Magica Doremi - la série anime et manga

Magica Doremi - la série anime et manga

Magic Doremi  (おジャ魔女どれみ, lit. "Bothersome Witch Doremi") est une série animée japonaise sur les filles magiques des studios Toei Animation. l'histoire raconte l'histoire d'un groupe de filles du primaire, dirigées par Doremi Harukaze, qui deviennent des apprenties sorcières. La série a été diffusée au Japon sur TV Asahi entre février 1999 et janvier 2003, couvrant quatre saisons et 201 épisodes, et a été suivie d'une série d'animation vidéo originale sortie entre juin et décembre 2004.

en Italie, la série a été achetée par Mediaset, qui l'a diffusée sur Italia 1 de mars 2002 à mai 2005, sous le titre Magic Doremi (おジャ魔女どれみ Ojamajo Dorémi) pour la première saison, Quelle magie Doremi (おジャ魔女どれみしゃーぷっOjamajo Doremi Sharp) pour la seconde, Doredò Doremi (も~っと!おジャ魔女どれみ Devise ! Ojamajo Dorémi?) pour le troisième e Un millier de sorts Doremi (おジャ魔女どれみドッカ~ン! Ojamajo Doremi Dokka~n !) pour le quatrième.

Une version en anglais de la première saison, produite par 4Kids Entertainment, diffusée en Amérique du Nord en 2005.

Ojamajo Doremi a inspiré deux films compagnons, des adaptations de manga, des jeux vidéo et une suite de romans légers. Un film du 20e anniversaire intitulé Finding Magical Doremi est sorti le 13 novembre 2020.

Histoire

Première saison

Doremi Harukaze, une écolière de troisième année vivant dans la ville japonaise fictive de Misora, tombe sur le MAHODO (MAHO堂, lit. "House of Magic"), un magasin de magie, et découvre accidentellement que son propriétaire, Majo Rika, c'est une sorcière. En raison d'une malédiction placée sur toute sorcière dont l'identité est révélée par un humain, Majo Rika est transformée en grenouille sorcière. Voulant revenir à sa forme d'origine, Majo Rika fait de Doremi son apprentie sorcière, lui donnant la capacité de lancer de la magie. Afin de devenir une sorcière à part entière capable de transformer Majo Rika en humaine, Doremi doit réussir neuf tests de sorcière différents, tout en gardant son identité secrète des autres humains. Doremi est bientôt rejointe par ses deux meilleures amies, Hazuki Fujiwara et Aiko Seno, et plus tard par sa sœur cadette Pop Harukaze, qui deviennent toutes des apprenties sorcières, aidant à diriger Maho-Do tout en utilisant la magie pour aider leurs amis et leurs familles. Ils rencontrent bientôt un apprenti sorcier rival, Onpu Segawa, qui utilise la magie interdite pour affecter la mémoire des gens. Bien qu'initialement froide envers les autres filles, Onpu se réchauffe rapidement avec elles. Enfin, ils ont passé avec succès le test final. Cependant, leurs identités sont révélées à leurs familles et amis. Onpu efface les souvenirs de ceux qui tentent de les exposer pour empêcher que leur identité ne soit révélée. Utiliser la magie interdite trop de fois, en perdant le contrôle. Pour sauver Onpu d'un sommeil éternel, les filles abandonnent leurs pouvoirs magiques pour la réveiller. Onpu efface les souvenirs de ceux qui tentent de les exposer pour empêcher que leur identité ne soit révélée. Utiliser la magie interdite trop de fois, en perdant le contrôle. Pour sauver Onpu d'un sommeil éternel, les filles abandonnent leurs pouvoirs magiques pour la réveiller. Onpu efface les souvenirs de ceux qui tentent de les exposer pour empêcher que leur identité ne soit révélée. Utiliser la magie interdite trop de fois, en perdant le contrôle. Pour sauver Onpu d'un sommeil éternel, les filles abandonnent leurs pouvoirs magiques pour la réveiller.

Deuxième Saison

Au début de la quatrième année, Doremi et les autres, qui se faufilent dans le monde des sorcières pour rendre visite à Majo Rika, assistent à la naissance d'un enfant magique, qui reçoit le nom de Hana et sera la candidate à la prochaine reine. Étant donné que la loi sur les sorcières stipule que toute personne qui assiste à la naissance d'un enfant magique doit s'en occuper pendant un an, Doremi et les autres sont à nouveau nommés apprentis sorciers, chargés d'élever Hana. Tout en s'occupant également du Maho-Do, qui est maintenant devenu un magasin de jardinage, les filles doivent assurer la croissance d'Hana et l'aider à passer plusieurs examens de santé donnés par l'infirmière en chef du Witch World, Majo Heart. Pendant ce temps, un sorcier nommé Oyajide tente de kidnapper Hana pour aider le monde sorcier, enrôlant plus tard l'aide de quatre jeunes sorciers connus sous le nom de Flat 4, qui ont tenté de se rapprocher de Doremi et des autres pour kidnapper Hana, mais je les ai aimés plus tard. Enfin, les apprentis sorciers aident à renouer les relations entre le monde des sorcières et celui des sorciers. Cependant, la puissante magie d'Hana attire l'attention de l'ancienne reine du monde des sorcières, qui dort dans la forêt maudite pour une raison quelconque. Il a maudit Hana pour la rendre malade, seule la Fleur d'Amour Suprême poussant dans la forêt maudite peut la guérir. Finalement, Doremi et les autres ont réussi à cueillir les fleurs mais ont été condamnés à tomber dans le sommeil éternel. Puis Hana les réveille avec sa puissante magie et pense à eux, mais ils ont également perdu leur identité de sorcières. seule la fleur suprême de l'amour qui pousse dans la forêt maudite peut la guérir. Finalement, Doremi et les autres ont réussi à cueillir les fleurs mais ont été condamnés à tomber dans le sommeil éternel. Puis Hana les réveille avec sa puissante magie et pense à eux, mais ils ont également perdu leur identité de sorcières. seule la fleur suprême de l'amour qui pousse dans la forêt maudite peut la guérir. Finalement, Doremi et les autres ont réussi à cueillir les fleurs mais ont été condamnés à tomber dans le sommeil éternel. Puis Hana les réveille avec sa puissante magie et pense à eux, mais ils ont aussi perdu leur identité de sorcières.

Troisième saison

Alors que la reine du monde des sorcières supplie les autres sénats des sorcières de faire recommencer Doremi et les autres sorcières, la moitié des sénats s'opposent à la décision. Par conséquent, la reine propose un compromis en ce sens que les filles, qui sont à nouveau transformées en apprenties, doivent passer six examens de pâtisserie pour devenir des sorcières à part entière. Avec le Maho-Do transformé en boulangerie, Doremi et les autres sont rejoints par Momoko Asuka, une rapatriée d'Amérique qui a initialement peu d'expérience avec les japonais à part l'utilisation d'un interphone spécial, pour les aider à fabriquer les bonbons nécessaires à leurs examens. Au milieu de la série, Hana est à nouveau affligée d'une malédiction de l'ancienne reine, la faisant détester les légumes nécessaires à sa croissance magique, incitant Doremi et les filles à avoir une autre chance de prendre soin d'Hana et de l'aider. surmonter sa maladresse. Après avoir guéri la délicatesse d'Hana et réussi ses examens de pâtisserie, les filles font appel à l'ancienne reine, Majo Tourbillon, qui méprisait les humains depuis qu'elle avait perdu son mari humain et ses petits-enfants. Ils ont cuit son dessert préféré en sa mémoire, le gâteau que son mari a cuit quand il lui a proposé, puis elle a annulé une malédiction placée sur une forêt, où sa vraie forme dort, protégée par des vignes magiques.

Quatrième saison

Hana, qui en a assez du monde des sorcières et veut être avec Doremi et les autres, utilise toute sa magie pour devenir instantanément une élève de sixième. Il en résulte que le Maho-Do se transforme en une boutique d'artisanat et brise les cristaux magiques de Hana, obligeant Doremi et les autres à lui fournir l'énergie nécessaire pour devenir une apprentie sorcière. Pendant ce temps, la reine découvre que le pouvoir de Majo Tourbillon finira par endormir tous les mondes. Par conséquent, la reine charge les filles, qui sont assistées par la fée de Majo Tourbillon, Baba, de recréer divers cadeaux faits à la main que les six petits-enfants de Majo Tourbillon avaient fabriqués et reçus d'elle pour lui rappeler les moments heureux et briser les vignes qu'elle ils ont emprisonnées. . Les vignes commencent bientôt à porter des fleurs noires qui rendent les gens et les êtres magiques frappés de paresse, les filles faisant appel à Hana et à un éléphant blanc nommé Pao pour les arrêter. Enfin, ils ont réussi à réveiller Majo Tourbillon. Après avoir réglé son malentendu avec ses petits-enfants, elle a levé la malédiction de la grenouille sorcière. Les filles sont enfin autorisées à devenir des sorcières, mais on leur rappelle également que si elles deviennent des sorcières à part entière, elles survivront aux humains ordinaires. Ils ont finalement décidé de ne pas devenir des sorcières et ont appris qu'ils pouvaient tout faire sans utiliser de magie, alors ils ont combiné leurs éclats de cristal respectifs dans une nouvelle boule de cristal pour Hana. La série se termine avec Majo Rika diplômé de l'école primaire et ramenant Hana dans le monde des sorcières. Même s'ils suivaient chacun leur chemin,

Caractères

Doremi Harukaze (春風どれみ, Harukaze Doremi, Dorie Goodwyn dans la version anglaise)
Doremi est le protagoniste principal de la série. Une fille vive, avide d'amour, un peu confuse et gentille qui prend toujours soin des gens qui l'entourent. Elle s'intéresse beaucoup aux sorcières et aux choses magiques. Au début, elle espérait utiliser la magie pour se donner le courage de se confesser à la personne qu'elle aimait, et finalement elle a appris que cela peut être réalisé même sans magie. Elle se proclame souvent "la fille la plus malchanceuse du monde" quand les choses ne vont pas dans son sens. Son instrument préféré est le piano, mais en raison de l'ombre de son échec d'enfance, il a aussi un état d'esprit compliqué à propos du piano.
Son sort est "Pirika Pirilala Popolina Peperuto", tandis que dans Magical Stage, son sort est "Pirika Pirilala, insouciant" (ピ リ カ ピ リ ラ ラ の び や か に, Pirika Pirirara Nobiyakani).
Sa couleur de thème est le rose.

Mélodie Fujiwara (藤原はづきFujiwara Hazuki, Reanne Griffith dans la version anglaise)
Melody (Hazuki) est une fille timide, gentille et intelligente. C'est une fille d'une famille riche et l'amie d'enfance de Doremi. Il n'osait pas exprimer ses pensées à ses parents car il avait peur de leur tristesse même s'il avait son opinion. Il a finalement surmonté ce problème. Elle aime les blagues idiotes et a très peur des fantômes. Il a un talent pour jouer du violon et composer de la musique. À la fin de l'histoire, elle a décidé d'aller à Karen Girls High School pour réaliser son rêve de jouer du violon.
Le sort de Hazuki est "Paipai Ponpoi Puwapuwa Puu", tandis que son sort dans la phase magique est "Paipai Ponpoi, flexible" (パ イ パ イ ポ ン ポ イ し な や か に, Paipai Ponpoi Shinayakani ).
Sa couleur de thème est orange.

Symphonie Senoo (妹尾あいこ Senō Aiko , Mirabelle Haywood dans la version anglaise)
Sinfony (Aiko) est une étudiante transférée d'Osaka. C'est un garçon manqué avec une personnalité énergique, fiable et bon en sport. Ses parents sont divorcés donc elle vit avec son père. Elle aime beaucoup ses deux parents et souhaite qu'ils se remettent ensemble. Finalement, grâce aux efforts d'elle et d'autres, ses parents se sont regroupés après l'introspection et la résolution de leurs problèmes. Son instrument de prédilection est l'harmonica car il lui a été acheté par ses parents avant leur divorce. Son plat préféré est le Takoyaki (biscuits aux pépites de chocolat).
Son sort est « Pameruku Raruku Laliloli Poppun », tandis que son sort dans Magical Stage est « Pameruku Laruku, fort » (パメルクラルクたからかに, Pameruku Raruku Takarakani).
Sa couleur de thème est le bleu clair.

Berceuse Segawa (瀬川おんぷ, Segawa Onpu , Ellie Craft dans la version anglaise)

Lullaby (Onpu) est une enfant célèbre, idole japonaise qui devient l'apprentie sorcière de Majoruka, une rivale de Majorika. Elle est un peu têtue, a le cœur fermé et a abusé de la magie interdite pour faire changer d'avis les autres, car elle a une amulette pour la protéger des revers, mais elle devient gentille et désintéressée en passant du temps avec Doremi et les autres les rejoignent ensuite. Elle est désireuse de bien faire dans tout, en particulier dans son travail d'actrice. Il vit avec sa mère, elle-même idole avant qu'un accident ne la traumatise. Son instrument préféré est la flûte et sa nourriture préférée est la crêpe.
Le sort d'Onpu est "Pururun Purun Famifami Faa", tandis que son sort dans Magical Stage est "Pururun Purun, élégant" (プ ル ル ン プ ル ン す ず や か に, Pururun Purun Suzuyakani ).
En japonais, son nom Onpu signifie "note de musique".
Sa couleur de thème est le violet.

Mindy Asuka (飛鳥ももこ Asuka Momoko)

Mindy (Momoko) est une étudiante japonaise-américaine transférée de New York et était l'apprentie de feu Majo Monroe. Au début de Motto, il ne parle que l'anglais et n'est pas familier avec la culture japonaise, mais il peut utiliser un interphone traducteur avec son uniforme de patissiére avec lequel il peut comprendre et parler couramment le japonais. Elle se lie d'amitié avec Doremi et les autres, qui lui apprennent à parler japonais. Il a une personnalité franche. Elle est experte en pâtisserie et son rêve est d'ouvrir une pâtisserie. Son instrument préféré est une guitare.
Le sort de Momoko est "Perutan Petton Pararira Pon", tandis que son sort dans Magical Stage est "Perutan Petton, Rafraîchissant" (Perutan Petton Sawayakani).
Sa couleur de thème est le jaune.

Hanna (ハナちゃん Hana-chan)

Hana est une petite sorcière née d'une grande rose bleue dans le jardin de la reine sorcière qui produit un nouvel enfant tous les 100 ans en tant que successeur au trône. Hana est confiée à Doremi et aux autres après qu'elle l'ait rencontrée. À Sharp, Doremi, Hazuki, Aiko et Onpu servent de mères à Hana (en particulier Doremi). Puis à Motto, Momoko les a également rejoints en tant que mère de Hana. Bien qu'elle ne soit qu'une enfant, elle possède une puissante magie. À Dokkān, Hana se transforme en une préadolescente de 12 ans pour pouvoir aller à l'école avec sa mère et prend le nom de Hana Makihatayama (巻機山花, Makihatayama Hana). En raison de cet incident, sa boule de cristal s'est brisée en morceaux, ce qui était la source de la magie utilisée par une sorcière, elle est donc également devenue une apprentie sorcière à cette époque.
Sa couleur de thème est le blanc.

Bibi Harukaze  (春風ぽっぷ Harukaze Poppu, Caitlyn Goodwyn dans la version anglaise)

Bibì (Pop) est la sœur cadette de Doremi. Il fréquente la maternelle Sonatine pour la première moitié de la série, puis passe à la Misora ​​​​First Elementary School. Pop découvre accidentellement les pouvoirs magiques de Doremi dans la première saison et, à ce titre, elle devient également une apprentie sorcière. Elle agit plus âgée que son âge et est plus responsable que sa sœur aînée. Le sort de Pop est "Pipito Purito Puritan Peperuto", tandis que son sort dans Magical Stage est "Pipitto Puritto, Merry" (ピ ピ ッ ト プ リ ッ ト ほ が ら か に, Pipitto Puritto Hokarakani ).
Sa couleur de thème est le rouge.

Euphonie / Rainette (マ ジ ョ リ カ Majo Rika?, Majo-Rika)

La sorcière grincheuse qui possède le magasin de magie MAHO sur Terre se transforme en grenouille parlante lorsque Doremì lui crie qu'elle est une sorcière. Ce faisant, la petite fille devient son apprentie, afin qu'une fois qu'elle a obtenu le titre de sorcière, elle puisse la ramener à son apparence d'origine. Enfin, il retourne dans le monde des sorcières avec Hanna et les fées. Il devient très attaché à ses apprentis, mettant parfois de côté sa mauvaise humeur. Quand c'est une grenouille, il utilise une pelle à poussière au lieu d'un manche à balai. Avant de devenir apprentie, Bibì se prenait pour une marionnette et l'appelait Spumella. Son cristal de fée est une sphère lilas.

La la (ララRare ?)
La fée de Raganella est parfaitement adulte et c'est pourquoi elle parle. Mature et amicale, elle est toujours prête à donner un coup de main. Peut se transformer en chat blanc.

Caractéristiques techniques

séries animées télévisées

Titres: Magica Doremì / Quelle magie Doremì / Doredò Doremì / Mille sorts Doremì
auteur: Izumi Todo
Direction Takuya Igarashi, Jun'ichi Satō (st. 1), Shigeyasu Yamauchi (st. 2), Mamoru Hosoda (ép. 4 × 40)
Série de compositions Takashi Yamada
Carboniser. conception Yoshihiko umakoshi
Direction artistique Yuki Yukie
La musique Keiichi Oku
Studio Toei Animation
sommier TV Asahi, ANN
Date de la 1ère télévision 7 février 1999 - 26 janvier 2003
Épisodes 201 (complet) en 4 saisons
Relation 4:3
Durée de l'épisode 24 min
éditeur italien Dynit (rue 1), Mondo TV (rue 2)
Réseau italien Italie 1
Date 1er télévision italienne 4 mars 2002 - 25 mai 2005
épisodes italiens 201 (complet) en 4 saisons
dialogues italiens Achille Brambilla, Marina Mocetti Spagnuolo, Luisella Sgammeglia, Tullia Piredda, Sergio Romanò, Manuela Scaglione, Laura Brambilla
Studio double ce. Merak Film
Double Réal. ce. Loredana Nicosie (st. 1-3), Graziano Galoforo (st. 1-3), Marcello Cortese (st. 4)

OAV

titre Magie magique Doremi
auteur Izumi Todo
Direction Jun'ichi Satō
Série de compositions Takashi Yamada
Carboniser. conception Yoshihiko umakoshi
Direction artistique Yuki Yukie
La musique Keiichi Oku
Studio Toei Animation
sommier SKY PerfectTV !
Édition 1 26 juin - 11 décembre 2004
Épisodes 13 (complet)
Relation 4:3
Durée de l'épisode 24 min
Réseau italien Boing
Date 1ère édition italienne 9 mars – 6 avril 2009
Le dialogue. Francesca Bielli, Francesca Ioele, Antonella Marcora, Guido Rutta, Michela Liberti
Studio double ce. Merak Film
Double Réal. ce. Marcello Cortese, Loredana Nicosie

Manga

titre Magic Doremi
auteur Izumi Todo
dessins Shizue Takanashi
Éditeur Kodansha
magazine Nakayoshi
Target shôjo
Date 1ère édition mars 1999 – janvier 2003
Périodicité mensuel
Réservoir, bon 4 (complet)
Éditez-le. Play Presse Édition
Date de la 1ère édition. 11 janvier - 6 avril 2004
Le volume. 3 (complet)

Roman léger

titre Ojamajo Dorémi 16
auteur Izumi Todo
Textes Midori Kuriyama (vol. 1-9), Yumi Kageyama (vol. 10)
dessins Yoshihiko umakoshi
Éditeur Kodansha
magazine Nakayoshi
Date 1ère édition Décembre 2011 - en cours
volumes 10 (en cours)

SUR UN

Ojamajo Doremi : Owarai gekijō
auteur Izumi Todo
Direction Azuma Tani
Série de compositions Midori Kuriyama
Carboniser. conception Yoshihiko umakoshi
La musique Keiichi Oku
Studio Toei Animation
1ère éd. 23 mars 2019 - 22 mars 2020
Épisodes 26 (complet)
Relation 16:9
Durée ép. 2 min

Série télévisée d'animation

titre Ojamajo Doremi : Honobono gekijō
auteur Izumi Todo
Direction Poeyama
Série de compositions Ryō Yamazaki, Miyuki Kurosu, Yoshimi Narita, Rei Takagi
Carboniser. conception Yoshihiko umakoshi
La musique Keiichi Oku
Studio Toei Animation
Date de la 1ère télévision 10 Janvier - 20 Février 2020
Épisodes 5 (complet)
Relation 16:9
Durée ép. 5 min

source: https://en.wikipedia.org/wiki/Ojamajo_Doremi