À partir du dernier Décembre 23 2016, des épisodes de la nouvelle série télévisée de dessins animés sont diffusés sur Italia 1 Dragon Ball Super. Il s'agit d'un événement très attendu par les amoureux d'une saga japonaise qui fascine le monde entier depuis des décennies, grâce à des protagonistes qui sont entrés dans notre imaginaire collectif.

Dragon Ball Super est encadré entre l'avant-dernier et le dernier épisode de la saga de Dragon Ball Z et il semble créé spécifiquement pour remplacer la série GT, peu apprécié des puristes de cet anime. Les événements sont datés d'environ quatre ans après la conclusion de l'épopée de Majin Bu, le démon rose détruit par Goku à l'aide d'énergie sphérique. La paix règne sur Terre et la plupart des guerriers Z sont en pause absolue. Tout le monde sauf Goku e Végéter, qui se préparent à des défis nouveaux et éventuels même si leurs femmes ne sont pas d'accord. La tranquillité est minée par l'arrivée du cruel Beerus et son professeur Whis, qui a bien l'intention de vaincre une créature titrée Super Sayan Dieu. Ce dernier est un guerrier très puissant qui n'est activé qu'après une procédure compliquée e Goku parvient à l'incarner, même si au final il perd la bataille contre son rival et que la planète Terre est néanmoins épargnée.

Les épisodes continuent avec l'incroyable retour de Congélateurs, l'un des tyrans les plus dangereux de l'histoire de la série et vaincu par Goku sur la planète Namek plusieurs années avant, puis par « Trunks » venant du futur. Le guerrier atteint la Terre avec le but évident de la détruire. Un autre duel commence entre les deux principaux ennemis, Goku se rapprochant de la victoire avant d'être touché par Sorbet, celui qui a ramené Freeza à la vie. Ce dernier parvient à désintégrer le globe terrestre, mais Whis fait reculer le temps et Goku peut battre Freeza avec une vague d'énergie. Ainsi, la planète bleue doit faire face à une autre menace. Après la mort de Freeza, deux nouveaux démons au pouvoir dévastateur arrivent. Directement du sixième univers, il y a Camp, Le frère de Beerus, et Vados, sœur de Whis et assistante de Champa lui-même. Les deux sont très féroces et défient ceux qui font partie du septième univers, dirigé par Beerus et avec Goku comme protagoniste principal. Après une longue série de duels spectaculaires, l'équipe de Champa succombe et le monde est sauvé pour la énième fois. 

Dragon Ball Super continue avec le retour de « Trunks », une fois de plus venant du futur. Cette fois, il doit se défendre des attaques du redoutable Noir, qui n'hésite pas à défier Goku avant d'être vaincu et de revenir à son époque. Pendant ce temps, nous commençons à parler du soi-disant le temps sonne détenu par les puissants Gowasu, dont l'assistant Zamasu est vaincu par l'équipe Z. Pendant ce temps, la menace Noir devient de plus en plus fondée et il s'avère que ces derniers peuvent atteindre des pouvoirs vraiment extraordinaires, atteignant l'état de Super Saiyan Ros . Goku, Vegeta et Trunks trouvent Zamasu, qui entre-temps a reçu l'immortalité en cadeau avec les Super Dragon Balls. Les trois guerriers sont vaincus et vont s'entraîner, mais Black et Zamasu choisissent d'unir leurs forces pour créer un guerrier pratiquement imbattable. Goku et Vegeta fusionnent et sont sur le point d'infliger le coup final au dangereux guerrier, mais leur fusion se termine sur le plus beau. Après une longue série de vicissitudes, il apparaît de nulle part Zeno qui fait en sorte que tout redevienne normal et que personne ne vienne plus du futur ou du passé.

Tout est prêt pour assister à un total de bien Épisodes 72 au nom de l'adrénaline pure, en particulier pour les amoureux d'un genre vraiment intemporel. Le créateur et auteur du manga a également travaillé sur cette nouvelle œuvre Akira Toriyama, qui cette fois a traité à la première personne du sujet et de la conception des personnages. Il existe de nombreuses curiosités concernant l'équipe de doublage italienne des différents épisodes de Dragon Ball super. Par exemple, l'avènement de Claudio Moneta en tant que nouvel acteur de la voix de Goku, qui a remplacé l'historien Paolo Torrissi. Ce dernier est décédé tragiquement en 2005 et était également le directeur du doublage. Dans ce dernier rôle, il a été repris par Graziano Galoforo. Dans le même temps, la langue n'a pas subi de différences particulières par rapport aux séries précédentes. Le très puissant et célèbre kaméhameka une fois de plus traduit avec l'expression onde énergétiquetandis que Junior il continue à être appelé ainsi, bien que dans d'autres versions, il soit connu sous le nom de Piccolo.

Peut-être que tout le monde ne le sait pas réellement Dragon Ball super est initialement né comme une nouvelle version de deux films spéciaux de la série Dragon Ball. Le premier s'appelle La bataille des dieux et se caractérise surtout par une série de batailles qui voient comme le protagoniste le Goku habituel contre le Dieu de la destruction Billets, qui n'est autre que ce qui précède Beerus. Le deuxième titre du film est La résurrection de F, qui raconte les événements relatifs au retour à la vie du terrible Congélateurs et son objectif fixe de vaincre tout et tout le monde, de détruire la planète Terre et toute autre forme de vie. Par conséquent, la série Super continue avec toutes les histoires nouvelles et non découvertes pour les amateurs de DB. Au Japon, la première projection des épisodes de la nouvelle saga sur le diffuseur Fuji TV a fait grimacer plusieurs puristes en raison de la qualité plutôt médiocre du secteur graphique dans plusieurs épisodes. Pour notre version locale, chaque erreur a été corrigée.

Source: www.cartonionline.com
Janvier 6 2017

Tous les noms, images et marques déposées sont copyright Akira Toriyama et sont utilisés ici à des fins cognitives et informatives.