Astérix et la grande guerre (Astérix et le coup du menhir) est un film d'animation français de 1989 réalisé par Philippe Grimon et produit par Yannick Piel. Il s'agit du premier film basé sur la série de bandes dessinées Astérix à être produit hors de France, étant une coproduction entre la France et l'Allemagne, mais il diffère des autres adaptations de romans graphiques de la série, combinant les éléments de l'intrigue d'Astérix et les grande guerre avec Astérix et le devin. Dans le film, Panoramix (Getafix) est accidentellement rendu fou et amnésique par Obélix, forçant Astérix à essayer de le guérir alors que son village est trompé par un devin frauduleux qui travaille pour les Romains.
Histoire
Les Romains capturent le druide Panoramix (Getafix), dans le cadre de leur plan visant à priver un village gaulois capricieux de la potion magique qui leur donne une force surhumaine. Lorsque le village tente un sauvetage, Obélix frappe accidentellement Panoramix (Getafix) avec un menhir qui provoque l'amnésie et la folie du druide. Alors que le village est aux prises avec ce problème, un escroc arrive en se faisant passer pour une diseuse de bonne aventure nommée Prolix et commence à tromper certains des villageois crédules. Cela conduit à croire à une série de prophéties qui promettent de la nourriture et des boissons.
Sachant que les Romains vont bientôt se rendre compte que le village est en difficulté sans la potion magique, Astérix et Abraracourcix tentent désespérément d'amener Panoramix à en préparer. Ses concoctions s'avèrent rapidement problématiques et poussent le centurion Caius Fapallidaugustus à envoyer un décurion comme espion dans le village. Bien qu'il soit camouflé, le décurion est capturé et utilisé comme cobaye pour certaines des créations les moins dangereuses de Panoramix. Cependant, l'un d'eux le rend plus léger que l'air en le faisant s'envoler vers le camp. Fapallidaugustus envoie une patrouille pour enquêter et capture Prolix. Bien que les lois romaines stipulent que de tels individus doivent être arrêtés, Fapallidaugustus est convaincu des capacités de Prolix et l'utilise pour chasser les villageois.
De retour au village, Prolix prédit que l'air local deviendra nauséabond et toxique. Tous partent pour une île voisine sauf Astérix, Obélix, Panoramix et Idéfix. Peu de temps après l'arrivée des Romains dans le village, Panoramix prépare une potion très nocive dont les vapeurs enveloppent le village, restaurant ses souvenirs et sa santé mentale et chassant les Romains, qui croient que la prédiction de Prolix était vraie. Panoramix prépare rapidement la potion magique et convainc les villageois de tester les compétences de la diseuse de bonne aventure en les faisant attaquer le camp romain. Au lendemain de l'attaque, Prolix est frappé par un menhir après que ses capacités se soient révélées fausses (présentant les mêmes symptômes que Panoramix), tandis que Fapallidaugustus est rétrogradé pour son échec et le village revient à la normale.
Caractéristiques techniques
Titre original Astérix et le coup du menhir
Langue d'origine Français
Pays de production France, Allemagne de l'Ouest
Année 1989
Durée 79 min
Relation 1,85:1
genre animation, aventure, comédie, fantastique
Direction Philippe Grimond
Sujet René Goscinny (bande dessinée)
Scénario de film Yannik Voight, Adolf Kabatek
Fait maison Gaumont, Extrafilm Production
Diffusion en italien Photos de Eagle
montage Jean Goudier
La musique Michel Colombier
Storyboard Philippe GrimondKeith Ingham
Amuseurs Keith Ingham
Fonds d'écran Michel Guérin
Acteurs vocaux originaux
Roger Carel : Astérix
Pierre Tornade : Obélix
Julien Guiomar : Prolix
Marie-Anne Chazel : Beniamina
Henri Labussière : Panoramix
Roger Lumont : Caius Fapallidaugustus
Edgar Givry : Assurancetourix
Henri Poirier : Abraracourcix
Jean-Claude Robbe : Caïus Blocus
Gérard Croce : décurion
Patrick Préjean : option
Paul Bisciglia : Matusalemix
Acteurs de voix italiens
Mino Caprio : Astérix
Renato Cortesi : Obélix, Caius Fapallidaugustus
Mario Milita : Prolix
Graziella Polesinanti : Beniamina
Marco Bresciani : Panoramix
Marco Cortesi : Assurancetourix
Vittorio Amandola : décurion
Luca Dal Fabbro : Matusalemix
source: https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_and_the_Big_Fight_(film)
Articles connexes:
