Chantons ensemble - La série animée de 1991
We Sing Together (ト ラ ッ プ 一家 物語, Torappu Ikka Monogatari dans l'original japonais et Trapp Family Story aux États-Unis) est une série animée japonaise de 1991 de Nippon Animation composée de 40 épisodes, basée sur l'histoire de la vraie famille d'Autrichiens chanteurs, la famille Trapp . Il fait partie de la série animée du World Masterpiece Theatre, qui a adapté des œuvres littéraires classiques en séries animées pour la télévision et a été diffusée au Japon par le réseau Fuji TV à partir de janvier 1991 et en Italie par les réseaux Fininvest en 1994.
Il était basé sur les mémoires de 1949 L'histoire des chanteurs de la famille Trapp de Maria von Trapp, qui a également inspiré la célèbre comédie musicale de 1959 Le son de la musique .
Bien que beaucoup de choses aient changé par rapport à l'histoire originale, contrairement à d'autres adaptations telles que The Sound of Music, les noms de bébé sont tous corrects dans cette version, bien que certains aient été mélangés.
Caractères
Maria Kutschera von Trapp - 18 ans. Elle est envoyée à la maison von Trapp en tant que femme de ménage.
Georg von Trapp - 38 ans. Chef de la famille von Trapp. Amoureux envers ses enfants.
Rupert von Trapp - 14 ans. Premier-né du baron von Trapp. Il est joueur d'escrime.
Hedwige de Trapp - 13 ans. La fille aînée du baron von Trapp. Il déteste Maria au début avant de devenir son ami.
Werner de Trapp - 10 années. Un garçon très joueur.
Maria von trapp - 8 années. La deuxième fille aînée du baron von Trapp. Très proche de sa défunte mère, Agatha. C'est la raison pour laquelle Maria a été envoyée à la maison von Trapp en tant que femme de ménage.
Johanna von Trapp - 6 ans. Une fille qui rit beaucoup et qui est également confiée aux bons soins de Maria.
Martina de Trapp - 5 années. Il porte toujours son ours en peluche, Nikola partout.
Agathe de Trapp - 3 années. Fille cadette du baron von Trapp.
Johannes de Trapp - Né dans la finale de la série.
Hans - Le majordome de la famille von Trapp. Il est finalement révélé qu'il soutient l'Allemagne vers la fin de la série.
Baronne Mathilde - Chef des serviteurs von Trapp, c'est une aristocrate venue aider le baron von Trapp à s'occuper de ses enfants et gérer sa famille après le décès de sa femme.
Mimi - Une jeune serveuse qui travaille pour la famille Trapp jusqu'à ce qu'elle aille épouser son petit ami.
rosé - Chef de cuisine de la maison.
Clarinette - La femme de chambre de la baronne Mathilde qui l'accompagne pendant le séjour de Mathilde à la maison von Trapp.
Franz - Le jardinier de la famille Trapp.
Dr Vortman - Un médecin juif qui aide la famille von Trapp à plusieurs reprises tout au long de la série, est emmené par les Allemands.
Mère Abbesse - Chef de l'abbaye de Nonnberg. Il a envoyé Maria à la famille Trapp comme femme de ménage.
Rafaela - Ami de Marie pendant son séjour à l'abbaye.
Dolores - Instructeur novice à l'Abbaye.
Thomas - Un garçon qui a fréquenté l'école où Maria a brièvement enseigné pendant sa formation pour devenir une sœur de l'abbaye de Nonnberg. Elle joue plus tard un rôle important en aidant Hedwige à retrouver sa famille après s'être enfuie de chez elle et s'être fait voler ses objets de valeur.
Soeur Lucia - Sœur de l'Abbaye qui parle rarement.
Sœur Laura - Sœur de l'Abbaye qui a aidé Marie à apprendre aux enfants à étudier la Bible.
Hannah - Une novice de l'abbaye de Nonnberg, avec Elizabeth, partagent la même chambre que Maria et Rafaela.
Elizabeth - Une novice de l'abbaye de Nonnberg, avec Hannah, partagent la même chambre que Maria et Rafaela.
Karl - Le petit ami de Mimi. Aidez la famille Trapp à s'échapper en Italie alors que l'Allemagne fermait ses frontières, y compris l'Autriche annexée.
Dame Yvonne Belvédère - Fille du comte Belvedere et petite amie présumée du baron Georg von Trapp.
Kurt Schuschnigg - Président de l'Autriche.
François Wasner - Un prêtre qui vient habiter la maison vers la fin de la série.
Dennis Wagner - Un découvreur de talents des États-Unis en visite en Autriche pour assister à un concert de la famille Trapp.
Lotte Lehman - Chanteuse d'opéra allemande de renom qui découvre les Trapp Family Singers lorsqu'elle vient chez eux pour louer une chambre. Il les convainc de se produire devant un public au festival de Salzbourg.
Marian Anderson - Seulement mentionné. Célèbre chanteuse d'opéra américaine qui s'est produite à Vienne lors d'un concert le même jour que les Trapp.
Membre anonyme de haut rang de la Gestapo - Un nazi avec une présence menaçante, un peu comme Reinhard Heydrich.
Adolf Hitler - Dictateur de l'Allemagne de 1933 à 1945.
Caractéristiques techniques
genre comédie, dramatique, historique, biographie
auteur Maria Augusta Trapp (autobiographie)
Direction Kozo Kusuba
Sujet Ayo Shiroya
Carboniser. conception Shuichi Seki
La musique Shinsuke Kazato
Studio Animation Nippon
sommier Téléviseur Fuji, BS 2
1er téléviseur 13 janvier - 28 décembre 1991
Épisodes 40 (complet)
Durée ép. 24 min
réseau italien. Italie 1
1ère télévision italienne. 3 février 1994
Titres d'épisode
1 Marie entre au couvent
2 Mon avenir de religieux
3 Le capitaine et ses sept fils
4 Le 26ème professeur
5 Tu l'as encore fait Maria !
6 Conseil de famille
7 Nous ne faisons pas confiance aux adultes
8 bonnes manières
9 Une fiancée pour le baron ?
10 vieux souvenirs
11 C'est agréable de se rouler par terre
12 Le gâteau au chocolat
13 Le premier amour de Don Quichotte
14 Le secret de la boîte à musique
15 Martina et son ours en peluche
16 La maison sans Marie
17 Un chiot blessé
18 Un animal libre
19 Une visite inattendue
20 Chaque personne est unique
21 La décision du baron
22 Je veux vivre seul
23 La lettre
24 Noël est arrivé !
25 Vacances dans les Alpes
26 Échange de cadeaux
27 Hier, aujourd'hui et demain
28 Agata fait une crise
29 Une épouse et une mère
30 Veux-tu m'épouser ?
31 La volonté du Seigneur
32 Enfin mariés !
33 Une grande famille
34 La chorale familiale
35 Chanter, quelle passion !
36 L'invasion nazie
37 La nouvelle salutation
38 Le secret de Hans
39 La fierté est la dignité
40 Autriche au revoir !
