Thunderbirds - la série animée de science-fiction de 1965

Thunderbirds - la série animée de science-fiction de 1965

Thunderbirds est une série télévisée de science-fiction britannique créée par Gerry et Sylvia Anderson, filmée par leur société de production AP Films (APF) et distribuée par ITC Entertainment. La série animée a été réalisée entre 1964 et 1966 en utilisant la technique de la marionnette électronique, appelée "Supermarionation", qui combine des séquences d'effets spéciaux à l'échelle. Deux séries ont été tournées, pour un total de trente-deux épisodes de 50 minutes ; la production s'est terminée avec l'achèvement du sixième épisode de la deuxième série après l'échec de Lew Grade, le soutien des Andersons, dans sa tentative de vendre l'émission à la télévision américaine.

Situé dans les années 2060, Thunderbirds est la suite des productions précédentes avec la technique de Supermarionation adoptée pour Four Feather Falls, Supercar, Boule de feu XL5 e Stingray. Il suit les actes d'International Rescue, une organisation de sauvetage équipée de véhicules de sauvetage terrestres, maritimes, aériens et spatiaux technologiquement avancés; ceux-ci sont conduits par une flotte de cinq véhicules nommés Thunderbirds et lancé depuis la base d'opérations secrète de l'organisation dans l'océan Pacifique. Les personnages principaux sont l'ancien astronaute Jeff Tracy, chef d'International Rescue, et ses cinq enfants adultes, qui conduisent des machines Thunderbird.

Thunderbirds a fait ses débuts en septembre 1965 sur le réseau ITV. La série a été exportée dans une trentaine de pays dans les années 30. Répété périodiquement, il a été adapté pour la radio dans les années 60 et a influencé de nombreuses émissions de télévision et autres médias. En plus du merchandising, la série a été suivie de deux suites de longs métrages - Thunderbirds Are Go e Thunderbird 6 - ainsi qu'une adaptation anime, un spectacle de mime et un film live-action.

Une série de remakes créée en 2015; la même année, pour célébrer son 50e anniversaire, trois nouveaux épisodes sont créés, basés sur des reproductions audio et réalisés selon les mêmes techniques que la série originale.

Largement considérée comme la série la plus populaire et la plus réussie d'Anderson, Thunderbirds a été salué pour ses effets spéciaux (réalisés par Derek Meddings) et pour la bande originale (composée par Barry Gray). On se souvient également de lui pour la séquence titre, qui commence par un compte à rebours souvent cité par le doubleur de Jeff Tracy, Peter Dyneley : "5, 4, 3, 2, 1 : Thunderbirds Are Go !" le service de sauvetage, l'International Rescue Corps, porte le nom de l'organisation présentée dans la série.

Histoire

Se déroulant entre 2065 et 2067, la série Thunderbirds relate les exploits de la famille Tracy, dirigée par l'industriel et ancien astronaute américain Jeff Tracy. Jeff est veuf et père de cinq enfants adultes : Scott, John, Virgil, Gordon et Alan. Les Tracy forment International Rescue, une organisation secrète fondée pour sauver des vies. Ils sont aidés dans cette mission par des véhicules terrestres, maritimes, aériens et spatiaux technologiquement avancés qui sont mis en service lorsque les méthodes de sauvetage conventionnelles s'avèrent inefficaces. Les plus importants de ces véhicules sont les cinq "Machines Thunderbird", chacun attribué à l'un des cinq frères Tracy :

Thunderbird 1: une fusée hypersonique bleue et argentée utilisée pour la réponse rapide et la reconnaissance de la zone de danger. Piloté par Scott, coordinateur de sauvetage.
Thunderbird 2: Un avion de transport supersonique vert qui transporte des véhicules de secours et du matériel de soutien dans des nacelles amovibles appelées "pods". Piloté par Virgile.
Thunderbird 3: un vaisseau spatial rouge à un étage en orbite. Piloté alternativement par Alan et John, avec Scott comme copilote.
Thunderbird 4: un sous-marin utilitaire jaune. Piloté par Gordon et généralement lancé par Thunderbird 2.
Thunderbird 5: une station spatiale grise et dorée qui envoie des appels de détresse du monde entier. Occupé alternativement par des "moniteurs spatiaux" John et Alan.
La famille vit sur Tracy Island, la base d'opérations d'International Rescue dans l'océan Pacifique Sud, dans un luxueux manoir qu'ils partagent avec quatre autres personnes : la mère de Jeff, la grand-mère Tracy ; le scientifique et ingénieur à lunettes Brains, qui a conçu les machines Thunderbirds; Tin-Tin, l'assistante de Brains, qui est aussi la petite amie d'Alan ; et Kyrano, le père de Tin-Tin, le serviteur des Tracy. Dans cet endroit reculé, International Rescue est à l'abri des criminels et des espions qui envient sa technologie et visent à acquérir les secrets des machines Thunderbird.

Certaines des opérations d'International Rescue sont déclenchées par un sabotage ou une négligence plutôt que par des accidents. Pour les missions nécessitant de l'espionnage, l'organisation intègre un réseau d'agents d'infiltration dirigé par l'aristocrate anglaise Lady Penelope Creighton-Ward et son majordome Aloysius Parker. Basés à Creighton-Ward Mansion dans le Kent, Penelope et Parker voyagent dans FAB 1, une Rolls-Royce spécialement modifiée. Les membres de l'International Rescue reconnaissent les ordres avec l'expression "FAB" (une abréviation du mot populaire des années 60 "fabulous", mais prononcé comme un acronyme : "FAB").

L'adversaire le plus têtu d'International Rescue est Master Criminal Hood. Basé dans un temple de la jungle malaisienne et doté de pouvoirs d'hypnose et de magie noire, Hood exerce un contrôle télépathique sur Kyrano, son demi-frère séparé, et manipule le Tracy dans des sauvetages qui se déroulent selon ses propres plans malveillants. Cela lui donne l'opportunité d'espionner les machines Thunderbird et, en vendant leurs secrets, de s'enrichir.

Caractères

Jeff Tracy Leader du sauvetage international
Scott Tracy Pilote de Thunderbird 1 et copilote de Thunderbird 3


Virgile Tracy Pilote Thunderbird 2


Alan Tracy astronaute Thunderbird 2 e Thunderbird 5 Moniteur de l'espace

Gordon Tracy acquanauta Thunderbird 4 et copilote de Thunderbird 2


Jean Tracy  Moniteur de l'espace Thunderbird 5 et astronaute Thunderbird 3

Cerveau Tracy Ingénieur et scientifique


Kyrano en étain-étain Technicien de maintenance et assistant de laboratoire
Kyrano Serveur et cuisinier sur Tracy Island
Grand-mère Tracy Gouvernante et cuisinière sur Tracy Island
Dame Penelope, agent londonien d'International Rescue

Aloysius Parker Le majordome et chauffeur de Penelope
La hotte L'ennemi juré du sauvetage international

Le doublage

Les sessions d'enregistrement des dialogues ont été supervisées par Andersons et Reg Hill, avec Sylvia Anderson en charge du casting. Le dialogue était enregistré une fois par mois à raison de deux scripts par session. Les pièces de soutien n'étaient pas pré-assignées, mais négociées par les acteurs entre eux. Deux enregistrements seraient réalisés à chaque séance : l'un à convertir en impulsions électroniques pour le tournage des marionnettes, l'autre à ajouter à la bande sonore lors de la post-production. Les bandes ont été montées au Gate Recording Theatre de Birmingham.

Dans l'intérêt du charme transatlantique, il a été décidé que les personnages principaux seraient majoritairement américains et donc des acteurs capables de produire un accent approprié ont été utilisés. Les acteurs britanniques, canadiens et australiens formaient la majorité de la distribution vocale; le seul Américain impliqué était l'acteur de théâtre David Holliday, qui a été repéré dans le West End de Londres et a joué Virgil Tracy. Après l'achèvement de la première série, Holliday est retourné aux États-Unis. Le personnage a été exprimé par l'acteur britannique Jeremy Wilkin pour Thunderbirds Are Go, Series Two et Thunderbird 6.

L'acteur britannique David Graham a été parmi les premiers à être choisis. Il avait déjà exprimé des personnages dans Four Feather Falls, Supercar, Fireball XL5 et Stingray. En plus des productions APF, il avait fourni l'une des voix originales de Dalek dans Doctor Who. Aux côtés de Graham se trouvait l'acteur australien Ray Barrett. Comme Graham, il avait auparavant travaillé pour les Andersons, ayant exprimé Titan et le commandant Shore à Stingray. Vétéran du drame radiophonique, Barrett était habile à interpréter une gamme de voix et d'accents en succession rapide. Les méchants de la semaine seraient généralement exprimés par Barrett ou Graham. Conscient du climat politique délicat de la guerre froide et ne souhaitant pas "perpétuer l'idée que la Russie était l'ennemi sous les yeux de toute une génération d'enfants", Gerry Anderson a décidé que Hood (exprimé par Barrett) devait être oriental et a placé sa cachette dans le temple en Malaisie pour défier les attentes du spectateur.

Bien que Lady Penelope et Parker (ce dernier exprimé par Graham) aient été parmi les premiers personnages développés, aucun n'a été conçu comme un rôle majeur. La manière Cockney de Parker était basée sur un serveur dans un pub Cookham qui était parfois visité par l'équipage. Sur la recommandation de Gerry Anderson, Graham y dîne régulièrement pour étudier l'accent. Le premier choix d'Anderson pour le rôle de Penelope avait été Fenella Fielding, mais Sylvia a insisté pour jouer le rôle elle-même. Sa voix de Penelope devait imiter Fielding et Joan Greenwood. Sur les seconds rôles de Penelope et Parker en tant que comédien, Gerry a expliqué: «Nous, les Britanniques, pouvons rire de nous-mêmes, nous avions donc Penelope et Parker comme équipe de comédie. Et en Amérique, ils aiment aussi l'aristocratie britannique. '"

En plus de Jeff Tracy, l'acteur anglo-canadien Peter Dyneley a interprété le personnage récurrent du commandant Norman, chef du contrôle du trafic aérien à l'aéroport international de Londres. Ses voix de soutien étaient généralement celles des Britanniques de la classe supérieure. Shane Rimmer, la voix de Scott, a été choisi pour la force de sa performance sur le feuilleton BBC Compact. Pendant ce temps, son compatriote canadien Matt Zimmerman a été sélectionné tard dans le processus. L'acteur expatrié du West End a reçu le rôle d'Alan sur les conseils de son ami Holliday : "Ils ont eu beaucoup de mal à jouer le rôle d'Alan parce qu'ils voulaient un certain son pour lui, étant le frère cadet. David, qui était un peu plus âgé que moi, leur a dit qu'il avait cet ami, moi, qui serait super. »

Christine Finn, connue pour son rôle dans la série télévisée Quatermass and the Pit, a fourni les voix de Tin-Tin Kyrano et Grandma Tracy Avec Sylvia Anderson, elle était également responsable de la voix de la plupart des personnages féminins et enfants. Les parties de soutien étaient parfois exprimées par John Tate , Paul Maxwell et Charles Tingwell ; les deux derniers ont rejoint le casting de la deuxième série après leur contribution à Thunderbirds Are Go. Aucun de ces trois acteurs n'a été crédité pour ses performances.

L'animation des marionnettes

Les principaux sculpteurs de marionnettes étaient Christine Glanville et Mary Turner, qui ont également été principales marionnettistes. L'équipe de Glanville et Turner a construit les 13 acteurs principaux en six mois pour un coût compris entre 250 et 300 £ par marionnette (environ 5.200 6.200 et 2020 22 £ en 56). Comme les paires d'épisodes étaient tournées simultanément sur des scènes distinctes, les personnages devaient être sculptés en double. Les expressions faciales ont été diversifiées au moyen de têtes interchangeables : en plus d'une tête à l'expression neutre, chaque personnage principal s'est vu attribuer un « sourire », une « corruption » et un « clin d'œil ». Les marionnettes finies mesuraient environ 1 pouces (3 cm) de hauteur, soit XNUMX/XNUMX de la hauteur d'un humain adulte.

Les marionnettes étaient composées de plus de 30 composants individuels, dont le plus important était le solénoïde qui synchronisait les mouvements des lèvres avec le dialogue préenregistré des personnages. Cet appareil a été placé à l'intérieur de l'unité principale ; en conséquence, les torses et les membres semblaient relativement petits. L'apparence et la mécanique des marionnettes sont favorablement rappelées par la marionnettiste Wanda Brown, qui préférait les marionnettes Thunderbirds à celles soigneusement proportionnées apparues pour la première fois dans Captain Scarlet : "Les marionnettes étaient plus faciles à utiliser et plus amusantes parce qu'elles avaient plus de caractère. . .. Même certains des visages les plus normaux, comme Scott et Jeff, avaient plus de caractère pour moi que les marionnettes de la série suivante. " Rimmer parle positivement du fait que les marionnettes sont encore "très caricaturales", car cela les rendait "plus aimables et attrayantes ... Il y avait une qualité naïve en elles et rien de trop complexe".

Les apparitions des personnages principaux ont été inspirées par celles des acteurs et autres artistes, qui étaient généralement sélectionnés dans le répertoire du show business Spotlight. Selon Glanville, dans le cadre d'une tendance à s'éloigner de la forte caricature de la série précédente, APF recherchait des "visages plus naturels" pour les marionnettes. Le visage de Jeff Tracy était basé sur celui de Lorne Greene, Scott sur Sean Connery, Alan sur Robert Reed, John sur Adam Faith et Charlton Heston, Brains sur Anthony Perkins et Parker sur Ben Warriss. Sylvia Anderson a donné vie au personnage de Penelope à la fois par sa ressemblance et sa voix : après le rejet de ses modèles d'essai, la sculptrice Mary Turner a décidé d'utiliser Anderson elle-même comme modèle.

Les têtes des personnages principaux étaient initialement sculptées dans de la pâte à modeler ou de l'argile. Une fois l'aspect général finalisé, cela a servi de modèle pour un moule en caoutchouc de silicone. Celui-ci a été recouvert de Bondaglass (fibre de verre mélangée à de la résine) et enrichi de Bondapaste, une substance semblable à du stuc, pour accentuer les contours. La coque Bondaglass était alors équipée d'un solénoïde, d'embouts buccaux en cuir et d'yeux en plastique, ainsi que d'incisives, les premières pour une production de Supermarionation. Les marionnettes dites "revamps", qui avaient des têtes en plastique, représentaient les personnages secondaires. Ces marionnettes ont commencé leur vie professionnelle avec seulement la bouche et les yeux ; leurs visages ont été remodelés d'épisode en épisode. Des moules de rénovation particulièrement frappants ont été conservés et, à mesure que leur nombre augmentait, ils ont été photographiés pour constituer un répertoire de moulage interne.

Les perruques étaient en mohair ou, dans le cas de la marionnette de Pénélope, en cheveux humains. Les corps des marionnettes ont été construits en trois dimensions : « grand mâle » (surtout pour Tracys et Hood), « petit mâle » et « petite femelle ». Sylvia Anderson, la costumière en chef, a conçu les vêtements des personnages principaux. Pour donner une plus grande mobilité aux marionnettes, le département des costumes évite généralement les matières synthétiques rigides et travaille plutôt avec du coton, de la soie et de la laine. Entre 1964 et 1966, le stock du département compte plus de 700 costumes.

La tête de chaque marionnette était équipée d'une douzaine de fins fils d'acier au tungstène. Pendant le tournage, le dialogue a été reproduit en studio à l'aide de magnétophones modifiés qui ont converti le flux en impulsions électroniques. Deux des fils ont transmis ces impulsions au solénoïde interne, complétant le processus de Supermarionation. Les fils, qui ont été aspergés de noir pour réduire la visibilité, ont été rendus encore moins visibles en appliquant une peinture en poudre assortie aux couleurs de fond de l'ensemble. Glanville a expliqué le caractère chronophage de ce processus : « Les marionnettistes ont passé plus d'une demi-heure à chaque tournage à se débarrasser de ces mèches, à regarder à travers la caméra, à gonfler un peu plus de peinture par ci, antireflet par là. et, je veux dire, c'est très déprimant quand quelqu'un nous dit: "Bien sûr que les câbles ont montré." "Positionnés sur un portique surélevé avec une croix à main, les marionnettistes ont coordonné les mouvements à l'aide d'un système de rétroaction CCTV alimenté par viseur. Au fur et à mesure que le tournage progressait, l'équipe a commencé à se passer de câbles et à manipuler des marionnettes depuis le sol du studio à l'aide de baguettes.

Caractéristiques techniques

Titre original Thunderbirds
Pays Royaume-Uni
Année 1965-1966
Largeur Série TV
genre science-fiction, pour enfants
Saisons 2
Épisodes 32
Durée 50 min
Langue d'origine francese
Créateur Jerry Anderson

Voix et personnages

Peter Dyneley : Jeff Tracy
Sylvia Anderson : Dame Pénélope
Shane Rimmer : Scott Tracy
David Holliday : Virgile Tracy
Matt Zimmerman : Alan Tracy
David Graham : Gordon Tracy
Ray Barrett : John Tracy
Christine Finn : Tin-Tin

Comédiens et personnages Deuxième édition de Mediaset :

Enrico Bertorelli : Jeff Tracy
Patrizia Scianca : Dame Pénélope
Massimiliano Lotti : Scott Tracy
Marco Balzarotti : Virgile Tracy
Diego Saber : Alan Tracy
Claudio Moneta : Gordon Tracy
Gino Paccagnella : John Tracy
Debora Magnaghi : étain-étain
producteur Gerry Anderson, Sylvia Anderson
Premier téléviseur originalet Du 30 septembre 1965 au 25 décembre 1966
Réseau de télévision ITV
TV Prima en italien De 1975 à 1976
Réseau de télévision RAI

source: https://it.wikipedia.org/wiki/Thunderbirds https://en.wikipedia.org/wiki/Thunderbirds_(TV_series)