Belle et Sébastien - La série animée japonaise de 1981
Disques et CD de Belle et Sébastien
Belle et Sébastien (名犬ジョリィ, Meiken Jorī, Jolie le célèbre chien) est un série d'animation japonaise (anime) adaptation du roman Belle et Sébastien de 1965 de l'auteure française Cécile Aubry. La série a été diffusée pour la première fois sur la chaîne japonaise NHK du 7 avril 1981 au 22 juin 1982. Elle se compose de 52 épisodes et était une coproduction entre MK Company, Visual 80 Productions et Toho Company, Ltd. Toshiyuki Kashiwakura était le scénariste en chef. , tandis que le concepteur des personnages était Shuichi Seki.
En Italie, il a été diffusé pour la première fois à partir d'avril 1981 sur Italia 1 et est considéré comme l'un des meilleurs Dessins animés des années 80. L'émission a été diffusée à la télévision française et japonaise en 1981, avec le réseau câblé américain Nickelodeon en 1984. Au Royaume-Uni, elle a été diffusée sur la BBC pour enfants en 1989 et 1990.
De nombreux artistes et animateurs du personnel de Nippon Animation, engagés dans la série World Masterpiece Theatre, ont été utilisés pour réaliser cet anime. De cette manière, un style graphique similaire à celui du World Masterpiece Theatre original de Nippon Animation a été obtenu. Ce studio d'animation n'a jamais été officiellement impliqué dans la réalisation de la série.
L'histoire de Belle et Sébastien
C'est l'histoire de Sébastien, un petit garçon qui vit avec son grand-père dans un petit village des Pyrénées. Il n'a pas d'amis parce qu'il se moque des autres enfants, de ne pas avoir de mère. Sébastien est un garçon qui malgré les attentions de son grand-père, éprouve beaucoup de tristesse à cause de l'éloignement de sa mère qui travaille dans un cirque et est donc soumis à des mouvements constants. Un jour, Sebastian trouve un beau chien de berger des Pyrénées blanc, qu'il appellera Belle en tant que femelle. Il se rend vite compte que ce chien docile est recherché par la police, car il a été accusé d'avoir attaqué une personne qui aidait réellement. Belle, Sébastien et son petit chien Poochie se sont ensuite mis en route dans les différents villages à la recherche de la mère de Sébastien. Au cours de ce voyage, ils feront diverses rencontres d'amis et de tricheurs, mais l'ami le plus grand et le plus sincère du garçon sera certainement le chien Belle avec lequel il établira un lien d'amitié profond. Le très célèbre logo qui a accompagné plusieurs générations d'enfants
Personnages de Belle et Sébastien
Sebastian
Sebastian est un garçon de 9 ans d'un village français près des montagnes. Son nom a été choisi parce qu'il est né le jour de Saint-Sébastien. Depuis sa naissance, il vit avec son grand-père adoptif, César et Angelina, la vraie petite-fille de César. Il est bon enfant et énergique, mais les enfants de la ville se moquent de lui parce qu'il n'a pas de vraie mère. Les plus grands souhaits de Sebastian sont de retrouver sa mère et d'avoir un bon ami.
beau
Belle («Jolie» dans la version japonaise) est un grand chien blanc des Pyrénées qui a fui vers la campagne française. Il est gentil et généreux, mais ses efforts pour aider ceux qui en ont besoin sont mal compris. Elle est étiquetée "Le monstre blanc" et la police est constamment à la recherche d'elle pour la réprimer.
Toutou / Pucci
Poochie est un chiot si petit qu'il tient dans la poche de Sebastian. Bien que Poochie aboie toujours et passe un bon moment, il est un bon ami de Sebastian et Belle.
Cécile / César
César a adopté Sebastian comme un enfant et agit comme son vrai grand-père. C'est un mentor aimant qui lui apprend tout ce qu'il sait sur les montagnes et le désert.
Angelina /Anne-Marie
Angelina est la petite-fille de César qui l'a aidé à prendre soin de Sebastian depuis sa naissance. Elle se considère comme sa mère, bien qu'elle ait au mieux l'âge d'une sœur aînée. Elle l'aime profondément, mais elle est souvent surprotectrice et un peu dure envers lui.
en jean / Paul
Jean est le frère aîné d'Angelina. C'est un soldat de l'armée de montagne.
Isabel
Isabel est la vraie mère de Sebastian, une rom voyageuse. Elle est allée à l'encontre du code tsigane et a épousé un inconnu, mais il est mort avant la naissance de Sebastian. Elle l'avait élevé secrètement dans les montagnes et lui avait promis de revenir le chercher un jour lorsque son peuple serait en mesure de comprendre.
Lena / Sara
Lena est une fille malade et solitaire qui vit en Espagne et que Sebastian rencontre pendant son voyage. Ils ont tous deux envie de jouer avec des amis de leur âge, alors ils deviennent rapidement amis. Son père est un homme très riche, qui lui donne tout ce qu'elle peut souhaiter, mais la seule chose qui peut rendre Lena heureuse est d'avoir un véritable ami. Il réapparaît plusieurs fois au cours de son voyage pour aider Sébastien. Vers la fin de la série, nous voyons Lena fêter son 9e anniversaire, ce qui signifie qu'elle n'a peut-être qu'un mois de plus que Sebastian lui-même.
Au cours de la série, un lien romantique se forme entre Sebastian et Lena, et il est fortement sous-entendu que les deux se sont mariés une fois qu'ils ont grandi et ont ensuite vécu heureux pour toujours, avec Belle toujours à leurs côtés.
Docteur Guillaume / Docteur Alexander Phillips
Le docteur Guillaume est un médecin local du village où vit Sebastian, il est aussi le petit ami d'Angelina.
José Albert
M. Albert est le père de Lena, un homme riche, très respecté dans la communauté et n'aime pas les chiens. Il s'attache lentement à Belle et Poochie après avoir aidé Lena à se remettre de sa maladie.
Son amour pour sa fille assure sa volonté d'aider les fugitifs, ne serait-ce que pour son bien. Nous découvrons plus tard qu'il est réellement amoureux et admirateur de longue date d'Isabel, admettant qu'il était l'homme qui lui avait envoyé des roses rouges à Barcelone. Il est sous-entendu qu'un attachement romantique grandit entre le couple et que leurs enfants approuvent!
Robert et Maria
Robert et Maria sont des domestiques chez M. Albert. Robert est le majordome et parfois le chauffeur, tandis que Maria est la femme de ménage. Ils semblent s'aimer mais refusent de l'admettre, pas même à eux-mêmes.
La société Carlos
The Carlos Company est un groupe de gitans avec qui la mère de Sebastian, Isabel, voyage. Isabel est en fait leur interprète principale pour sa beauté et sa merveilleuse voix. Il fabrique et répare également les costumes de l'entreprise. Une compétence qu'elle utilise avec de bons résultats, lorsqu'elle crée une magnifique robe de mariée pour Angelina.
Hernandez et Fernandez
Hernandez et Fernandez sont un duo récurrent d'escrocs, qui tentent d'attraper Belle afin de viser un gros rapide qui lui apportera gloire, fortune et popularité.
Oscar et Johnny
Oscar est un artiste de rue qui utilise sa force extraordinaire comme phénomène de cirque, brisant les chaînes enroulées autour de son corps. Johnny est le fils d'Oscar et il est également acteur, mais il ne possède pas sa force. Son talent est celui de l'équilibre et de l'agilité. Ils étaient membres de la société Carlos et Oscar a toujours une bougie dans son cœur pour Isabel. Et une photo d'elle dans le coffre qu'elle donne à Sebastian.
Inspecteur Garcia
L'inspecteur Garcia est un policier espagnol et est toujours sur les traces de Belle et Sebastian. Il est de construction robuste et a une fine moustache.
Officier Martin
L'agent Martin est l'assistant de l'inspecteur et un homme très maladroit.
Commandant Costello
Costello est le chef des gardes-frontières espagnols et ressemble beaucoup à Fidel Castro.
Titres d'épisode
- Un ami incompris
- Une amitié est née
- Chasse impitoyable
- Échapper à la frontière
- Une mauvaise rencontre
- En prison!
- Merci Lena
- Promesse au coucher du soleil
- Adieu Lena
- Voleurs à la ferme
- Doux Pippi
- Grand-père Cortes
- Une aventure en ville
- Un acte de courage
- Amitié avec un cambrioleur
- Mer de grand-père
- Le secret du navire
- Des journées inoubliables
- Le fantôme de l'ancien château
- La vengeance du fantôme
- Le disciple du diable
- Évasion désespérée
- Un témoin
- Un voleur de magicien
- La course de l'espoir
- L'écharpe
- Belle dans les flammes
- Après l'incendie
- Le chemin de fer du destin
- L'évasion
- La rivière une inondation
- Le portrait de la mère
- La rupture
- Retour Belle
- La poursuite
- Au revoir Belle
- La fuite de l'espoir
- Un mensonge cruel
- L'eau insalubre de la Sierra Nevada
- Ils ont capturé Belle
- Belle est condamnée
- Opération de sauvetage
- Un train pour les Pyrénées
- La fantastique Carole
- Fête masquée
- La grande montée
- Sur le chemin de la maison
- Tempête entre les rochers
- Un message désespéré
- La fin de la chasse
- La décision
- Le ciel bleu des Pyrénées
Caractéristiques techniques
Titre original 名犬 ジ ョ リ ィ Meiken Jorii
auteur Cécile Aubry
Direction Kenji Hayakawa
Sujet Mitsuru Majima, Toshiyuki Kashiwakura, Youji Yoshikawa
Conception de personnages Shuichi Seki
La musique Akihiro Komori
Studio Société MK
Sauvegarde de NHK 7 avril 1981 - 22 juin 1982
Épisodes 52
Diffusion en Italie Antenne Nord – Italie 1er avril 1981