Lizzy et Red, amis pour toujours - Le film d'animation du 8 décembre 2021 au cinéma

Un film réalisé par Denisa Grimmovà et Jan Bubeniček

D'après le livre d'Iva Prochàzkovà 

Une production Fresh Films (République Tchèque) et Les Films du Cygne (France)

Animation stop-motion, 3D et SFX
Durée : 1h26

SYNOPSIS

Suite à un malheureux accident, une souris exubérante et un renardeau timide se retrouvent involontairement au paradis des animaux. Dans cet environnement étrange, ils devront mettre leurs instincts naturels de côté et travailler ensemble pour réussir leur voyage à travers ce nouveau monde. La petite souris et le jeune renard partagent de nombreuses aventures et surprises inattendues et finissent par devenir les meilleurs amis.

NOTES DU DIRECTEUR

Notre film raconte l'histoire d'une petite souris en colère contre le monde qui la fait grandir dans l'ombre de son père. Alors il se met en tête de montrer à tout le monde qu'il n'a peur de rien. Un jour, elle va un peu trop loin et se retrouve dans un univers parallèle : elle s'est retrouvée au paradis des animaux. Là, elle rencontre un renardeau avec qui elle ne pourrait jamais être amie dans la vie, mais malgré tout, ils se lancent ensemble dans une grande aventure et au cours du voyage, ils construisent une véritable et durable amitié.

Denis Grimmova

Appartenant à deux espèces animales très différentes, Lizzy et Red seraient voués à être des ennemis acharnés. Mais lorsqu'ils se rencontrent dans l'au-delà, ils ne peuvent s'empêcher de se lancer ensemble dans un voyage à travers les paysages fantastiques du paradis animalier.

Jan Bubenicek

NOTES DE PRODUCTION

En 2010 Denisa Grimmovà, une amie depuis l'école de cinéma, m'a proposé l'idée d'adapter le livre pour enfants d'Iva Prochazkova"Même les souris appartiennent au paradis " dans un long métrage d'animation. L'histoire se prêtait parfaitement à un court métrage d'une vingtaine de minutes, mais il a fallu beaucoup de travail pour en faire un long métrage. Il a finalement fallu six ans pour terminer. Nous avons écrit de nombreuses versions du scénario avec deux scénaristes différents, d'abord Alice Nellis puis Richard Malatinsky, jusqu'à ce que l'histoire devienne ce que nous avons transformé en film et peut être regardée au cinéma.

Ce film est une véritable coproduction européenne. Parfois, le film a été tourné dans huit endroits différents en Europe. Le tournage a duré un peu plus de 14 mois. Nous avons construit près de 80 décors et créé plus de 100 marionnettes. Nous avons tourné sur de vrais décors différents en simultané avec 8 animateurs, ce qui en fait, en termes d'organisation et de budget, la plus grosse production stop-motion jamais réalisée en République Tchèque.

Je n'ai pas manqué l'occasion de travailler sur ce projet dès le premier instant où Vladimir m'a proposé l'idée. Quand j'ai vu les premiers dessins, j'ai imaginé les décors, les animaux, l'énergie et les émotions qui auraient pu venir de l'histoire et comment cela aurait touché les gens et fait une emprise surtout sur un jeune public.

Alexandre Charlet

PERSONNAGES

Lizzy

Lizzy est une souris impatiente et énergique. Elle est aussi très têtue. Elle a été élevée par sa mère et ses frères et sœurs. Étant la sœur cadette, elle a été gâtée mais aussi moquée par le reste de la famille. Parfois, elle est nerveuse et craintive, et déteste avoir peur des autres et être traitée comme une lâche. Elle n'est pas lâche, elle est courageuse ! Et ça va le prouver !

Rouge

Red est un jeune renard plutôt timide et introverti. Il a été victime d'intimidation quand il était chiot et n'est pas sûr de lui. Souffre un peu de bégaiement.

Taupe

C'est une très belle taupe. Il a le s blesa. C'est un bon ami : sincère, l'admire et est secrètement amoureux de Lizzy. Il a toujours froid et son nez coule toujours.

Pape
Papa est un papa modèle ; il a beaucoup d'attention et dans toute la forêt, il est connu comme un héros.

Museau

C'est un grand renard maléfique, et il est aussi l'oncle cruel et cynique de Red. Toute la forêt a peur de lui.

Et puis il y a les sages, les gardiens et les mentors des animaux du ciel.

La chèvre

Aux portes du paradis animalier, cette vieille dame rusée note tout dans son carnet de feuilles de chou et sait tout sur tout le monde.

Les Beatles

La police du paradis des animaux, des soldats qui maintiennent la loi en distribuant des avertissements et en chassant ceux qui ne respectent pas les règles ou se comportent de manière VIOLENTE OU IRSO.

L'orsetto lavatore

Le raton laveur est un styliste excentrique et affectueux.

Il coccodrillo

Il fait partie des vieux sages et il est aussi sérieux que profond. Il s'occupe de la zone de baignade.

Grenouille

Elle a un tempérament de belle-mère, souvent grincheux et constamment geignard.

La crevette

La science en personne explique les principes de l'éternité.

Le perroquet

un comédien né. Un vrai bavard. Un directeur de piste, qui peut parfois devenir un peu trop !

Le corbeau

Le corbeau est l'alter ego du perroquet et apparaît lorsqu'un ton plus grave et plus profond est requis.

Le crabe

Un vrai amuseur, affectueux, amusant et plein d'énergie ! Il est bavard, et un peu fou aussi, mais c'est surtout un grand bonhomme.

La baleine

La baleine est un peu comme le capitaine de ce grand navire qui dicte le parcours de nos personnages au paradis animalier et les guide dans leur voyage de retour sur Terre. Il a une voix narrative interne méditative.

SEPT RÉGLAGES DIFFÉRENTS

L'école

Les camarades de classe de Lizzy la traitent de lâche. Elle décide donc de montrer à tout le monde qu'elle est aussi courageuse que son père, considéré comme un héros par tout le monde.

Les Thermes du Paradis

C'est un endroit fascinant où les animaux peuvent non seulement se laver et se nettoyer, mais aussi se débarrasser de leurs instincts naturels en abandonnant les griffes ou les crocs nécessaires à la survie sur Terre. Ici, dans les Terme del Paradiso, quelle que soit leur taille, toutes les espèces sont les mêmes.

Le miroir de l'éternité

C'est un étang sans fond où la sage crevette explique à Lizzy et Red qu'ils ne peuvent pas retourner dans le passé, mais que c'est maintenant derrière eux, et que tous deux doivent continuer leur voyage.

Le parc d'attractions paradisiaque

C'est là que les animaux vont s'amuser, où ils peuvent oublier leurs problèmes et leurs processus de pensée et assimiler les mauvais souvenirs et expériences de leurs vies passées sur Terre.

La forêt des forêts

La forêt des forêts est sombre et effrayante. C'est le test ultime pour s'assurer que les animaux acceptent leurs faiblesses et sont prêts à commencer une nouvelle vie.

Les entrailles d'une baleine géante

Dans le ventre de la baleine se trouve un superbe théâtre à l'italienne où des films sur les vies passées de chaque personnage sont projetés avant leur retour sur Terre.

LE ROYAUME DES MARIONNETTES

Animation stop-motion : une tradition tchèque

Des siècles avant que l'animation de marionnettes n'apparaisse dans les cinémas occidentaux, les marionnettes en République tchèque étaient une tradition ancienne dont on a été témoin dans les petits théâtres locaux. Les spectacles de marionnettes ont atteint leur apogée sous l'empire austro-hongrois et, à l'époque, des marionnettistes célèbres comme Josef Skupa ont profité du manque d'intérêt pour le théâtre de marionnettes de la part des censeurs politiques qui pensaient que les spectacles de marionnettes n'étaient qu'une forme de divertissement pour enfants. Cependant, les censeurs ont négligé le fait qu'un large public d'adultes accompagnait les enfants à des représentations de légendes du folklore tchèque, et le théâtre de marionnettes est devenu une plate-forme pour les thèmes satiriques et contestataires du moment, un peu comme Guignol en France.

Puis, pendant la Seconde Guerre mondiale, les marionnettes tchèques font leur première apparition devant les caméras. Hermina Tyrlova, qui aimait se soustraire aux règles de la censure, a adapté un livre pour enfants très populaire en un court métrage ambitieux. Il était appelé Ferda la fourmi et c'était le premier film d'animation tchèque à utiliser des marionnettes en bois. Après le succès du film, Hermina Tyrlovà et Karel Zeman sont devenus d'importants directeurs des studios de cinéma Zlin.

Mais la personne que le public associe le plus étroitement aux films d'animation de marionnettes tchèques est Jiri Trnka, le Walt Disney de l'animation de marionnettes. A la fin de la guerre, Trnka, déjà connu avant la Seconde Guerre mondiale pour ses spectacles de marionnettes dans la grande tradition de Skupa, crée avec une bande d'amis un studio au centre de Prague, où il produit une vingtaine de films, dont 6 longs métrages, jusqu'à sa mort en 1969. Déjà en 1945 Trnka avait l'initiative extraordinaire et pionnière de fonder une école nationale de cinéma aux côtés de son studio pour développer des techniques d'animation 2D et des marionnettes. Des réalisateurs du monde entier sont venus étudier ou chercher l'inspiration, dont l'animateur japonais Kawamoto et le célèbre animateur néerlandais Co Hoedeman. Avec Bretislav Pojar, son principal collaborateur et successeur, Trnka a développé une technique d'animation très fluide et maîtrisée pour exprimer les émotions.

principalement par des gestes. Bien que souvent inspirés des contes classiques pour enfants, les films étaient très modernes tant dans la forme que dans le contenu. Les histoires exprimaient les problèmes du monde contemporain mais étaient sublimées par la poésie et la fluidité d'un film d'animation. D'autres grands noms ont suivi, comme Lubomir Benes et Vladimir Jiranek, créateurs de la célèbre série animée Pat et Mat (1976-2004), ou Jiri Barta, qui a réalisé en 1985 The Pied Piper, ou plus récemment le très original Toys in the Attic. , qui mélange les marionnettes avec d'autres techniques d'animation et que l'on peut désormais voir sur grand écran dans la version remasterisée.

Bien que la croissance d'une entreprise basée sur une économie de marché ait ralenti la production de films d'animation tchèques pendant une vingtaine d'années, la célèbre école de cinéma de Prague, FAMU, a continué à produire de nouveaux cinéastes. Aujourd'hui, ils sont de plus en plus nombreux à suivre les traces de grands noms comme Trnka, Pokar et Barta.

Parmi eux, Jan Bubenicek et Denisa Grimmovà, les directeurs de Lizzy et Red - Amis pour toujours. Leur film en stop-motion, dans la lignée de leurs maîtres, est un conte onirique plein d'animaux, plein d'humour et de poésie, où sont explorés des thèmes de la "vraie vie" tels que la mort, le dépassement de ses peurs, les thèmes des préjugés et de l'amitié.

UN MONDE DE FANTAISIE

Par les réalisateurs Denisa Grimmovà et Jan Bubenicek

L'histoire, adaptée du livre Même les souris appartiennent au paradis par Iva Prochazkovà, a attiré notre attention pour deux raisons principales. D'abord pour sa précision et sa sensibilité, et ensuite parce qu'il répond aux questions que nos enfants se posent en grandissant. Quand notre premier enfant avait trois ans, il nous a demandé : "Maman, est-ce que tu mourras un jour ?" Ce n'était pas une question facile à répondre, sachant que toute réponse resterait dans son esprit, peut-être pour la vie. C'était une grande responsabilité. Nous ne pourrions pas dire, bien que ce soit ce que nous croyons, qu'un jour la vie se termine tout simplement et qu'ensuite il ne reste plus rien. Ce type de réponse peut conduire à la peur de la mort, la peur du néant, un sentiment d'inutilité et un manque de responsabilité pour sa vie. D'un autre côté, nous ne voulions pas encourager la croyance en Dieu ou au ciel.

Les contes de fées ont toujours été un moyen simple de communiquer aux enfants des informations sur les dures réalités de la vie d'une manière légère et facile à comprendre. Les contes de fées leur donnent la liberté d'explorer des idées sur de nombreux sujets différents d'une manière imaginative et non menaçante.

Les tabous et la peur de la mort sont très répandus dans les pays occidentaux et se transmettent de génération en génération. Nous ne parlons pas librement de la mort et nous la considérons comme un signe de fragilité humaine, alors qu'en réalité elle n'est qu'une partie du cycle de vie.

Le livre d'Iva Prochazkovà s'adresse aux enfants d'une manière très naturelle, douce et directe. Il parle d'un monde parallèle qui n'est qu'un début - ou plutôt un passage - avant de commencer une nouvelle vie sur terre. La douleur est équilibrée par l'espoir et la joie, les questions philosophiques sur l'Être et le Néant disparaissent et sont remplacées par une recherche de courage pour surmonter ses peurs.

C'est une histoire qui traite la mort comme un passage pour entrer dans un monde parallèle qui est un paradis animal, et c'est aussi une histoire d'amour et d'amitié, qui en soi est l'un des plus grands et des plus beaux défis de la vie. Créer un monde fantastique plein de mystère, d'images de rêve, d'animaux et de créatures amusantes est le matériau parfait pour un film d'animation pour un jeune public. Avec ses nobles gardiens du ciel, ce monde stimule l'imagination des tout-petits, tandis que les arguments sérieux du chagrin et du chagrin et la joie d'une amitié qui naît sont un bon point de départ pour créer une histoire pleine de rebondissements. , épique. scènes et montagnes russes émotionnelles.

Dans le film, l'histoire est entièrement racontée du point de vue de notre couple improbable : Lizzy, une jeune souris, et Red, un renardeau. Sur terre, ces espèces sont des ennemis naturels. Dans le paradis des animaux, ils se réunissent et forment un lien d'amitié fort. Dans cette aventure, nos protagonistes tirent des leçons de vie importantes : nous devons dépasser nos préjugés, écouter et apprendre à vivre avec les autres.

Nous pensons que ce film, avec son approche légère et volontairement naïve, aidera parents et enfants à trouver ensemble des réponses à des questions souvent difficiles. Ou du moins cela permettra de mettre en lumière ces questions difficiles et d'ouvrir une conversation.

Nous avons grandi avec les œuvres de maîtres tchèques de l'animation, et au fil des ans, nous avons également eu l'honneur d'avoir certains d'entre eux comme maîtres à l'école de cinéma de Prague, FAMU. Nous voulons faire partie de cette grande tradition d'animation tchèque, une tradition qui s'est ouverte sur le monde. Avec une forte ambition artistique, LIZZY et RED | AMIS POUR TOUJOURS (Même les souris appartiennent au paradis) s'inscrit dans le renouveau de l'animation tchèque. Et nous sommes sûrs que l'équipe de talents européens que nous avons réunie pour ce projet a créé une œuvre originale et unique.