Le Dr. Slump et Arale - La série animée et manga de 1981

Le Dr. Slump et Arale - La série animée et manga de 1981

Dr. Slump (en japonais : Dr. ス ラ ン プ, Hepburn : Dokutā Suranpu) est un manga japonais écrit et illustré par Akira Toriyama (l'auteur de Dragon Ball). Il a été publié en série dans le magazine d'anthologie Weekly Shōnen Jump de Shueisha de 1980 à 1984, avec les chapitres rassemblés dans 18 volumes tankōbon. La série suit les aventures humoristiques de la fille robot Arale Norimaki, de son créateur Senbei Norimaki et des autres habitants de l'étrange village de pingouins.

Le manga a été adapté en une série télévisée animée par Toei Animation qui a été diffusée sur Fuji TV de 1981 à 1986 pour 243 épisodes. Treize ans après la fin du manga, une série de remake a été créée, composée de 74 épisodes diffusés de 1997 à 1999. La série a également donné naissance à plusieurs romans, jeux vidéo et onze films d'animation.

La bande dessinée manga Dr. Slump a lancé la carrière de Toriyama. Il a reçu le Shogakukan Manga Award pour les mangas shōnen et shōjo en 1981 et s'est vendu à plus de 35 millions d'exemplaires au Japon. Le manga est sorti en Amérique du Nord par Viz Media de 2004 à 2009. Discotek Media a sorti les cinq premiers films en Amérique du Nord en 2014. En 2021, Tubi a annoncé l'acquisition de l'anime télévisé de 1997.

Histoire

Dr. Slump se déroule dans le village des pingouins (ペ ン ギ ン 村, Pengin Mura), un endroit où les humains coexistent avec toutes sortes d'animaux anthropomorphes et d'autres objets. Dans ce village vit Senbei Norimaki, un inventeur. Dans le premier chapitre, il construit ce qu'il espère être la fille robot la plus parfaite au monde, nommée Arale Norimaki. Cependant, il s'avère qu'il a un besoin urgent de lunettes. Elle est également très naïve et dans des numéros ultérieurs, elle a des aventures comme ramener à la maison un énorme ours, après l'avoir pris pour un animal de compagnie. Le mérite de Senbei est d'avoir une super force. Dans l'ensemble, le manga se concentre sur les malentendus d'Arale sur l'humanité et les inventions, les rivalités et les mésaventures romantiques de Senbei. Au milieu de la série, un méchant récurrent nommé Dr Mashirito apparaît comme le rival de Senbei.

Caractères

Aralé Norimaki

Arale Norimaki (則 巻 ア ラ レ, Norimaki Arare) est une fille robot créée par Senbei Norimaki. Malgré sa taille, il est incroyablement fort et rapide. Elle est très naïve et manque de bon sens, ce qui pose souvent problème aux habitants de Penguin Village.

Docteur Slump - Senbei Norimaki

Senbei Norimaki (則 巻 千 兵衛, Norimaki Senbee) surnommé Dr. Slump est l'inventeur brillant et insensé du Village Pingouin qui est capable d'inventer les inventions les plus brillantes et en même temps ridicules. Comme un bâillon de course, son apparence se transforme en une version plus jolie et plus grande de lui-même lorsqu'il devient sérieux. Il a 28 ans et utilise le salut inhabituel "N'Cha", qu'Arale adopte. Après avoir créé Arale, il dit aux villageois qu'elle est sa sœur ou sa fille cadette, selon l'occasion.

Le nom de Senbei est un jeu de mots pour un cracker de riz (senbei) et par son nom de famille, Norimaki Senbei, il fait référence à un cracker de riz enveloppé dans des algues nori. Il est exprimé par Kenji Utsumi dans le premier anime et par Yūsaku Yara dans le second et Dragon Ball Super. Dans Dragon Ball, il tente de réparer le radar du dragon de Son Goku. Senbei a également un court rôle non parlant dans le film Dragon Ball The Great Mystical Adventure. Dans les doublages anglais Funimation de Dragon Ball et Dragon Ball Super, il est respectivement exprimé par Brice Armstrong et R Bruce Elliot.

Akane Kimidori

Akane Kimidori (木 緑 あ か か, Kimidori Akane, "Dark Red Yellow-Green") est un rebelle de XNUMX ans qui devient rapidement le meilleur ami d'Arale. Elle fait souvent des farces à Senbei qui la considère comme une mauvaise influence sur Arale. Il commence à sortir avec Tsukutsun Tsun à la fin de la série, et un regard sur dix ans dans le futur montre qu'ils sont mariés. Akane est exprimé par Kazuko Sugiyama dans le premier anime et Hiroko Konishi dans le second. Il fait une brève apparition dans la série Dragon Ball. Dans le dub anglais Funimation of Dragon Ball, elle est exprimée par Laura Bailey.

Taro Soramamé

Taro Soramame (空 豆 タ ロ ウ, Soramame Tarō, "Bean" + nom commun masculin "Tarō") est le plus grand "bad boy" d'Arale à l'école. Le jeune de XNUMX ans est généralement vu en train de fumer des cigarettes et d'essayer d'agir "cool". Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il devient policier. Il commence à sortir avec Tsururin Tsun, qu'il finira par épouser dix ans plus tard. Taro est exprimé par Toshio Furukawa dans le premier anime et par Shinichirō Ōta dans le second. Il apparaît brièvement dans Dragon Ball, montré à un rendez-vous avec Tsururin. Dans le dub anglais Funimation de Dragon Ball, il est exprimé par Eric Vale.

Peasuke Soramame

Peasuke Soramame (空 豆 ピ ー ス ケ, Soramame Piisuke, "Broad Bean Pea" + fin du nom masculin commun) est le camarade de classe d'Arale et Akane et le petit frère de Taro qui porte toujours un chapeau d'animal. Il développe un béguin pour une fille plus jeune mais plus grande nommée Hiyoko, qu'il finira par épouser et aura un fils de dix ans à l'avenir. Il est exprimé par Naomi Jinbo dans le premier anime et par Megumi Urawa dans le second. Fait une brève apparition dans Dragon Ball. Dans le dub anglais Funimation of Dragon Ball, il est exprimé par Sonny Strait.

Gatchán

Gatchan (ガ ッ ち ゃ ん), nom complet Gajira Norimaki (則 巻 ガ ジ ラ, Norimaki Gajira), est une créature aux cheveux verts, ressemblant à un chérubin avec des ailes, née d'un œuf ramené par Senbei d'un voyage dans le temps à l'âge de pierre. Gatchan mange presque tout, le caoutchouc est la seule exception, et il semble aimer particulièrement le métal. Il peut également émettre des rayons à partir de ses antennes. Gatchan parle dans sa propre langue, qui se compose principalement de sons comme "koo pee pee" qu'Arale (et plus tard, Turbo) semble en quelque sorte comprendre. Un jour, après être allé manger, Gatchan tisse un cocon sur lui-même et lorsqu'il en ressort deux semaines plus tard, il s'est fendu en deux. Il est finalement révélé que Gatchan est en fait un ange envoyé par Kami-sama pour détruire la civilisation humaine corrompue.

Arale a nommé Gajira à partir d'une combinaison des noms Gamera et Gojira, ce dernier étant connu sous le nom de Godzilla en Occident, d'où Gatchan est connu sous le nom de "Gadzilla" dans la version anglaise du manga (bien qu'il soit parfois appelé Gajira ou "Gazira "). [ ch. 12] Gatchan est exprimé par Seiko Nakano dans le premier anime, par Chie Sawaguchi dans le second [17] et par Kumiko Nishihara dans Dragon Ball Super. [12] Les deux Gatchans apparaissent dans Dragon Ball et le film Dragon Ball, La grande aventure mystique, où ils aident Arale à combattre Taopaipai. Dans le dub anglais Funimation de Dragon Ball, ils sont exprimés par Meredith McCoy.

Midori Yamabuki

Midori Yamabuki (山 吹 み ど ど, Yamabuki Midori, "Jaune-orange vert") est la belle enseignante d'Arale et la fille de rêve de Senbei. Après une longue période d'amour non partagé et de malentendus nerveux, Senbei lui propose de penser qu'elle est hors de portée de voix. Étonnamment, elle accepte immédiatement et ils se marient dans le prochain panel de mangas, devenant Mme Midori No.

Anime

Le manga Dr. Slump a été adapté en deux séries télévisées animées distinctes par Toei Animation, toutes deux diffusées sur Fuji TV. Le premier, Dr. Slump - Arale-chan (Dr. ス ラ ン プ ア ラ レ ち ゃ ん), a été diffusé du 8 avril 1981 au 19 février 1986 et a duré 243 épisodes. Le deuxième anime, simplement intitulé Doctor Slump (ド ク タ ー ス ラ ン プ), a été diffusé du 26 novembre 1997 au 22 septembre 1999 et a duré soixante-quatorze épisodes.

Le premier anime est sorti en vidéo domestique pour la première fois en 2007, remasterisé, sur deux DVD de 22 disques; Slump the Box N'Cha (SLUMP THE BOX ん ち ゃ) le 23 mars, qui contient les 120 premiers épisodes, et Slump the Box Hoyoyo (SLUMP THE BOX ほ よ よ) le 14 septembre, qui contient le reste. De même, la deuxième série est sortie l'année suivante sous le nom de Slump the Box 90's le 21 mars. Le premier anime a ensuite été publié en vingt ensembles de 2 disques (le dernier était de 3 disques) d'environ douze épisodes chacun, intitulé Slump the Collection; les trois premiers sets le 9 octobre 2008, les cinq suivants le 28 novembre, les six suivants le 21 décembre et les six derniers le 30 janvier 2009. Le premier épisode de l'anime original a été adapté en anglais par Harmony Gold USA en 1984, mais le pilote n'a jamais été repris. Les personnages du Dr Slump sont également présentés dans le 69e épisode de Dragon Ball Super, « Goku contre Arale ! Une bataille hors du mur enchante-t-elle la fin de la Terre ?"

En février 2021, le service de streaming américain Tubi a annoncé l'acquisition de l'anime Dr. Slump TV pour une diffusion sous-titrée en anglais.

Film

Dr. Slump et Arale le film - Aventure dans l'espace

Dr Slump : « Hoyoyo ! Space Adventure (Dr. SLUMP ほ よ よ! 宇宙 大 冒 険, Dokutā Suranpu Hoyoyo! Uchū Dai Bōken) a été présenté en salle le 10 juillet 1982. Il raconte les aventures de Senbei et des autres personnages principaux alors qu'ils s'aventurent dans l'espace pour sauver Midori Yamabuki d'avoir été forcée d'épouser le tyran galactique Mashirito. Un roman écrit par l'un des scénaristes Shun'ichi Yukimuro est sorti le 15 juillet 1982. Le film est sorti en VHS le 15 décembre 1984. Une adaptation comique d'anime est sortie en avril 1995. Les premier et deuxième films de bandes dessinées manga ont été rassemblés et sortis sous le label Shueisha Jump Remix en décembre 2006. La bande originale du film est sortie le 22 septembre 2004 par Columbia Music Entertainment sous le titre Dr. Slump Music Collection

Caractéristiques techniques

Manga
auteur Akira Toriyama
Éditeur Shueisha
magazine Shōnen Jump hebdomadaire
Cible shōnen
Édition 1 1979 – 1984
Réservoir, bon 18 (complet)
éditeur italien Bandes dessinées étoiles
1ère édition italienne Novembre 1996 - 1999
tomes italiens 28 (complet)

Série télévisée d'animation
Le Dr. Slump et Arale
Quel gâchis Slump et Arale
auteur Akira Toriyama
Direction Minoru Okazaki
Scénario de film Masaki Tsuji, Michiru Shimada, Shun'ichi Yukimuro, Toyoo Ashida (épisode 76), Yasushi Hirano
Carboniser. conception Minoru Maeda
La musique Shunsuke kikuchi
Studio Toei Animation
sommier Fuji Television
1er téléviseur 8 avril 1981 - 19 février 1986
Épisodes 243 (complet)
Réseau italien Réseau 4 (ep. 1-51), Italie 1 (ep. 52-243)
1ère télévision italienne 19 septembre 1983 - 2006
studio de doublage italien CRC Cooperativa Rinascita Cinematografica (1er double ep. 1-51), film Merak
Double Réal. ce. Bruno Cattaneo, Graziano Galoforo série complète

Série télévisée d'animation
Quel gâchis Slump et Arale
auteur Akira Toriyama
Direction Shigeyasu Yamauchi
Scénario de film Satoru Nishizono
Carboniser. conception Shinji Koike
La musique Funta, Minoru Kageyama
Studio Toei Animation
sommier Fuji TV
1er téléviseur 26 novembre 1997 - 22 septembre 1999
Épisodes 74 (complet)
Réseau italien Italie 1
1ère télévision italienne 20 mars 2001 - 2002
Studio double ce. Merak Film
Double Réal. ce. Graziano Galoforo

source: https://en.wikipedia.org/

Gianluigi Piludu

Auteur d'articles, illustrateur et graphiste du site www.cartonionline.com