bataille épique entre des pandas roux géants lors d'un concert de 4*Town. C'est un moment d'émotion qui révèle à quel point les deux femmes ont grandi au fil de l'histoire. L'acceptation par Mei d'elle-même et la compréhension par Ming de la volonté de sa fille de forger son propre destin sont des moments puissants qui donnent de la profondeur à l'intrigue.

« Rouge » est une histoire de croissance, d'amitié et d'acceptation. Il représente un voyage émotionnel à travers les défis de l’adolescence et la dynamique familiale complexe. Le film nous rappelle que nous avons tous un côté unique et spécial, et qu'embrasser notre vraie nature est le premier pas vers le bonheur et l'harmonie avec le monde qui nous entoure.

Les personnages de « Rouge »

Au cœur de « Red », nous rencontrons une multitude de personnages fascinants, chacun avec sa propre histoire et sa propre personnalité. Ce sont les protagonistes qui donnent vie à l’histoire :

Meilin "Mei" Lee (Rosalie Chiang) : Mei est la protagoniste du film, une jeune Canadienne d'origine chinoise de treize ans. Il est intelligent, appliqué et essaie toujours de plaire à sa mère, Ming. Cependant, sa vie change radicalement lorsqu'il découvre qu'il peut se transformer en un énorme panda roux chaque fois qu'il ressent de fortes émotions. Sa croissance et la découverte de sa véritable identité sont au cœur de l'histoire.

ming lee (Sandra Oh) : Ming est la mère de Mei, une femme stricte et surprotectrice. Il a un lien fort avec les traditions familiales et veut protéger sa fille à tout prix. Sa relation avec Mei est au centre du conflit générationnel du film.

Miriam Mendelsohn (Ava Morse) : Miriam est l'une des meilleures amies de Mei. C'est une Canadienne d'origine juive, dure et un peu garçon manqué. Sa couleur est verte et il porte des vêtements de style streetwear. Elle est la première à accepter Mei sous sa nouvelle forme et lui offre son soutien inconditionnel.

Priya Mangal (Maitreyi Ramakrishnan) : Priya est une autre des meilleures amies de Mei. Il est d'origine indo-canadienne et possède un style distinct avec des vêtements jaune ocre. Sa personnalité est calme et impassible, même lorsqu'il est heureux.

Parc Abby (Hyein Park) : Abby est la troisième des amies les plus proches de Mei. Il est d'origine coréenne-canadienne et est une pure énergie. Elle porte une salopette et un bandeau lilas. Sa personnalité est vive et impulsive.

Jin lee (Orion Lee) : Jin est le père de Mei et est le seul membre de la famille qui soutient la décision de Mei de conserver ses pouvoirs de transformation. C'est un personnage calme mais solidaire.

Wu (Wai Ching Ho) : Wu est la grand-mère de Mei et la mère de Ming. Elle se caractérise par une cicatrice sur le sourcil et a des antécédents de conflits avec Ming. Son esprit panda roux est scellé dans un bracelet de jade.

Tyler Nguyen-Baker (Tristan Allerick Chen) : Tyler est le camarade de classe de Mei, qui se comporte d'abord comme une brute envers elle. Cependant, il finira par devenir son ami lorsqu'il découvrira qu'il est également fan de 4*Town.

Ces personnages contribuent à faire de « Red » un film captivant et touchant, dans lequel la croissance personnelle, l’amitié et l’acceptation de soi jouent un rôle central dans l’intrigue. Chaque personnage a sa propre évolution et son arc narratif, qui s'entremêlent dans une histoire captivante pleine d'émotions.

La production du film « Rouge »

Le monde de l’animation cinématographique est un lieu magique où les histoires prennent vie grâce à l’art de l’animation. En 2022, Disney-Pixar nous propose un autre chef-d'œuvre avec « Red », un film qui aborde la croissance, la transformation et la magie de l'adolescence à travers les yeux d'une jeune fille nommée Mei Lee.

Développement

Tout a commencé en 2017, alors que Domee Shi venait de terminer le court métrage Pixar « Bao ». A cette époque, Pixar lui demande de lui soumettre trois idées de long métrage. Ses pitchs étaient tous des histoires de passage à l'âge adulte centrées sur des adolescentes, mais celui qui allait prendre forme sous le nom de « Red » était basé sur une fille traversant une « puberté magique », inspirée par les propres expériences de Shi. C’était une idée universelle : quiconque a treize ans sait ce que signifie se sentir comme une « bête sauvage, poilue et hormonale ». Pixar est immédiatement fasciné par cette idée et le projet décolle.

L'approche consistant à raconter des histoires plus personnelles s'est répandue chez Pixar grâce au nouveau directeur créatif, Pete Docter. Shi a été annoncée comme scénariste et réalisatrice de « Red » en mai 2018, devenant ainsi la première femme à réaliser seule un film en studio. L'équipe créative du film était également la première équipe entièrement féminine de Pixar, un choix qui s'est imposé naturellement mais de manière significative. Rona Liu a été la décoratrice, donnant vie à un monde se déroulant à Toronto, au Canada, en 2002.

Casting

Pour le casting, un visage jeune et authentique était indispensable. En 2017, Pixar a embauché Rosalie Chiang, une jeune actrice âgée de seulement 12 ans, pour fournir des voix intérimaires pour le développement du film. Chiang a été choisie en partie parce qu'elle était une jeune actrice locale, située à une courte distance du siège de Pixar. Après deux ans de développement, Shi et la productrice Lindsey Collins savaient qu'ils avaient trouvé leur Mei. Ils ne pouvaient imaginer quelqu'un d'autre dans ce rôle. Leur décision a été personnellement approuvée par le directeur créatif de Pixar, Pete Docter.

Mais cela ne s’est pas arrêté là. Lors d'une séance d'enregistrement en 2020, Shi a surpris Chiang en lui proposant le rôle de Mei d'une manière particulière, lors de l'une de leurs dernières réunions en personne avant le début de la pandémie. Pour poursuivre la production, Pixar a envoyé une grande quantité de matériel audio professionnel à Chiang, qui a transformé une pièce de sa maison en studio d'enregistrement de fortune.

Conception et inspirations

Le monde de « Red » est un régal visuel. Shi s'est inspiré d'animes comme Sailor Moon, Ranma ½, Fruits Basket et Inuyasha, ajoutant des effets animés 2D dessinés à la main au-dessus de l'animation 3D de Pixar pour capturer cette esthétique unique. Les jeux vidéo comme Pokémon, EarthBound et The Legend of Zelda ont influencé la façon dont le monde était stylisé, le rendant charmant et mignon.

L'intrigue du film traite de la puberté de manière ouverte et honnête. Bien qu'il n'aborde pas directement les changements biologiques, les personnages sont confrontés aux défis de l'adolescence. Le titre lui-même, « Rouge », fait référence à l’expérience de la menstruation, mais la couleur rouge symbolise également d’autres sentiments adolescents tels que la gêne et le désir.

La musique est un autre élément clé du film, avec une bande originale de Ludwig Göransson et des chansons originales écrites par Billie Eilish et Finneas O'Connell. Le groupe fictif 4*Town donne vie à ces chansons dans le contexte du film, ajoutant une dimension émotionnelle à l'histoire de Mei.

Fiche Technique du Film « Rouge » (2022)

  • Titre original: Virant au rouge
  • Langue originale: anglais
  • Pays de production : les États-Unis d'Amérique
  • Année: 2022
  • Durée: 100 min
  • Genre: Animation, Comédie, Fantastique, Aventure
  • Réalisé par: Dôme Shi
  • Matière: Domee Shi, Julia Cho, Sarah Streicher
  • Scénario de film: Domee Shi, Julia Cho
  • Producteur: Lindsey Collins
  • Producteur exécutif: Pete Docter, Dan Scanlon
  • Fait maison: Walt Disney Pictures, studios d'animation Pixar
  • Distribution en italien : Walt Disney Studios Images animées
  • Photographie: Mahyar Abousaeedi, Jonathan Pytko
  • montage: Nicholas C. Smith, Steve Bloom
  • Effets spéciaux: Danielle Feinberg
  • La musique: Ludwig Goransson
  • Scénographie: Ron Liu
  • Directeur artistique: Kristian Norelius, Huy Nguyen
  • Conception de personnages: Jason Deamer, Zaruhi Galstyan, Tom Gately, Alice Lemma, Albert Lozano, Keiko Murayama, Maria Yi
  • Animateurs : Aaron Hartline, Patty Kihm

Acteurs vocaux originaux :

  • Rosalie Chiang : Meilin « Mei » Lee
  • Sandra Oh : Ming Lee
  • Ava Morse : Miriam Mendelsohn
  • Maitreyi Ramakrishnan : Priya Mangal
  • Parc Hyein : Parc Abby
  • Orion Lee : Jin Lee
  • Wai Ching Ho : Wu Lee
  • Tristan Allerick Chen : Tyler Nguyen-Baker
  • Lori Tan Chinn : Tante Chen
  • Lillian Lim : Tante Ping
  • Sherry Cola : Hélène
  • Mia Tagano : Lily
  • Addie Chandler : Devon
  • Anne-Marie : Lauren
  • Jordan Fisher : Robaire
  • Josh LeviAaron Z
  • Topher Ngo : Aaron T
  • Finneas O'Connell : Jesse
  • Grayson Villanueva : Tae Young
  • James Hong : M. Gao

Acteurs italiens :

  • Chiara Fabiano : Meilin « Mei » Lee
  • Daniela Calò : Ming Lee
  • Nicole Damiani : Miriam Mendelsohn
  • Sara Labidi : Priya Mangal
  • Vittoria Bartolomei : Abby Park
  • Shi Yang Shi : Jin Lee
  • Antonella Giannini : Wu Lee
  • Valeriano Corini : Tyler Nguyen-Baker
  • Cinzia De Carolis : Tante Chen
  • Mirta Pepe : Tante Ping
  • Oliviero Dinelli : M. Gao
  • Ambra Angiolini : Hélène
  • Sabrina Impacciatore : Lily
  • Andrea Manfredi : Devon
  • Marco Maccarini : animateur radio
  • Federico Russo : présentateur TV
  • Gu Shen : Sui Jyu
  • Hell Raton : Robaire
  • Baltimore : Tae Young
  • Versailles : Aaron T.
  • Karakaz : Jessé
  • Moonryde : Aaron Z.

Gianluigi Piludu

Auteur d'articles, illustrateur et graphiste du site www.cartonionline.com